Mascarell Semillas :: Catálogo / Catalog

54 RAINBOW SERIES XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI Dianthus barbatus VI-XI II-VI cravo · oeillet · carnation · garofano القرنفل · Clavel del Poeta variado XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 30 cm x 40 cm Brassica spp. 43024 - ref: FESMSST0426 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone III-VII II-VI 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Col Ornamental Couve de Repolho Ornamental Chou d’Ornement Cabbage Ornamental Cavolo Ornamentale Mezcla de diferentes colores seleccionadas por el color y textura de sus hojas. Agradable ornamento en otoño e invierno. PLANTA DECORATIVA: do outono ao inverno. USO: maciços, floreiras grandes vasos. Fim da Primavera: semear em viveiro em boa exposição e colocar no lugar definitivo no verão. ALTURA: 30 cm. PLANTE DÉCORATIVE: de septembre à mars. USAGE: massif, jardinières, vasques. Mai à juillet: semez en plein air à exposition mi-ombragée et mettez en place en été. HAUTEUR: 30 cm. Mix of different cabbages selected by the color and texture of their leaves. Nice ornament in autumn and winter. Mix di diversi colori selezionati per il colore e la consistenza delle sue foglie. Bel ornamento in autunno e in inverno. couve · chou · cabagge · cavolo الكرنب · الكرنب مزيج من الكرنب المختلف المختار حسب لون وملمس أوراقه زخرفة جميلة في الخريف والشتاء Col Ornamental XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 30 cm x 40 cm Cosmos bipinnatus 43026 - ref: FESMSST0428 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone VI-XI III-VI 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Cosmos del Japón Cosmos de Japão Variados Cosmos Du Japon varié Japanese Cosmos mix Cosmo Giapponese Planta con tallos elevados que soportan flores simples y dobles de floración continuada. Ciclo: Anual. Altura: 1,20 m. Planta com caules elevados que suportam flores simples ou dobradas de floração contínua. Ciclo: Anual. Altura: 1,20 m. Plante à tiges élevées qui portent de belles fleurs simples, parfois doubles à la floraison continue. Cycle: Anual. Hauteur: 1,20 m. Plant with raised stems bearing single on double flowers blooming continuosly. Cycle: Annual. Height: 1,20 m. Pianta con steli sollevati che sostengono fiori singoli e doppi di fioritura continua. Ciclo: annuale. Altezza: 1,20 m. cosmos · cosmos · cosmos · cosmo القسموس · القسموس 1 ، 20 نبات بسيقان مفردة مرتفعة تحمل أزهار مزدوجة تتفتح باستمرار الدورة: سنوية الإرتفاع: م Cosmos del Japón variado XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 30 cm x 40 cm Cyclamen persicum 43012 - ref: FESMSST0414 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone IV-IX XI-VI 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Cyclamen de Persia Ciclamen da Persia variado Cyclamen de Persie varié Cyclamen de Perse Varie Ciclamino di Persia Planta decorativa por sus hojas y flores originales. De pétalos coloreados y de colores variados. Ciclo: Vivaz. Altura: 30 cm. Planta decorativa pelas suas folhas e flores originais. De pétalas matizadas e cores variadas. Ciclo: Vivaz. Altura: 30 cm. Plante aux feuilles et fleurs originales, très décorative, aux pétales colorés de teintes variées. Cycle: Vivace. Hauteur: 30 cm. Decorative plant with very original leaves and flowers. Petals colorful mixed. Cycle: Perennial. Height: 30 cm. Pianta decorativa per le sue foglie e fiori originali. Di petali colorati e di vari colori. Ciclo: vivace. Altezza: 30 cm. ciclamen · cyclamen · cyclamen · ciclamino بخور مريم · بخور مريم سم 30 نبات زينة بأوراق وأزهار أصلية للغاية بتلات ملونة مختلطة الدورة: المعمرة الارتفاع: Ciclamen de Persia variado XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI Cobaea scandans VII-XI II-VI cobeia · cobée · cobea · cobea الكوبيا · Cobea Azul trepadora XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 30 cm x 40 cm Coleus blumei 43025 - ref: FESMSST0427 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone VI-X II-VI 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Coleo Arco Iris variado Coleos Arco Iris variados Coleus Arcen Ciel varié Coleus Rainbow mix Arcobaleno Coleus Planta de tallos erectos hojas opuestas, coloreadas, vistosas y muy decorativas. Ciclo: Anual. Altura: 30 cm. Planta de caules eretos e folhas opostas, coloridas, vistosas e muito decorativas. Ciclo: Anual. Altura: 30 cm. Magnifique plante, aux tiges droites et de feuilles opposées très décoratives. Cycle: Annuel. Hauteur: 30 cm. Beautifully marked leaves on erect plant, colorful, eye-catching and very decorative. Cycle: Annual. Height: 30 cm. Pianta con steli eretti, foglie opposte, colorate, appariscenti e molto decorative. Ciclo: annuale. Altezza: 30 cm. coleos · coleus · coleus · coleus الكوليوس · الكوليوس أوراق مميزة بشكل جميل على نبات منتصب، ملونة، ملفتة للنظر ومزخرفة للغاية. الدورة: سم 30 سنوية الارتفاع: Coleo Arco Iris variado Clavel de Poeta Variado Col Ornamental Cosmos del Japón Variado Ciclamen de Persia Variado Cobea Azul Trepadora Coleo Arco Iris Variado Dianthus barbatus Brassica spp. Cosmos bipinnatus Cyclamen persicum Cobaea scandans Coleus blumei 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ref: 43022 grs: 2 Semillas / Seeds (gr): 900/1.000 Altura / Height: 25-50 cm Ref: 43023 grs: 0,3 Semillas / Seeds (gr): 12 Altura / Height: 4 m Poet Carnation Climbing Blue Cobea Bianual Biannual Vivaz Perennial Ref: 43024 grs: 0,2 Semillas / Seeds (gr): 350/375 Altura / Height: 40 cm Ref: 43025 grs: 0,2 Semillas / Seeds (gr): 3.500 Altura / Height: 30 cm Cabbage Ornamental Coleus Rainbow Mix Anual Annual Vivaz Perennial Ref: 43026 grs: 3 Semillas / Seeds (gr): 150 Altura / Height: 120 cm Ref: 43012 grs: 0,1 Semillas / Seeds (gr): 100 Altura / Height: 30 cm Japanese Cosmos Mix Cyclamen de Perse Mixed Anual Annual Vivaz Perennial XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 30 cm x 40 cm Chrysanthemum carinatum 43027 - ref: FESMSST0429 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone IX-XII III-VI 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Crisantemo variado Crisântemos variados Chrysanthemon varié Chrysanthemon mix Crisantemo Mix Planta que mide 40 cm. de altura, adecuada para decorar arriates y bordes, ideal para cultivarse en tiestos, al aire libre o en invernaderos y hogares. Planta com 40 cm de altura, adequada para canteiros, borduras e cultivação em vaso, ao ar livre, em estufas ou em casa. Plante de 40 cm de haut, adaptée pour les parterres, les bordures et la culture en pot, en plein air, en serre ou en appartement. The plant reaches 40 cm in height, appropriate for flowerbeds, borders and outdoors pots, ideal for growth in pots, outdoors or in greenhouses. Pianta che misura 40 cm. alto, adatto per decorare aiuole e bordi, ideale per la coltivazione in vaso, all'aperto o in serra e casa. crisântemoas · chysanthemum · crisantemo زهرة الأقحوان · زهرة الأقحوان سم، وهو مناسب لأحواض الزهور، الأسيجة والأحواض الخارجية، مثالية 40 يصل ارتفاع النبات إلى للنمو في أحواض الزهور، في الهواء الطلق أو في البيوت البلاستيكية Crisantemo variado Crisantemos Variados Crysanthemum carinatum 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ref: 43027 grs: 2 Semillas / Seeds (gr): 800 Altura / Height: 40 cm Chrysanthemon Mix Anual Annual XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 30 cm x 40 cm Mirabilis jalapa 43028 - ref: FESMSST0430 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone VII-X IV-VI 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Don Diego de Noche Boas Noites Belle de Nuit Marvel of Peru Bella di Notte Planta de flores rojas, rosas, blancas o amarillas que se abren solamente desde la tarde a la mañana siguiente. Ciclo: Vivaz. Altura: 80 cm. Planta de flores vermelhas, rosas, brancas, ou amarelas que se abrem somente desde a tarde à manhã seguinte. Cico: Vivaz. Altura: 80 cm. Plante aux fleurs rouges, roses, blanches et jaunes, s’ouvrant en fin d’après-midi et se refermant en cours de matinée. Affectionne les endroits ombragés. Cycle: Vivace. Hauteur: 80 cm. Flowers of red, pink, white and yellow open et the end of the afternoon and close during the morning. Prefer shady areas. Cycle: Perennial. Altura: 80 cm. Pianta di fiori rossi, rosa, bianchi o gialli che si aprono solo dal pomeriggio fino al mattino successivo. Ciclo: animato. Altezza: 80 cm boas noites · belle de nuit · marvel of peru · bella di notte أعجوبة بيرو زهور ذات اللون أحمر، وردي، أبيض وأصفر تفتح حتى نهاية فترة ما بعد الظهر وتغلق خلال سم 80 الصباح تفضل المناطق المظللة الدورة: المعمرة الإرتفاع: Don Diego de Noche variado Don Diego de Noche Variado Mirabilis jalapa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ref: 43028 grs: 4 Semillas / Seeds (gr): 100 Altura / Height: 80 cm Four o’clock Vivaz Perennial Recolección / Harvest Siembra / Sowing Maceta / Pot Rocalla / Rockery Trepador / Climbing Flor cortada / Cut flower Flores | Flowers