Mascarell Semillas :: Catálogo / Catalog

4 RAINBOW SERIES XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 30 cm x 80 cm Mentha piperita 40006 - ref: FESMSST0485 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA E STÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES174616 53 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone I-XII I-XII Mascarell Semillas, S.L. Menta Hortelã Menthe Peppermint Menta Utilizada fresca o secada en cocina y para infusiones sedantes y digestiva s. La Menta agradece los suelos permeables y las exposic iones en semi-sombra. Se tienen qu e secar las hojas de Menta cuanto antes, bajo calor natur al. La esencia resultante de la de Utilizada fresca ou seca na cozinha e em infusões calmantes e digestiva s. A Hortelã prefere os solos permeáveis e as exposiç ões semi-sombrias. As folhas da H ortelã devem secar rápidamente num local temperado. A essência obtida pela destilação serv e para a Utilisée fraîche ou séchée en cuisine et en infusions calmantes et digestive s. La Menthe préfère les sols perméables et les exposition s mi-ombragées. Le séchage des feu illes de Menthe doit être effectué le plus rapidement poss ible à la chaleur naturelle. Used fresh or dried in coking and i n soothing and digestive infusions. Mint leaves must be dried as quickly as possible in natura l heat. When distilled its oil is used in medicines for its Usato fresco o essiccato in cucina e per infusioni sedative e digestive. La menta apprezza i terreni permeabili e le esposizion i semi-ombreggiate. Le foglie di m enta devono essere asciugate al più presto, sotto il calore naturale hortelã · menthe · peppermint · menta النعناع الفلفلي · النعناع الفلفلي في الطهي وفي الحقن المهدئ والهضمي يجب تجفيف أوراق النعناع تستخدم طازجة أو مجففة رارة طبيعية يجب تجفيف أوراق النعناع في أسرع وقت ممكن في في أسرع وقت ممكن في ح حرارة طبيعية عندما يتم تقطيرها، يتم استخدام زيتها في الأدوية Menta Línea Colección de más de 320 variedades de hortícolas, flores, aromáticas, híbridos F1 y ecológicas seleccionadas por su fácil venta y presentadas en sobres litografiados de gran tamaño (12 x 19 cm) con atractivas fotografías. Las semillas van envasadas herméticamente, lo que asegura un largo poder germinativo. En el dorso de cada variedad se incluyen prácticas indicaciones sobre el cultivo en varios idiomas, así como su código EAN. Los sobres se proporcionan en expositores de gran tamaño para aumentar su visibilidad y facilitar su venta. Collection of more than 320 varieties of vegetables, flowers, herbs, hybrids F1 and ecological seeds, selected for easy sale and presented in large lithographed seed packets (12 x 19 cm) with attractive pictures. The seeds are hermetically packed, which ensures a long germinative power. On the back of each variety packet there are practical indications about cultivation in several languages, as well as its EAN code. The seed packets are provided in large displays to increase their visibility and facilitate their sale. Hortícolas / Vegetables........ 153 ref. Híbridos y selecciones .......... 18 ref. Ecológicas / Ecological.......... 37 ref. Aromáticas / Herbs................ 36 ref. Flores / Flowers.................... 83 ref. arota I-XII I-XII cenoura · carotte · carrot · carota · الجزر zanahoria { Chantenay } XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 30 cm x 40 cm Viola tricolor 43052 - ref: FESMSST0455 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES17461653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone I-V VI-X 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www.mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Pensamiento Gigante variado Amor Perfeito Gigante Suiço en mistura Pensee Geante Suisse variee Giant Pansy Swiss mixed Viola del Pensiero Gigante mix Planta de floración primaveral y muy apreciada por sus flores de máculas de tonos oscuros y pétalos inferiores de vivos colores. Ciclo: Bianual. Altura: 15-20 cm. Planta de floração primaveril e muito apreciada pelas suas flores com manchas de tons escuros e pétals inferiores de cores vivas. Ciclo: Bianual. Altura: 15-20 cm. Plante à la floraison printanière appréciée pour ses fleurs aux macules sombres et pétales inférieurs de couleurs vives. Cycle: Bisannuel. Hauteur: 15-20 cm. Plant of spring flowering and very appreciated for its flowers of dark tones and lower petals of bright colors. Cycle: Biannual. Height: 15-20 cm Pianta a fioritura primaverile e molto apprezzata per i suoi fiori di macule dai toni scuri e petali inferiori dai colori vivaci. Ciclo: biennale. Altezza: 15-20 cm. amor perfeito · pensée · pansy · pensiero زهرة الثالوث · زهرة الثالوث نبتة ربيعية مزهرة وتحظى بتقدير كبير لأزهارها ذات الألوان الداكنة وبتلاتها السفلية ذات سم 20 - 15 الألوان الزاهية الدورة: نصف سنوية الإرتفاع: Pensamiento Gigante variado