Mascarell Semillas :: Catálogo / Catalog

82 LÍNEA SEMI-PRO MAXI SERIES Monstruoso Carentán 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 3 Ref: 51146 Pasaporte Fitosanitario/Plant Passport Allium porrum REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI Puerro Carentán 2 Planta de hojas anchas, no muy largas, colgantes, de color verde grisáceo. Fuste grueso y medio largo. Variedad rústica que soporta bien el frío. Planta de folhas largas, não muito compridas, de cor verde acinzentado. Fuste grande, meio comprido. Variedade rústica que suporta bem o frio. Alho de Carentán 2 Plante aux larges feuilles peu longues, retombantes, d’un vert grisâtre. Fût gros et trapu demi-long. Variété rustique supportant bien le froid. Poireau Carentán 2 Pianta con foglie larghe, non molto lunghe, pendenti, di colore grigio-verde. Fusto spesso e medio- lungo. Varietà rustica che sostiene bene il freddo. Porro Carentán 2 Plant with broad leaves, not very long, hanging, grayish green color. Thick and medium long shank. Rustic variety quite cold resistant. Leek Carentán 2 Allium porrum 51146 - ref: FESMSST1067 ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone Carentán 2 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. puerro · alho-porro · poireau · leek · porro · الكراث الكراث اء رمادية ساق سميكة ومتوسطة الطول نبات بأوراق عريضة، ليست طويلة جدًا، معلقة، لون خضر نوعية نبات صلب مقاوم للبرد تماما A B ES-17-46/1653 15 cm x 30 cm 100 gr. 10 gr. Ref: 11460010 11460100 Redondo Rojo Punta Blanca 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 7 Ref: 51151 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI Rábano Redondo Rojo Punta Blanca Variedad de raíz globosa, de color rojo con punta blanca y dimensiones de 2 a 4 cm de altura y díametro. Muy resistente a pasarse por lo que puede obtenerse una prodducciòn escalonada. Ciclo temprano. Variedade de raiz redonda, de cor vermelho com ponta branca e com o diâmetro de 2 a 4 cm. Mantendo-se bem no tempo permite obter uma produçao escalonada. Ciclo temporão. Rabanete Redondo-Vermelho de Ponta Branca Variété de forme sphérique, de couleur rouge à bout blanc, de 2 à 4 cm de diamètre. Se maintient bien dans le temps, ce qui permet d’obtenir une production échelonnée. Variété très précoce et de bon rendement. Radis Rond Rouge Pointe Blanc Varietà di radice globosa, di colore rosso con punta bianca e dimensioni da 2 a 4 cm di altezza e diametro. Ravanello Punta Rotonda Rossa Bianca Variety with rounded root, red color with white tip, 2 to 4 cm in diameter. Very resistant to overripe, facilitating a staged production. Radish Round Red With White Tip Raphanus sativus 51151 - ref: FESMSST1069 ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone Redondo Rojo Punta Blanca 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. rábano · rabanete · radis · radish · ravanello · الفجلة الفجلة سم في القطر مقاوم جدًا 4 إلى 2 ، مجموعة متنوعة من نبات بجذوردائرية، حمراء اللون مع طرف أبيض للنضج المفرط، مما يسهل عملية الإنتاج على مراحل 5 cm x 5 cm 100 gr. 25 gr. Ref: 11510025 11510100 500 gr. 11510500 Redondo Rojo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 7 Ref: 51150 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI Rábano Redondo Rojo Variedad de hojas escasas, pequeñas, de buena precocidad. La raiz es globosa, de color rojo, de 3 a 5 cm de diámetro y altura. De carne compacta. Variedade de folhas escassas, pequenas, de boa precocidade. A raíz é redonda, de cor vermelha, com um diâmetro de 3 a 5 cms. De polpa compata. Rabanete Redondo Vermelho Variété à petite feuilles, très précoce, au fruit rond rouge vermeil, d’un diamètre de 3 à 5 cm et à la chair compacte. Radis Roud Rouge Varietà con poche foglie, piccole, di buona precocità. La radice è globosa, rossa, da 3 a 5 cm di diametro e altezza. Di carne compatta. Ravanello Rosso Rotondo Variety with small leaves, early. The root is rounded, red , 3 to 5 cm in diameter and height. Of compact flesh. Radish Round Red Raphanus sativus 51150 - ref: FESMSST1068 ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone Redondo Rojo 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. rábano · rabanete · radis · radish · ravanello · الفجلة الفجلة سم في القطر 5 إلى 3 مجموعة متنوعة من نبات بأوراق صغيرة، نبات مبكر الجذر دائري، أحمر، والارتفاع من لحم محكم 5 cm x 5 cm 100 gr. 25 gr. Ref: 11500025 11500100 500 gr. 11500500 Puerro (Allium porrum) Rábano (Raphanus sativus) 500 gr. 11460500 • PUERRO • ALHO-PORRO • POIREAU • LEEK LARGO MEZIERES 0570MSST1.indd 1 Raphanus sativus • RÁBANO • RABANETE • RADIS • RADISH • RAVANELLO REDONDO PUNTA BLANCA Siembra directa Semear ao ar livre Semis direct Direct seeding XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI Semillero Semear em viveiro Lit de semence To sow in seed bed Transplante Transplantar Transplantation Transplanting 5 cm 5 cm Poireau Leek Porro Radis Radish Ravanello Tambien disponible en / Also available Descripción y Datos Técnicos Bianual perteneciente a la familia de las Aliáceas que se cultiva por sus hojas y bulbos comestibles. Requieren suelos profundos, sueltos, ricos en materia orgánica y con buen drenaje. Los puerros se consumen en fresco y cocinados, aportando una gran cantidad de fibra, vitamina C y B6 y minerales como el Potasio. Dosis siembra / Seed dose: 0,3 g/m 2 - 3 Kg/Ha Nº Semillas/gramo | Nº Seeds/gram.: 350-400 Marco plantación / Planting distance: 30 x 15 cm Temp. germinación / Temp. for germination: 10º - 13º C Profundidad siembra / Sowing depth: 1 cm Description and Technical Information Biennial herbaceous belonging to the Liliaceae family which is grown for its leaves and edible bulbs. They require deep, lose soils which are rich in organic matter and with good drainage. Leeks are eaten fresh and cooked, providing a large amount of fibre, vitamin C and B6 and minerals such as Potassium. Tambien disponible en / Also available Tambien disponible en / Also available Descripción y Datos Técnicos Planta anual de la familia de las Crucíferas cuyas raíces forman un tubérculo comestible de color y forma variable. Su cultivo es muy sencillo y rápido. Su rusticidad le permite adaptarse a cualquier rango de temperaturas y cualquier tipo de suelo El rábano es un alimento con bajo valor calórico que aporta, principalmente, vitamina C, Hierro y Yodo. Destaca la presencia de compuestos de azufre con propiedades antioxidantes. Dosis siembra / Seed dose: 0,4 g/m 2 - 4 Kg/Ha Nº Semillas/gramo | Nº Seeds/gram.: 100-120 Marco plantación / Planting distance: 10 x 5 cm Temp. germinación / Temp. for germination: 10º - 12º C Profundidad siembra / Sowing depth: 1-2 cm Description and Technical Information Annual plant from the Cruciferae family whose roots form an edible tuber varying in colour and shape. It is very easy and quick to grow. Its hardiness enables it to adapt to any range of temperatures and any type of soil. Radish is a food with a low calorific value which mainly provides vitamin C, Iron and Iodine. The presence of sulphur compounds with anti- oxidant properties stands out. Siembra / Sowing Recolección / Harvest Hortícolas | Vegetables