Mascarell Semillas :: Catálogo / Catalog

69 MAXI SERIES Calabacín (Cucurbita pepo) Calabaza (Cucurbita maxima) Black Beauty Genovés Blanco di Trieste 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 4 grs: 4 grs: 4 Ref: 51023 Ref: 51024 Ref: 51025 100 gr. 100 gr. 100 gr. 500 gr. 25 gr. 25 gr. 25 gr. Ref: Ref: Ref: 10250025 10230025 10240025 10250100 10230100 10240100 10250500 500 gr. 10230500 500 gr. 10240500 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI Calabacín Blanco di Trieste Variedad muy productiva y rústica, de crecimiento indefinido. Sus frutos se consumen antes de la formación de las semillas. Variedade muito produtiva e rústica, de formato comprido e crescimento indefinido. Os frutos são consumidos antes da formação das sementes. Variedade precoce. Aboborinha Blanco di Trieste Variété rustique très productive, à tige longue et croissance indéfinie. Les fruits doivent être consommés avant que les graines se forment. Variété précoce. Courgette Blanco di Trieste Varietà molto produttiva e rustica, di crescita indefinita. I suoi frutti vengono consumati prima della formazione dei semi. Zucchini Blanco di Trieste It is a very productive and rustic variety, with long trunk and indefinite growth. Its fruits should be eaten before seeds are formed. Courgette Blanco di Trieste Cucurbita pepo 51025 - ref: FESMSST1010 ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone Blanco di Trieste 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. calabacín · aboborinha · courgette · squash · zucchini · القرع القرع إنه نوع منتج وصلب للغاية، مع جذع طويل ونمو غير محدد يجب أن تناول ثمارها قبل تشكل البذور 70 cm x 120 cm REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI Calabacín Black Beauty Variedad temprana de mata compacta. Frutos medio largos de piel verde oscuro y carne fina. Variedade precoce da vegetação compata. Fruto meio comprido de casca preta e polpa fina. Aboborinha Black Beauty Variété précoce a végétation compacte. Fruits semi-longs à peau noire et chair fine. Courgette Black Beauty Varietà precoce di pianta compatta. Frutti medio lunghi con buccia verde scuro e polpa fine. Zucchini Black Beauty Early variety with compact sprouting. Semi-long fruits with black skin and thin flesh. Squash Black Beauty Cucurbita pepo 51023 - ref: FESMSST1008 ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone Black Beauty 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. calabacín · aboborinha · courgette · squash · zucchini · القرع القرع مجموعة متنوعة من نبات مبكر النضج يمتاز بنمو متراص ثمار شبه طويلة ذات قشرة سوداء ولحم رقيق 70 cm x 120 cm REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI Calabacín Genovés Variedad vigorosa de mata compacta. Los frutos son alargados de color verde claro y brillantes, que se cosechan cuando alcanzan los 20 cm. Variedade vigorosa, de vegetação compata. Os frutos são compridos de cor verde claro e brilhante, que se colhem quando atingem os 20 cms. Aboborinha Genovese Variété vigoureuses à la végétation compacte. Les fruits sont allongés, de couleur vert clair. Courgette Genovese Varietà di media precocità, giorno lungo. Bulbi di dimensioni ingombranti, con collo grosso, arrotondati nella zona della radice e puntati verso il collo. Tuniche bianco giallognolo, polpa bianca. Apprezzato per il suo sapore dolce. Utile come cipolla fresca. Zucchini Genovese Vigorous variety of compact shrub. Its fruits are long, light green and bright. Squash Genovese Cucurbita pepo 51024 - ref: FESMSST1009 ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone Genovés 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. calabacín · aboborinha · courgette · squash · zucchini · القرع القرع اء فاتحة ومشرقة مجموعة متنوعة قوية من الشجيرات المتراصة ثمارها طويلة، خضر 70 cm x 120 cm • CALABACÍN • ABOBORINHA • COURGETTE • SQUASH • ZUCCHINO BLACK BEAUTY Datos orientativos, variables según zonas de cultivo Cucurbita maxima mbra directa ear ao ar livre emis direct ect seeding o de Plantación ation distance Invierno Winter Primavera Spring Verano Summer Otoño Autumn XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI Semillero ear em viveiro de semence w in seed bed ansplante ansplantar nsplantation ansplanting ecolección Colheita Collecte Harvest cm 70 cm Pasaporte Fitosanitario CE ES-17-46/1653 Nº Serie: Ver Lote ORA ES-17-46-1653 arellsemillas.com NISSODA (Valencia) 0314MSST1 - ref.: 41032 CALABAZA DULCE DE HORNO TOTANERA Variedad de gran ramificación que produce frutos de tamaño mediano a grande, carne anaranjada; su piel es coriácea y muy dura lo que le permite una conservación muy prolongada. Se utiliza tanto asada al horno como guisada. ABÓBORA-MENINA TOTANERA Variedades de grande ramifição que produz frutos de tamanho entre o médio e o grande, e polpa alaranjada; a casca é coriácea e muito rija, o que permite uma conservação muito prolongada. Têm larga utilização na cozinha. COURGE DULCE DE HORNO TOTANERA Ramification abondante, grands fruits à peau rugueuse. Chair saumon au goût excellent. PUMPKIN DULCE DE HORNO TOTANERA Variety of aboudant branching, large and medium sized fruits, orange flesh; Its peel is leathery and very hard, which allows it to be preserved very long. It is used both roasted in the oven and stewed. Courgette Squash Zucchini Courge Pumpkin Zucca Descripción y Datos Técnicos Herbácea rastrera de la familia de las Cucurbitáceas. Es una planta vigorosa cuyos tallos pueden alcanzar los 10 metros de longitud. Sus frutos son obolongos y su tamaño y color varía en función de la variedad. Requiere suelos fértiles profundos y bien drenados, temperaturas suaves y exposiciones soleadas. El calabacín destaca por su alto contenido en vitaminas C y B, ácido fólico y beta-carotenos. Dosis siembra / Seed dose: 0,4 g/m 2 - 4 Kg/Ha Nº Semillas/gramo | Nº Seeds/gram.: 6-8 Marco plantación / Planting distance: 120 x 70 cm Temp. germinación / Temp. for germination: 15º - 18º C Profundidad siembra / Sowing depth: 3 cm Description and Technical Information Herbaceous creeping plant from the Cucurbitaceae family. It is a vigorous plant whose stems can reach up to 10 metres in length. Its fruits are oblong and their size and colour varies depending on the variety. It requires deep and well drained fertile soil, mild temperatures and exposure to the sun. The courgette stands out for its high content of vitamins C and B, folic acid and beta-carotenes. Descripción y Datos Técnicos Herbácea rastrera de la familia de las Cucurbitáceas, cultivada por su fruto cuya forma, tamaño y color depende de la variedad. Se adapta a suelos pobres y requiere exposiciones soleadas y temperaturas cálidas. La calabaza tiene un bajo aporte calórico y es una buena fuente de fibra, beta–carotenos y vitamina C. Entre los minerales que contiene destaca el Potasio, Hierro y Magnesio. Dosis siembra / Seed dose: 0,3 g/m 2 - 3 Kg/Ha Nº Semillas/gramo | Nº Seeds/gram.: 3-4 Marco plantación / Planting distance: 150 x 100 cm Temp. germinación / Temp. for germination: 15º - 18º C Profundidad siembra / Sowing depth: 4 cm Tambien disponible en / Also available Tambien disponible en / Also available Tambien disponible en / Also available Description and Technical Information Herbaceous creeping plant from the Cucurbitaceae family, grown for its fruit whose shape, size and colour depend on the variety. It adapts to poor soils and requires exposure to sunlight and warm temperatures. The pumpkin has a low calorie content and is a good source of fibre, beta-carotenes and vitamin C. Among the minerals it contains, Potassium, Iron and Magnesium stand out. Siembra / Sowing Recolección / Harvest Hortícolas | Vegetables