Mascarell Semillas :: Catálogo / Catalog

73 MAXI SERIES Coliflor (Brassica oleracea var. botrytis) Bola de Nieve X Metropole 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 gr: 1 gr: 1 Ref: 51058 Ref: 51060 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI Coliflor Bola de Nieve X Planta de porte alto con muy buena cobertura de la pella por las hojas superiores. Esta es grande, compacta, de grano fino y color blanco puro. Planta de porte elevado, com muito boa cobertura da cabeça pelas folhas superiores. A cabeça é grande, compacta, de grão fino e cor branca pura. Couve-Flor Snowball X Plant de port haut, avec une bonne couverture de la pomme par les feuilles supérieures. La pomme est grande, compacte, de grains fins et de couleur très blanche. Chou-Fleur Snowball X Pianta alta con una copertura molto buona grazie alle sue foglie superiori. Questo è grande, compatto, granuloso e bianco puro. Cavolfiore Snowball X A tall bearing plant, its head (the edible part) is well covered by upper leaves. This head is large size, dense, of fine grain and snow white colour. Cauliflower Snowball X Brassica oleracea var. botrytis 51058 - ref: FESMSST1027 ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone Bola de Nieve X 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. coliflor · couve-flor · chou-fleur · cauliflower · cavolfiore · القرنبيط القرنبيط نبات طويل القامة، رأسه (الجزء الصالح للأكل) مغطى جيدًا بالأوراق العلوية هذا الرأس كبير الحجم، ، ذو حبيبات دقيقة ولون أبيض ثلجي كثيف 60 cm x 80 cm REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI Coliflor Metropole Variedad de pie corto, de pocas hojas, siendo las mismas erguidas y cubriendo la pella. Variedade de pé curto poucas folhas, sendo as mesmas erguidas cobrindo bem a cabeça. Esta destaca-se pelo seu grão fino, muito densa e de cor branca. Couve-Flõr Metropole Variété de petite taille, feuilles peu abondantes, mais dressées et enveloppant bien une pomme, aux grains très fins, très compacte et de couleur blanche. Chou-Fleur Metropole Varietà di piede corto, con poche foglie, essendo la stessa verticale e coprendo la pella. Cavolfiore Metropole variety with few leaves, which are erect and large enough to cover the head (the edible part). This variety stands out for its fine grain, very dense and snow white head. Cauliflower Metropole Brassica oleracea 51060 - ref: FESMSST1028 ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone Metropole 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. coliflor · couve-flõr · chou-fleur · cauliflower · cavolfiore · القرنبيط القرنبيط مجموعة متنوعة من نبات بأوراق قليلة، تكون منتصبة وكبيرة بما يكفي لتغطية الرأس (الجزء الصالح للأكل) هذا النوع بارز لحبوبه الجميلة، ورأسه ذو اللون الأبيض الثلجي الكثيف للغاية 60 cm x 80 cm de Bruselas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 2 Ref: 51039 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI Col de Bruselas Medio Enana de La Halle Variedad de porte mediano, de 75 cm de altura y que forma numerosos repollitos a lo largo de todo el tronco, duros y apretados entre si del tamaño de una nuez y que aguantan bastante sin abrirse. Variedade de porte mediano, de 75 cm de altura, e que forma numerosos repolhinhos ao longo de todo o caule, duros e apertados, do tamanho de uma noz. Couve Bruxelas Medio Enana de La Halle Variété demi-haute, de 75 cm de haut, formant de nombreuses petites pommes tout au long du tronc, fermes, de la taille d’une noix et restant bien serrées entre elles. Chou Bruxelles Medio Enana de La Halle Varietà di medie dimensioni, alta 75 cm e che forma numerosi cavoli lungo tutto il tronco, duri e stretti l'uno con l'altro delle dimensioni di una noce e che può resistere abbastanza a lungo senza aprirsi. Cavolo Medio Enana de La Halle Forms numerous noodles along the trunk, hard and tight together the size of a walnut and which hold quite without opening. Brussels Sprouts Medio Enana de La Halle Brassica oleracea var. gemmifera 51039 - ref: FESMSST1025 ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone Medio Enana de la Halle 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. col de bruselas · couve · chou · cabbage · cavolo · الكرنب الكرنب تشكل العديد من العقد على طول الجذع، قاسية ومضغوطة معًا بحجم حبة الجوز والتي هي متماسكة تمامًا دون أن تفتح. 60 cm x 70 cm 100 gr. 100 gr. 10 gr. 10 gr. Ref: Ref: 10580010 10600010 10580100 10600100 Asa de Cántaro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 3 Ref: 51041 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI Col Asa de Cántaro Variedad de porte vigoroso y de mucho follaje. Forma un repollo irregular no muy apretado de utilidad para el consumo humano, aprovechando las numerosas hojas exteriores para forraje. Muy resistente al frio. Variedade com porte vigoroso e muitas folhas. Forma um coração irregular nao muito estreito adaptado ao consumo humano; podem-se utilizar as numerosas folhas externas como forragem. Muito resistente ao frio. Couve Asa de Cantaro Variété au port vigoureux et aux feuilles touffues. Forme en cœur irrégulière pas très serrée, comestible; les nombreuses feuilles extérieures peuvent être utilisées comme fourrage. Très résistant au froid. Chou Asa de Cantaro Varietà di portamento vigoroso e con molto fogliame. Forma un cavolo irregolare non molto stretto utile per il consumo umano, sfruttando le numerose foglie esterne di foraggio. Molto resistente al freddo. Cavolo Asa de Cántaro Vigorous variety with plentyful foliage. It grows as an irregular and loose heart suitable for human consumption. The numerous outer leaves could be used as fodder. Highly resistant to cold. Cabbage Asa de Cantaro Brassica oleracea 51041 - ref: FESMSST1026 ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone Asa de Cántaro 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. col · couve · chou · cabbage · cavolo · الكرنب الكرنب نوعية قوية مع الكثير من أوراق الشجر ينمو كقلب غير منتظم وفضفاض مناسب للاستهلاك البشري يمكن استخدام الأوراق الخارجية العديدة كعلف مقاومة عالية للبرد 50 cm x 60 cm 100 gr. 25 gr. Ref: 10410025 10410100 500 gr. 10410500 Lombarda Cabeza Negra -2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 2 Ref: 51053 XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI Brassica oleracea var. capitata rubra Cabeza Negra-2 col lombarda · couve · chou · cabbage · cavolo · الكرنب 60 cm 100 gr. 25 gr. Ref: 10530025 10530100 Repollo Corazón de Buey 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 4 Ref: 51051 XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI Brassica oleracea var. capitata alba Corazón de Buey col repollo · couve · chou · cabbage · cavolo · الكرنب 40 cm 100 gr. 25 gr. Ref: 10510025 10510100 Brassica botrytis Siembra directa Semear ao ar livre Semis direct Direct seeding Marco de Plantación Plantation distance Invierno Winter Primavera Spring Verano Summer Otoño Autumn XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI Semillero Semear em viveiro Lit de semence To sow in seed bed 80 cm 60 cm • COLIFLOR • COUVE-FLÕR • CHOU-FLEUR • CAULIFLOWER BOLA DE NIEVE X Chou fleur Cauliflower Cavolfiore Descripción y Datos Técnicos Herbácea vivaz perteneciente a la familia de las Crucíferas que se cultiva por su inflorescencia blanca o amarillo pálido llamada pella. La coliflor es muy susceptible a las condiciones edafo-climáticas por lo que es muy importante escoger la variedad en función de dónde se va a cultivar. La coliflor es muy rica en fibra, vitaminas y minerales, entre los que destacan el Potasio. Dosis siembra / Seed dose: 0,05 g/m 2 - 0,5 Kg/Ha Nº Semillas/gramo | Nº Seeds/gram.: 250-300 Marco plantación / Planting distance: 70 x 60 cm Temp. germinación / Temp. for germination: 10º - 15º C Profundidad siembra / Sowing depth: 1 cm Tambien disponible en / Also available Tambien disponible en / Also available Tambien disponible en / Also available Tambien disponible en / Also available Tambien disponible en / Also available Description and Technical Information Herbaceous perennial belonging to the Cruciferae family which is grown for its white inflorescence or pale yellow stalk. The cauliflower is very susceptible to the soil and climate conditions so it is very important to choose the variety depending on where it is going to be grown. Cauliflower is very rich in fibre, vitamins and minerals, among which, Potassium stands out. Siembra / Sowing Recolección / Harvest Hortícolas | Vegetables