Mascarell Semillas :: Catálogo / Catalog

6 RAINBOW SERIES Acelga (Beta vulgaris cicla) Poireé Swiss chard Bietola Description and Technical Information Biennial herbaceous plant belonging to the Chenopodiaceae family grown for its large leaves. These leaves are characterised for having a thick midrib, the stalk. The colour of the leaves and the central stalk varies, depending on the variety, between yellowish-green to dark green. They are rich in Vitamin A, beta-carotene, fibre and minerals such as sodium, calcium, iron or magnesium. Dosis siembra / Seed dose: 0,5 g/m 2 - 5 Kg/Ha Nº Semillas/gramo | Nº Seeds/gram: 60-80 Marco plantación / Planting distance: 50 x 30 cm Temp. germinación / Temp. for germination: 10º - 15º C Profundidad siembra / Sowing depth: 2 - 3 cm Descripción y Datos Técnicos Herbácea bianual perteneciente a la familia de las Quenopodiáceas cultivada por sus grandes hojas. Estas hojas se caracterizan por tener una gruesa nervadura central, la penca. El color de las hojas y de la penca central varía, según la variedad, de verde-amarillento a verde oscuro. Son ricas en Vitamina A, betacarotenos, fibras y minerales como sodio, calcio, hierro o magnesio. 100 gr. 500 gr. XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 20 cm x 50 cm Beta vulgaris cicla 41001 - ref: FESMSST0300 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone I-XII I-XII 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Acelga Amarilla de Lyon-2 Acelga Amarilla de Lyon-2 Poiree Carde Amarilla de Lyon-2 Chard Amarilla de Lyon-2 Bietola Da Coste Amarilla de Lyon-2 Variedad de hojas numerosas, erectas, grandes, de color amarillo verdoso, peciolo (pencas) blanco, carnoso y tierno. De gran resistencia al frio y al espigado. Variedade de folhas numerosas, eretas, grandes, de cor amarelo-verdoso, pecìolo branco, carnudo e tenro. De grande resistência ao frio e ao espigamento. Variété à grandes feuilles abondantes et droites, de couleur vert clair, à grosses côtes blanches, charnues et tendres. Très résistante au froid et à la montée à graine. Variety with numerous, large, erect, yellow-green leaves, white petioles, thick and tender. Good resistance to cold weather Varietà di numerose foglie, erette, grandi, di colore giallo verdastro, picciolo bianco, carnose e tenere. Elevata resistenza alla fioritura prematura. acelga · poireé · swiss chard · bietola da coste · السلق السويسري السلق السويسري اء مصفرة، بأعناق بيضاء، سميكة وناعمة مجموعة متنوعة بأوراق عديدة، كبيرة، منتصبة، خضر مقاومة جيدة للطقس البارد acelga { Amarilla de Lyon-2 } 25 gr. Amarilla de Lyon - 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 10 Ref: 41001 Ref: 10010025 10010100 10010500 Tambien disponible en / Also available: 100 gr. 500 gr. 25 gr. Verde Penca Blanca Ancha 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 10 Ref: 41002 Ref: 10020025 10020100 10020500 XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 20 cm x 50 cm Beta vulgaris cicla 41002 - ref: FESMSST0301 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone IX-IV I-XII 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Acelga Verde de Penca Blanca Ancha Acelga Verde de Penca Branca Poireé Verte A Carde Blanche Larga Chard Green Swiss With Wide White Stem Bietola Da Coste Verde A Costa Bianca Variedad de hojas abundantes, grandes, de color verde brillante, algo abollonadas, de pecíolo blanco, carnoso y tierno. De gran resistencia al espigado. Variedade de folhas abundantes, grandes, de cor verde brilhante, de pecìolo branco, carnudo e tenro. De grande resistência ao espigamento. Variété à grandes feuilles abondantes, ondulées, d’un vert brillant. Les côtes sont charnues et tendres. Grande résistance à la montée à graine. Variety with large, deep green, abundant leaves, a little ruffled, with a white petiole, thick and tender. Varietà di foglie abbondanti, grandi, di un verde brillante, in qualche modo in rilievo, con picciolo bianco, carnoso e tenero. Di grande resistenza alla fioritura prematura. acelga · poireé · swiss chard · bietola da coste · السلق السويسري السلق السويسري اء عميقة، وفيرة، متموجة قليلاً، مع سويقات بيضاء، سميكة مجموعة متنوعة بأوراق كبيرة، خضر وناعمة acelga { Verde Penca Blanca Ancha } Tambien disponible en / Also available: 500 gr. XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 30 cm x 50 cm Beta vulgaris cicla 41004 - ref: FESMSST1103 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone XI-IV VI-XII VI-XII 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Acelga Roja Acelga Vermelha Poireé Rouge Chard Red Swiss Bietola Da Costa Rossa Variedad de hojas grandes, numerosas, de color verde oscuro, abullonadas. Penca de color rojizo, ancha muy carnosa. Plantas rústicas, con buena resistencia al frío. Variedade de folhas grandes e numerosas, verde escuro, inchadas. Penca avermelhada, larga muito carnuda. Plantas rústicas, com boa resistência ao frio. Variété de grandes feuilles nombreuses, vert foncé, soufflées. Penca rougeâtre, large très charnu. Plantes rustiques, avec une bonne résistance au froid. Variety of large, numerous leaves, dark green, puffed. Penca reddish, wide very fleshy. Rustic plants, with good resistance to cold. Varietà di foglie grandi e numerose, verde scuro. Penca rossastra, larga molto carnosa. Piante rustiche, con buona resistenza al freddo. acelga · poireé · swiss chard · bietola da coste · السلق السويسري السلق السويسري اء داكنة، منتفخة بنكا محمرة، واسعة مجموعة متنوعة من الأوراق الكبيرة، العديدة، خضر وسميكة جدا نباتات خشنة ذات مقاومة جيدة للبرد acelga { Roja } Roja 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 5 Ref: 41004 Ref: 10040500 100 gr. 10040100 Tambien disponible en / Also available: Achicoria (Cichorium intybus) Chicorée Chicory Cicoria Description and Technical Information Perennial herbaceous plant belonging to the Compositae family grown for its leaves. Depending on the variety, the leaves come in different shapes, colours and are more or less budded. Generally it has a slightly bitter taste which can be reduced by blanching the crop. Some varieties have leaves with a sweet taste. They have a high content of water and fibre and stand out for being rich in Vitamin A and in minerals such as potassium, calcium and magnesium. It has diuretic properties. Dosis siembra / Seed dose: 0,3 g/m 2 - 3 Kg/Ha Nº Semillas/gramo | Nº Seeds/gram: 400-600 Marco plantación / Planting distance: 30 x 20 cm Temp. germinación / Temp. for germination: 10º - 15º C Profundidad siembra / Sowing depth: 0,5 cm Descripción y Datos Técnicos Herbácea perenne de la familia de las Compuestas cultivada por sus hojas. En función de la variedad, las hojas presentan diferentes formas, colores y están más o menos acogolladas. Generalmente tiene un sabor ligeramente amargo que se puede reducir mediante el blanqueo del cultivo. Algunas variedades presentan hojas de sabor dulce. Tienen un alto contenido en agua y fibra y destacan por ser ricas en Vitamina A y en minerales como potasio, calcio y magnesio. Tiene propiedades diuréticas. Hortícolas e Híbridos | Vegetables and Hybrids Recolección / Harvest Siembra / Sowing