Mascarell Semillas :: Catálogo / Catalog

57 RAINBOW SERIES XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 30 cm x 40 cm Bellis perennis 43100 - ref: FESMSST0531 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone V-IX III-VII 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Margarita de Los Prados Margarida-vulgar Pâquerette vivace Daisy of the Meadows Pratolina comune Planta de flores blancas, muy parecidas a los Crisantemos Margarita. En verano grandes flores de petalos blancos y corazón amarillo. Ciclo: Vivaz. Altura: 75 cm. Planta de flores brancas e coração amarelo. Ciclo: Vivaz. Altura: 75 cm. Plante aux fleurs blanches et au cœur jaune. Cycle: Vivace. Hauteur: 75 cm. Plant of white flowers, very similar to the Margarita Chrysanthemums. In summer yields large flowers of white petals and yellow heart. Cycle: Vivacious. Height: 75 cm Pianta a fiore bianco, molto simile ai crisantemi di Margarita. In estate, grandi fiori con petali bianchi e un cuore giallo. Ciclo: vivace. Altezza: 75 cm. margarida · pâquerette · daisy · pratolina زهرة الربيع · زهرة الربيع نبات من الزهور البيضاء، يشبه إلى حد بعيد مارغريتا الأقحوان في الصيف تنتج أزهارًا كبيرة سم 75 ببتلات بيضاء ولب أصفر الدورة: نشطة الارتفاع: Margarita de los Prados Margarita de los Prados Bellis perennis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ref: 43100 grs: 0,4 Semillas / Seeds (gr): 7.000 Altura / Height: 75 cm English Daisy Vivaz Perennial XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 30 cm x 40 cm Leucanthemum maximun 43044 - ref: FESMSST0447 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone V-IX III-VII 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Margarita Reina de Mayo Margarida Rainha de Maio Marguerite Reine de Mai Queen of May Daisy Margherita Regina di Maggio Planta de flores blancas, muy parecidas a los Crisantemos Margarita. En verano grandes flores de petalos blancos y corazón amarillo. Ciclo: Vivaz. Altura: 75 cm. Planta de flores brancas e coração amarelo. Ciclo: Vivaz. Altura: 75 cm. Plante aux fleurs blanches et au coeur jaune. Cycle: Vivace. Hauteur: 75 cm. Plant of white flowers, very similar to the Margarita Chrysanthemums. In summer yields large flowers of white petals and yellow heart. Height: 75 cm Pianta a fiore bianco, molto simile ai crisantemi di Margarita. In estate, grandi fiori con petali bianchi e un cuore giallo. Ciclo: vivace. Altezza: 75 cm. margarida · marguerite · daisy · margherita زهرة الربيع · زهرة الربيع نبات من الزهور البيضاء، يشبه إلى حد بعيد مارغريتا الأقحوان في الصيف تنتج أزهارًا كبيرة سم 75 ببتلات بيضاء ولب أصفر الارتفاع: Margarita Reina de Mayo Margarita Reina de Mayo Leucanthemum maximun 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ref: 43044 gr: 1 Semillas / Seeds (gr): 7.000 Altura / Height: 75 cm Queen of May Daisy Vivaz Perennial XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 30 cm x 40 cm Mimulus tigrinus 43045 - ref: FESMSST0448 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone IV-X I-VI 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Mimulus Tigrinus Mimolo Riscado Mimulus Tachéte en Melange Tiger Mimulus Mimolo Trigrato Especie vivaz y muy rústica, destaca su abundante floración y perfume. Planta semi rastrera de unos 20-30 cm de altura. Se emplea en plantaciones de rocallas/panterres. Perena. Flores grandes matizadas brancas e amarelas com veios vermelho púrpura. Altura: 20- 30 cm. Sementeira: Fevereiro- Abril sobre vidro, com trasplante em Maio para terreno húmido na penumbra. Vivace. Planta aux grandes fleurs bigarrées blanches et jaune, veinées de rouge. Usage: plates-bandes, vasques. Primevère: semis sous cloche, repiquée a mai. Floraison: mars à juin. Hauteur: 20-30 cm. Perennial and very rustic species, stands out its abundant flowering and perfume. Semi creeping plant about 20-30 cm high. It is used in rockery panterres plantations. Specie viva e molto rustica, mette in evidenza la sua abbondante fioritura e profumo. mimolo · mimulus · mimulus · mimolo المقلد · المقلد الأنواع نبات معمرة والصلية للغاية، تبرز زهورها وعطورها الوفيرة نبات شبه زاحف ارتفاعه سم يتم استخدامه في مزارع بانتيريس الوعرة 50 حوالي Mimulus Tigrinus Mimulus Tigrinus Mimulus luteus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ref: 43045 grs: 0,25 Semillas / Seeds (gr): 20.000/22.000 Altura / Height: 50 cm Mimulus Mix (Monkey Flower) Vivaz Perennial XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 30 cm x 40 cm Myosotis sylvatica 43046 - ref: FESMSST0449 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone IV-VI VI-X 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Myosotis de Los Alpes azul Miosótis azul Myosotis blue Forget-Me-Not blue Myosotis Sembrar en tierra ligera, proteger contra el sol y mantener humedad constate hasta brotacion. Aguanta posiciones semi-sombreadas. Ciclo: Bisanual. Altura: 15 cm. Semear numa terra ligeira, ao abrigo do sol manter humidade constante até à germição. Os Miosótis também se dão bem nas exposições semi-sombrias. Ciclo: Bianual. Altura: 15 cm. Semer en terre légère, protéger du soleil et maintenir une humidité constante jusqu’à la levée. Les Myosotis s’accommodent des expositions mi-ombragées. Cycle: Bisannuel. Hauteur: 15 cm. Sow in light soil, protect from sun and keep costantly moist up to germination. It tolerates partial shade. Cycle: Biennal. Height: 15 cm. Seminare in terreno leggero, proteggere dal sole e mantenere costante l'umidità fino alla germinazione. Mantieni posizioni semiombreggiate. Ciclo: semestrale. Altezza: 15 cm. miosótis · myosotis · myosotis · myosotis ميوسوتيس · ميوسوتيس يزرع في التربة الخفيفة، يحمى من أشعة الشمس والحفاظ على الرطوبة باستمرار حتى الإنبات سم 15 يتحمل الظل الجزئي الدورة: مرة كل سنتين الإرتفاع: Myosotis Azul Miosotis Azul Myosotis sylvatica 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ref: 43046 grs: 0,5 Semillas / Seeds (gr): 1.400-1.800 Altura / Height: 15 cm Forget-me-not Blue Bianual Biannual XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 30 cm x 40 cm Lupinus polyphylus 43043 - ref: FESMSST0446 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone VI-IX IV-VII 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Lupino Russell variado Tremoço variado Lupin varié Lupin mix Lupino En regiones frías, se recomienda abrigar las plantas jóvenes en macetas en invierno y plantarlas en sitio definitivo temprano en primavera. Para prolongar la floración hasta el otoño, quitar las flores marchitas y regar con regularidad. Evitar tierras calizas. Ciclo: Vivaz. Altura: 1 m. Nas regiões finas, é preferível abrigar do frio as estacas em vasos durante o Inverno e colocá- las no lugar cedo na Primavera. Para prolongar a floração até ao Outono, suprimir as flores murchas e regar regularmente. Evitar as terras calcárias. Ciclo: Vivaz. Altura: 1 m. Dans les régions froides, il est préférable d’abriter les jeunes plants en godets durant l’hiver et de les mettre en place tôt au printemps. Pour prolonger la floraison jusqu’au l’automne, supprimer les fleurs fanées arroser régulièrement. Eviter les terres calcaires. Cycle: Vivace. Hauteur: 1 m. When in cold regions, it is recommended to shelter young plants in pots in winter and transplant it in the definitive place early in spring. To lengthen the flowering until autumn, remove the withered flowers and water regularly. Nelle regioni fredde, si consiglia di proteggere le giovani piante in vaso in inverno e di piantarle in un sito definitivo all'inizio della primavera. Per prolungare la fioritura fino all'autunno, rimuovere regolarmente i fiori appassiti e l'acqua. Evita i terreni calcarei. Ciclo: vivace. Altezza: 1 m. tremoço · lupin · lupin · lupino الترمس · الترمس بإيواء النباتات الصغيرة في الأواني في الشتاء وزرعها في عندما تكون في المناطق الباردة، يوصى ، قم بإزالة الزهور الذابلة والماء بانتظام مكانها النهائي في أوائل الربيع لإطالة الإزهار حتى الخريف Lupino variado Lupino Variado Lupinus polyphylus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ref: 43043 grs: 2 Semillas / Seeds (gr): 40/50 Altura / Height: 1 m Lupin Mix Vivaz Perennial XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 30 cm x 40 cm Lunaria annua 43042 - ref: FESMSST0445 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone IV-VI V-VIII 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Lunaria o Moneda del Papa Lunária Moeda do Papa Lunaire Monnaie du Pape Lunaria Honesty Moneta del Papa Planta bianual, florece al cabo de un año de su siembra. Planta de unos 70-90 cm. de altura. Con sus flores maduras y secas se confeccionan ramos secos. VIVAZ: as hastes cortadas a maturação e secas servem de confecção para ramos secos. Fim da Primavera: semear em viveiro e colocar no lugar definitivo no outono. COLHEITA: verão do ano seguinte. VIVACE: les tiges coupées servent à la confection de bouquets secs. Avril à juillet: semez en plein air et mettez en place à l’automne. RÈCOLTE: août-septembre de l’année suivante. Bi-annual plant, blooms after one year of planting. Plant about 70-90 cm. Tall. Dry bouquets are made with its ripe and dry flowers. Pianta biennale, fiorisce dopo un anno di semina. Pianta circa 70-90 cm. di altezza. Con i suoi fiori maturi e secchi sono fatti rami secchi. lunária · lunaire · lunaria · moneta del papa لوناريا · لوناريا سم طويل تصنع باقات 90 - 70 نبات نصف سنوي، يزهر بعد عام واحد من الزراعة نبات بحوالي الزهور الجافة من أزهارها الناضجة والجافة Lunaria Moneda del Papa Lunaria - Moneda del Papa Lunaria annua 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ref: 43042 grs: 2 Semillas / Seeds (gr): 50 Altura / Height: 70-90 cm Lunaria Honesty Bianual Biannual XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI Physalis alkekengi VIII-X IV-VII lanterna · lanterne · lantern · alchechengi الفانوس · Linterna de China Linterna de China Physalis alkekengi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ref: 43040 grs: 0,5 Semillas / Seeds (gr): 1.000 Altura / Height: 60 cm Chinese Lantern Vivaz Perennial XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI luffa aegyptiaca VIII-XI II-VI luffa · luffa · luffa · luffa اللوفا · Luffa cilíndrica Luffa Cylindrica Luffa aegyptiaca 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Luffa Cylindrica Ref: 43041 grs: 0,8 Semillas / Seeds (gr): 3/4 Altura / Height: 5 m Anual Annual Recolección / Harvest Siembra / Sowing Maceta / Pot Rocalla / Rockery Trepador / Climbing Flor cortada / Cut flower Flores | Flowers