Mascarell Semillas :: Catálogo / Catalog

52 RAINBOW SERIES XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI Cactus spp I-XII II-VII cactus · cactus · cactus · cacti الصبار · Cactus y Plantas Crasas variadas XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 30 cm x 40 cm Calendula officinalis 43009 - ref: FESMSST0411 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone III-XI III-V IX-X 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Calendula Gigante Maravilhas Dobradas Souci Double Calendula Double Calendula Doppia Planta interesante por su abundante floración de colores amarillo o naranja y escapos dobles o semidobles. Ciclo: Anual. Altura:20-50 cm. Planta interessante pela sua abundante floração de cores amarelo ou laranja utilizadas em bordaduras, maciços e flor cortada. Ciclo: Anual. Altura: 20-50 cm. Plante à floraison abondante, dont la fleur est double et de belle couleur rouge-orangè, affectionnant le endroits ombragés. Cycle: Annuel. Hauteur: 20-50 cm. Interesting plant for its abundant flowering yellow or orange colors and double or semi-double escapes. Cycle: Annual. Height: 20-50 cm. Pianta interessante per la sua abbondante fioritura di colori gialli o arancioni e fiori doppi o semi-doppi. Ciclo: annuale. Altezza: 20-50 cm. maravilhas · souce · calendula · calendola آذريون · آذريون نبات مثير للاهتمام بسبب ألوانه الزهرية الوفيرة الصفراء أو البرتقالية ومخارج مزدوجة أو شبه سم 50 - 20 مزدوجة الدورة: سنوية الارتفاع: Caléndula Gigante variada XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 30 cm x 40 cm Tropaeolum majus 43011 - ref: FESMSST0413 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone VII-X III-VI 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Capuchina Trepadora Capucinha Trepadeira Chagas Grimpante NasturtiumClimbing Nasturzio Rampicante Planta anual cultivada por su rápido crecimiento, follaje decorativo y sus flores de color vivo. De porte rastrero y con tallos trepadores. Ciclo: Anual. Altura 2-3 m. Planta anual, cultivada pelo seu rápido crescimento, folhagem decorativa e flores de cores vivas. De porte rastejante, com caules trepadores. Ciclo: Anual. Altura: 2-3 m. Plante à croissance rapide. Son feuillage est décoratif, fleurs aux couleurs vive. Tiges grimpantes. Cycle: Annuel. Hauteur: 2-3 m. Climbing plant that grows very rapidly, having decorative foliage and brillantly coloured flowers, creeping habit. Cycle: Annual. Height: 2-3 m. Pianta annuale coltivata per la sua rapida crescita, fogliame decorativo e i suoi fiori dai colori vivaci. Pianta rampicante Ciclo: annuale. Altezza 2-3 m. capucinha · chagas · nasturtium · nasturzio الكبوسين أبو خنجر · الكبوسين أبو خنجر نبات متسلق ينمو بسرعة كبيرة ، له أوراق شجر مزخرفة وأزهار ملونة ببراعة ، عادة زاحفة. م 3 - 2 الدورة: سنوية الإرتفاع: Capuchina trepadora variada XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 30 cm x 40 cm Centaurea aciano 43080 - ref: FESMSST0530 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone V-X II-VI 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Centaurea Centaurea Centaurea Centaurea Centaurea Es una planta herbácea anual que llega a medir un metro de altura. Las flores son de color azul intenso, florece durante la primavera y el verano. Sus flores, hojas y semillas son utilizadas por sus propiedades curativas, son indicadas para tratamientos dermatológicos y conjuntivitis. É uma planta herbácea anual que cresce até um metro de altura. As flores são de um azul profundo, florescendo durante a primavera e o verão. Suas flores, folhas e sementes são utilizadas por suas propriedades curativas, são indicadas para tratamentos dermatológicos e conjuntivites. C'est une plante herbacée annuelle qui atteint un mètre de hauteur. Les fleurs sont d'un bleu profond, fleurissant au printemps et en été. Ses fleurs, feuilles et graines sont utilisées pour leurs propriétés cicatrisantes, elles sont indiquées pour les traitements dermatologiques et la conjonctivite. It is an annual herbaceous plant that grows to a meter in height. The flowers are deep blue, blooming during spring and summer. Its flowers, leaves and seeds are used for their healing properties, they are indicated for dermatological treatments and conjunctivitis. È una pianta erbacea annuale che cresce fino a un metro di altezza. I fiori sono di un blu intenso, che sbocciano durante la primavera e l'estate. I suoi fiori, foglie e semi sono usati per le loro proprietà curative, sono indicati per trattamenti dermatologici e congiuntivite. centaurea · centaurea · centaurea · centaurea القنطورس · القنطورس هو نبات عشبي سنوي يصل ارتفاعه إلى متر الزهور زرقاء عميقة، تتفتح خلال فصلي الربيع والصيف تستخدم أزهارها، أوراقها وبذورها لخصائصها العلاجية، وهي موصوفة للعلاجات الجلدية والتهاب الملتحمة Centaurea XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI Cucurbita pepo IV-XI XI-V abóbora · coloquinte · gourd · zucchine القرع · Calabacitas de Adorno variada XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 30 cm x 40 cm Campanula medium 43010 - ref: FESMSST0412 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone V-IX III-VI 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Campanula Simple Campânula Simples variada Campanule varié Campanula mixed Campanula Semplice Planta típica de borduras, separaciones, formado un tapiz denso de flores azules, malvas y blancas. Le favorecen una buena insolación y suelos calcáreos. Ciclo: Bianual o vivaz. Altura: 60-80 cm. Planta tipica de borduras, canteiros, formando um denso tapete de flores azuis, verdes e brancas. Dão-se bem isoladas e em solos calcários. Ciclo: Bianual e vivaz. Altura: 60-80 cm. Plante typique pour bordures, séparations, format un tapis dense de fleurs blues, mauves et blanches, demandent un bon ensoleillement et un sol calcaire. Cycle: Bisannuel. Hauteur: 60- 80 cm. Typycal plant for borders and separations, growing a thick carpet of blue, malve and white color flowers. sunstroke and calcareous soils are good for it. Cycle: Perennial. Height: 60-80 cm. Tipica pianta di bordi, separazioni, formava un fitto arazzo di fiori blu, malva e bianchi. Favoriscono una buona insolazione e terreni calcarei. Ciclo: semestrale o vivace. Altezza: 60- 80 cm. campânula · campanula · campanula · campanula الجريس · الجريس نبات نموذجي للأسيجة والحواجز، ينمو سجادة سميكة من الزهور ذات اللون الأزرق، البنفسجي سم 80 - 60 والأبيض ضربة الشمس والتربة الجيرية مفيدة له الدورة: معمرة الارتفاع: Campanula Simple variada XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 30 cm x 40 cm Iberis umbellata 43099 - ref: FESMSST0529 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone VII-X II-VI 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Carraspique - Iberis Carraspique Tabouret des Champs Pennycress Iberis A finales de primavera y en verano aparecen cabezuelas bastante aplanadas de pequeñas flores malva, lila, rosa, púrpura, carmín o blancas. Alcanza una altura de 15-30 cm y una extensión de 20 cm. Resiste a las heladas y es buena para flor cortada. Planta atapetante de perfumadas flores brancas, ideal para borduras, canteiros e jardins de rochas. Le tabouret des Champs sont odorants donnent tout l’été une abondance de petites inflorescences en prappes odorantes. Ce sont d’excellentes plantes pour bordures et rocailles. At the end of spring and in summer there appear quite flattened heads of small mallow, lilac, pink, purple, carmine or white flowers. It reaches a height of 15-30 cm and an extension of 20 cm. Resists frost and is good for cut flower. A fine primavera e in estate compaiono teste abbastanza appiattite di piccoli fiori malva, lilla, rosa, viola, carminio o bianco. Raggiunge un'altezza di 15-30 cm e un'estensione di 20 cm. Resistente al gelo e ottimo per i fiori recisi. carraspique · tabouret · pennycress · iberis البينيكريس · البينيكريس في نهاية الربيع والصيف تظهر رؤوس مسطحة تمامًا من أزهار صغيرة الملوخية، الأرجوانية، سم يقاوم 20 سم وامتداده 30 - 15 الوردية، الأرجوانية، القرمزية أو البيضاء يصل ارتفاعه إلى الصقيع وهو جيد لقطع الزهور Carraspique XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 30 cm x 40 cm Senecio cruentus 43013 - ref: FESMSST0415 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone I-V V-VII 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Cineraria Multiflora variada Cinerária Híbrida Anã de Flor variada Cineraire Naine Hybride varié Dwarf Cineraria Hybrid mix Cineraria Multiflora varia Planta caracterizada por sus hojas anchas y dentadas. Flores en ramillete parecidas a las margaritas. Ciclo: Bianual. Altura: 25 cm. Planta caraterizada pelas suas folhas estreitas e dentadas. Flores em ramalhete parecidas as margaridas. Ciclo: Bianual. Altura: 25 cm. Plante caractérisée par ses feuilles larges et dentelées. Fleurs en bouquets, ressemblant aux marguerites. Cycle: Bisannuel. Hauteur: 25 cm. Plants caracterized by large, saw-toothed foliage. Flowers in bouquet form resemble small daisies. Cycle: Biennal. Height: 25 cm. Pianta caratterizzata da foglie larghe e dentellate. Bouquet di fiori simili a margherite. Ciclo: biennale. Altezza: 25 cm. cineraria · cineraire · dwarf cineraria · cineraria سينيرلريا القزمية · سينيرلريا القزمية تتميز النباتات بأوراق الشجر الكبيرة المسننة الزهور على شكل باقة تشبه الإقحوانات الصغيرة سم 25 الدورة: مرة كل سنتين الارتفاع: C ineraria Multiflora variada Cactus y Plantas Crasas Variadas Caléndula Gigante Variada Capuchina Trepadora Variada Centaurea Calabacitas Adorno Variadas Campanula Simple Variada Carraspique Cineraria Multiflora Variada Cactus spp Calendula officinalis Tropaeolum majus Centaurea cyanus Cucurbita maxima Campanula medium Iberis umbellata Senecio cruentus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Flores | Flowers Ref: 43008 grs: 0,1 Semillas / Seeds (gr): 500 Altura / Height: 10-30 cm Ref: 43007 grs: 4 Semillas / Seeds (gr): 15 Altura / Height: 3-4 m Cactus & Succulents Mix Ornamental Gourds Vivaz Perennial Anual Annual Ref: 43009 grs: 3 Semillas / Seeds (gr): 150/175 Altura / Height: 50 cm Ref: 43010 gr: 1 Semillas / Seeds (gr): 13.000/15.000 Altura / Height: 70 cm Double Calendula Mix Campanula Mixed Anual Annual Bianual Biannual Ref: 43011 grs: 5 Semillas / Seeds (gr): 9/10 Altura / Height: 4-5 m Ref: 43099 grs: 3 Semillas / Seeds (gr): 350 Altura / Height: 20-30 cm Climbing Nasturtium Carraspique Anual Annual Anual Annual Ref: 43080 grs: 3 Semillas / Seeds (gr): 230/250 Altura / Height: 80 cm Ref: 43013 grs: 0,1 Semillas / Seeds (gr): 3.700/4.000 Altura / Height: 25 cm Centaurea Dwarf Cineraria Hybrid Mix Anual Annual Bianual Biannual Recolección / Harvest Siembra / Sowing Maceta / Pot Rocalla / Rockery Trepador / Climbing Flor cortada / Cut flower