Mascarell Semillas :: Catálogo / Catalog

75 MAXI SERIES Espinaca (Spinacia oleracea) Lechuga (Lactuca sativa) Matador de Verano 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 7 Ref: 51078 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI Espinaca Matador de Verano Variedad propia para verano de muy buena resistencia al espigado. Hojas grandes, redondeadas, lisas, espesas y consistentes. De altos rendimientos y excelente calidad. Variedade própria para Verão de muito boa resistência ao espigamento. Folhas grandes, redondas, lisas, espessas e consistentes. De alto rendimento e excelente qualidade. Espinafre Matador de Verano Variété d’été, de très bonne résistance à la montée à graine. Grandes feuilles arrondies, lisses, épaisses et consistantes. Epinard Matador de Verano Varietà propria per l'estate con un'ottima resistenza alla fioritura precoce. Foglie grandi, arrotondate, lisce, spesse e consistenti. Di alto rendimento e qualità eccellente. Spinacio Matador de Verano Summer variety with very good resistance to flowering. Its leaves are large, round, smooth, thick and steady. Of high yielding and excellent quality. Spinach Matador de Verano Spinacia oleracea 51078 - ref: FESMSST1035 ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone Matador de Verano 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. espinaca · espinafre · épinard · spinach · spinacio · السبانخ السبانخ مجموعة متنوعة من نبات صيفي مع مقاومة جيدة جدا للازهار. أوراقه كبيرة، مستديرة، ناعمة، سميكة وثابتة ذات محصول عالي وجودة ممتازة 10 cm x 30 cm 100 gr. 5 kg. 250 gr. 25 gr. 1 kg. Ref: Ref: 10780025 107781000 10780100 10789005 10780250 Viroflay 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 7 Ref: 51076 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI Espinaca Monstruosa de Viroflay Variedad de hojas grandes de color verde medio y superficie algo abollonada con limbo de forma triangular. Variedade de folhas grandes de cor verde médio e supeficie formando tipo balão com limbo de forma triangular. Espinafre Monstruosa de Viroflay Variété à grandes feuilles cloquées triangulaires, de couleur vert moyen. Epinard Monstruosa de Viroflay Varietà di grandi foglie verdi medie e superficie leggermente goffrata con limbo di forma triangolare. Spinacio Monstruosa de Viroflay Variety with large and light green colour, which are a bit embossed and with a triangular blade. Spinach Monstruosa de Viroflay Spinacia oleracea 51076 - ref: FESMSST1033 ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone Monstruosa de Viroflay 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. espinaca · espinafre · épinard · spinach · spinacio · السبانخ السبانخ فاتح وكبير، وهي منقوشة قليلاً وبشفرة مثلثة. مجموعة متنوعة من نبات ذات لون أخضر 10 cm x 30 cm 100 gr. 5 kg. 250 gr. 25 gr. 1 kg. Ref: Ref: 10760025 107761000 10760100 10769005 10760250 Gigante de Invierno 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 7 Ref: 51077 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI Espinaca Gigante de Invierno Variedad de hojas de gran tamaño, carnosas, de color verde medio, en conjunto de forma oval con base ancha y punta redondeada. De muy buena producción y de poca tendéncia a la subida. Variedade de folhas de grande tamanho, carnudas, de cor verde médio. Planta de forma oval com base larga e ponta arredondada. De muito boa produção e com tendência para o espigamento. Espinafre Gigante de Invierno Variété à grandes feuilles, charnus, de couleur vert moyen. Plante de forme ovale à la base large et à la pointe arrondie. Très bon rendement et peu favorable à la montée à graine. Epinard Gigante de Invierno Varietà di foglie grandi, carnose, verde medio, forma ovale con ampia base e punta arrotondata. Di ottima produzione e di scarsa tendenza alla fioritura precoce. Spinacio Gigante de Invierno Variety with large, fleshy and medium size green leaves. Its shape is oval, wide base and narrowed tip. Very productive and and little tendency to flowering. Spinach Gigante de Invierno Spinacia oleracea 51077 - ref: FESMSST1034 ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone Gigante de Invierno 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. espinaca · espinafre · épinard · spinach · spinacio · السبانخ السبانخ اء كبيرة، لحمية ومتوسطة الحجم. شكلها بيضاوي، بقاعدة مجموعة متنوعة من نبات ذو أوراق خضر عريضة وطرف ضيق منتجة للغاية وقليلة الميل إلى الإزهار 10 cm x 30 cm 100 gr. 5 kg. 250 gr. 25 gr. 1 kg. Ref: Ref: 10770025 10771000 10770100 10779005 10770250 Datos orientativos, variables según zonas de cultivo Lactuca sativa Siembra directa Semear ao ar livre Semis direct Direct seeding Marco de Plantación Plantation distance Invierno Winter Primavera Spring Verano Summer Otoño Autumn XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI Semillero Semear em viveiro Lit de semence To sow in seed bed Transplante Transplantar Transplantation Transplanting Recolección Colheita Collecte Harvest 50 cm 35 cm Pasaporte Fitosanitario CE ES-17-46/1653 Nº Serie: Ver Lote PRODUCTORA ES-17-46-1653 www.mascarellsemillas.com 46869 BENISSODA (Valencia) 0345MSST1 - ref.: 41097 LECHUGA ROMANA LARGA RUBIA Selección de lechuga Romana larga rubia, caracterizada por tener las hojas más anchas y de ápice más redondeado. La superficie de las hojas presenta un ligero abollonado siendo el color verde de un rubio muy atractivo. ALFACE ROMANA LOURA Seleção da alface Romana grande e vivaz, caracteriza-se por ter as folhas mais largas e vértice arredondado. A superficie das folhas apresenta umas pequenas formas arredondadas de cor verde loura, muito atrativa. LAITUE ROMAINE BLONDE Sélection de la laitue longue blonde, qui á pour caractéristiques d’avoir les feuilles plus larges et aux extrémités plus arrondies. La surface des feuilles et légèrement bombée donne au colleur verte un reflet blond très attractif. LONG BLONDE ROMAN LETTUCE A selection of a long blonde roman lettuce, but with longer leaves and more rounded tips, its leaves surface is slightly ruffed, with a very atrctive green-blonde colour. • ESPINACA • ESPINAFRE • EPINARD • SPINACH • SPINACIO VIROFLAY Épinard Spinach Spinaci Laitue Lettuce Lattuga Descripción y Datos Técnicos Herbácea anual perteneciente a la familia de las Quenopodiáceas que se cultiva por sus hojas grandes y verdes. Es muy exigente en las condiciones del suelo: requiere materia orgánica y nitrógeno y un buen drenaje para su desarrollo. La espinaca destaca entre las hortícolas por su alto contenido en vitaminas (principalmente vitamina A) y minerales (Potasio y Magnesio). Dosis siembra / Seed dose: 3 g/m 2 - 30 Kg/Ha Nº Semillas/gramo | Nº Seeds/gram.: 100 Marco plantación / Planting distance: 30 x 10 cm Temp. germinación / Temp. for germination: 8º - 12º C Profundidad siembra / Sowing depth: 2,5 cm Descripción y Datos Técnicos Herbácea anual de la familia de las Compuestas cultivada por sus hojas que se consumen, principalmente, en ensaladas. Estas hojas varían en forma, color y tamaño en función de la variedad. Para un buen desarrollo es necesario que haya una diferencia significativa de Temperaturas entre el día y la noche. La lechuga es rica en beta-carotenos, vitaminas C y E y folatos. Dosis siembra / Seed dose: 0,3 g/m 2 - 3 Kg/Ha Nº Semillas/gramo | Nº Seeds/gram.: 500-700 Marco plantación / Planting distance: 40 x 30 cm Temp. germinación / Temp. for germination: 8º - 10º C Profundidad siembra / Sowing depth: 0,5 cm Tambien disponible en / Also available Tambien disponible en / Also available Description and Technical Information Perennial herbaceous plant belonging to the Compositae family grown for its leaves which are eaten mainly in salads. These leaves vary in shape, colour and size depending on the variety. For good development they need a significant difference between daytime and night-time temperature. Lettuces is rich in beta-carotenes, vitamins C and E and folate. Description and Technical Information Annual herbaceous belonging to the Chenopodioideae family which is grown for its large green leaves. It is very demanding in terms of soil conditions: it requires organic matter and nitrogen and good draining for its development. Spinach stands out among vegetables for its high content in vitamins (mainly vitamin A) and minerals (Potassium and Magnesium). Tambien disponible en / Also available Siembra / Sowing Recolección / Harvest Hortícolas | Vegetables