Mascarell Semillas :: Catálogo / Catalog

49 RAINBOW SERIES XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI Salvia officinalis I-XII I-XII salvia · sauge · sage · salvia المريمية · Salvia Salvia Salvia officinalis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Sage Ref: 41222 gr: 1 Semillas/gr: I Seeds/gram 150/200 Marco / Planting: 50 x 50 cm Utilización / Usage: Aromáticas | Herbs XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 25 cm x 70 cm Stevia rebaudiana 41248 - ref: FESMSST0567 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone I-XII I-XII 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Stevia Stevia Stevia Stevia Stevia La Stevia ó Azúcar verde es una pequeña planta perenne que no suele superar los 80 cm de altura. La hoja de la Stevia es la parte más dulce de la planta y donde residen sus propiedades. La planta requiere un ph ligeramente ácido (6-6.5) y es exigente en agua en los periodos cálidos. Açúcar verde ou Stevia é uma planta pequena, perene geralmente superior a 80 cm de altura. A folha da estévia é a parte mais doce da planta e lar de suas propriedades. A planta requer um ph levemente ácido (6-6,5) e exige água durante os períodos quentes. Sucre vert ou la Stevia est une petite plante vivace qui ne dépasse pas habituellement de 80 cm de hauteur. Les feuilles de la Stevia sont la partie plus douce de la plante et la maison à ses propriétés. La plante nécessite un ph légèrement acide (6 à 6,5) et exige l’eau pendant les périodes chaudes. Known as green sugar or Stevia is a small perennial. The leaf of the Stevia is the sweetest part of the plant and where its properties live in. The plant requires a slightly acid ph (6-6.5) and is high water demanding during warm periods. La stevia o lo zucchero verde è una piccola pianta perenne che di solito non supera gli 80 cm di altezza. La foglia di Stevia è la parte più dolce della pianta e dove risiedono le sue proprietà. La pianta richiede un pH leggermente acido (6-6,5) ed è idrica nei periodi caldi. stevia · stevia · stevia · stevia ستيفيا · ستيفيا أو ستيفيا وهو نبات معمر صغير ورقة ستيفيا هي أحلى جزء من النبات يُعرف بالسكر الأخضر حيث تكمن خصائصه ورقة ستيفيا هي أحلى جزء من النبات حيث تكمن خصائصه يتطلب ) ويتطلب الكثير من الماء خلال الفترات الدافئة 6 . 5 - 6 النبات درجة حموضة قليلة ( Stevia Stevia Stevia rebaudiana 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Stevia Ref: 41248 Sem/Grai.: 10-15 Semillas/gr: I Seeds/gram 4.000 Marco / Planting: 70 x 25 cm Utilización / Usage: XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 25 cm x 50 cm Thymus vulgaris 41223 - ref: FESMSST0493 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone I-XII III-VIII 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Tomillo Tomilho Thym Thyme Timo Planta aromática, leñosa y polimorfa, con hojas lineares de 3 a 8 mm y flores axilares agrupadas en la extremidad de las ramas. Ciclo: Vivaz. Altura: 10-40 cm. Planta aromática, lenhosa e de formas variadas, com folhas lineares de 3 a 8 mm e flores axilares agrupadas na extremidade dos rebentos. Ciclo: Vivaz. Altura: 10-40 cm. Plante aromatique, ligneuse aux formes variées, à feuilles linéaires de 3 à 8 mm et aux fleurs axillaires groupées à l’extrémité des tiges. Cycle: Vivace. Hauteur: 10-40 cm. Semi-shrub with perennial, lanceolate and leathery leaves. Flowers grouped in small clusters. Pianta aromatica, legnosa e polimorfa, con foglie lineari da 3 a 8 mm e fiori ascellari raggruppati all'estremità dei rami. Ciclo: vivace. Altezza: 10-40 cm. tomilho · thym · thyme · timo الزعتر · الزعتر شبه شجيرة بأوراق معمرة، رمحية وجلدية الزهور مجمعة في مجموعات صغيرة الزهور مجمعة في مجموعات صغيرة Tomillo Tomillo Thymus vulgaris 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Thyme Ref: 41223 grs: 0,5 Semillas/gr: I Seeds/gram 4.000/5.000 Marco / Planting: 50 x 25 cm Utilización / Usage: XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 100 cm x 100 cm Valeriana officinalis 41268 - ref: FESMSST1183 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone VI-X III-VII 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Valeriana Valeriana Valériane Valerian Valeriana Planta vivaz de 1 metro de altura y flores de mucho perfume. Posee propiedades calmantes y antiespasmódicas. Se utilizan las raíces cortadas en primavera y desecadas a la sombra. La planta requiere suelos y ambientes húmedos. Planta vivaz com 1 metro de altura e flores muito perfumadas. Possui propriedades calmantes e antiespasmódicas. As raízes cortadas na primavera e secas à sombra são usadas. A planta requer solos e ambientes úmidos. Plante vivace de 1 mètre de haut et fleurs très parfumées. Il a des propriétés calmantes et antispasmodiques. Les racines coupées au printemps et séchées à l'ombre sont utilisées. La plante a besoin de sols et d'environnements humides. Vivacious plant 1 meter high and very fragrant flowers. It has calming and antispasmodic properties. The roots cut in spring and dried in the shade are used. The plant requires soils and humid environments. Pianta vivace alta 1 metro e fiori molto profumati. Ha proprietà calmanti e antispasmodiche. Vengono utilizzate le radici tagliate in primavera ed essiccate all'ombra. La pianta richiede terreni e ambienti umidi. valeriana · valériane · valerian · valeriana نبات الناردين · نبات الناردين متر وأزهار عطرة جدا لها خصائص مهدئة ومضادة للتشنج لها خصائص 1 نبات حيوي بارتفاع مهدئة ومضادة للتشنج الجذور المقطوعة في الربيع تستخدم وتجفف في الظل يتطلب النبات التربة والبيئات الرطبة Valeriana XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI Glycine max VII-XI III-VII Edamame · Edamame · Edamame · Edamame فول الصويا · Edamame - Soja Soja Glycine max 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Edamame Ref: 41284 grs: 10 Semillas/gr: I Seeds/gram 4.000/5.000 Marco / Planting: 50 x 25 cm Utilización / Usage: Ref: 41268 grs: 0,2 Semillas/gr: I Seeds/gram 1.500/2.000 Marco / Planting: 10 x 10 cm Utilización / Usage: Valeriana Valeriana officinalis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Valerian