Mascarell Semillas :: Catálogo / Catalog

43 RAINBOW SERIES XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI Daucus carota I-XII I-XII cenoura · carotte · carrot · carota · الجزر zanahoria ( Nantesa 2 ) ES-ECO-020-CV Agricultura UE XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR Coriandrum sativum 80028 - ref: FESMSST0563 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES17461653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone I-XII I-XII 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Cilantro Coentros Coriandre Coriander Coriandre Llamado “Perejil árabe”, los frutos secados aromatizan los platos culinarios. El Cilantro agradece los suelos permeables, ligeramente calizos. Las semilas maduras sirven para preparar entremeses, para perfumar legumbres en vinagre, y para hacer licores. Chamado “salsa árabe”, os frutos secos aromatizam preparações culinárias. O Coentro prefere os solos permeáveis, ligeiramente calcários. As sementes maduras são utilizadas para acepipes, servem para perfumar os legumes em conserva de vinagre e entram na composição de licores. Dite “Persil arabe”, les fruits séchés aromatisent les préparations culinaires. La Coriandre préfère les sols, perméables, légèrement calcaires. Les graines mûres entrent dans la préparation de horsd’oeuvre, à parfumer les légumes confits au vinaigre et entrent dans la composition de liqueurs. coentros · coriandre · coriander · coriandre · نبات الكزبرة نبات الكزبرة ما يسمى بـ "البقدونس العربي" فواكه مجففة لتنكيه أطباق الطهي فواكه مجففة لتنكيه أطباق الطهي يفضل البقدونس التربة الطباشيرية النفاذة تستخدم البذور الناضجة لتحضير المقبلات، لإضفاء رائحة الخضار بالخل، ولصنع الخمور Cilantro ES-ECO-020-CV Agricultura UE ES-ECO-020-CV Agricultura UE Nantesa 2 Cilantro Daucus carota Coriandrum sativum 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI Solanum lycopersicum VI-XI I-VI tomate · tomate · tomato · pomodoro · الطماطم tomate { Super Marmande (Raf) } ES-ECO-020-CV Agricultura UE XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 30 cm x 50 cm Ocimum basilicum 80026 - ref: FESMSST0561 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone V-IX III-VIII 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Albahaca Genovesa Hoja Ancha Mangerico de Folha Larga Basilic Gigante Genovesa Basil Genovesa Giant Basilico Gigante Genovesa Planta aromatica y oficinal de tallos erectos y ramificada. Hojas opuestas, grandes, pecioladas y ligeramente dentadas. Flores blancas o ligeramente purpúreas. Fruto en aquenios. Ciclo: Anual. Altura: 50 cm. Plante aromática de caules eretos e ramificada. Folhas opostas, grandes, pecioladas e ligeiramente dentadas. Flores brancas ou ligeiramente púrpuras. Frutos em aquenios. Ciclo: Anual. Altura: 50 cm. Plante aromatique au tigre très droite et ramifiée, aux feuilles opposées, de grande taille, côtelées et légèrement dentelées. Fleurs blanches, lie de vin. Fruit en akène. Cycle: Annuel. Hauteur: 50 cm. An aromatic plant with erect, well-branched stem; large, ribbed and slightly serrated leaves sit opposite on stems. Flowers are white or lavender tinged. Cycle: Annual. Height: 50 cm. Pianta aromatica e officinale con steli eretti e ramificati. Foglie opposte, grandi, picciolate e leggermente dentate. Fiori bianchi o leggermente viola. Frutta in acheni. Ciclo: annuale. Altezza: 50 cm. mangerição · basilic · basil · basilico · الريحان الريحان نبتة عطرية ذات جذع منتصب، جيد التشعب؛ أوراق كبيرة، مضلعة ومسننة قليلاً تقع في الجهة سم 50 المقابلة للسيقان أزهار بيضاء أو خزامى مختلطة الدورة: سنوية الإرتفاع: albahaca ( Genovesa Hoja Ancha ) ES-ECO-020-CV Agricultura UE ES-ECO-020-CV Agricultura UE XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 15 cm x 50 cm Eruca sativa 80027 - ref: FESMSST0562 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone I-XII I-XII 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Rúcula Cultivada Rucola Cultivada Roquette Cultivee Rocket Cultivated Rucola Cultivada La rúcola es una planta herbácea anual utilizada en muchas recetas. De unos 50 cm de altura, con hojas dentadas insertdas en una corona basal de tendencia erecta. Las hojas deben ser utilizadas en fresco como condimento. A rúcula é uma planta herbácea anual empregada em numerosas receitas, de aproximadamente 50 cm. de altura, folhas dentadas inseridas numa coroa basal de disposição reta. As folhas são consumidas frescas como tempero. La roquette est une plante herbacée annuelle utilisée dans de nombreuses recettes, haute d’environ 50 cm, aux feuilles dentelées et droites émergeant d’une base en couronne. Les feuilles sont utilisées fraîches comme assaisonnement. Rocket is an annual herbaceous plant used in numerous recipes. It grows to around 50 cm in height and has dentate leaves that form a base crown of erect bearing. The leaves are consumed fresh as flavouring. La rucola è una pianta erbacea annuale utilizzata in molte ricette. Alto circa 50 cm, con foglie dentate inserite in una corona basale di tendenza eretta. Le foglie dovrebbero essere usate fresche come condimento. rucola · roquette · rocket · rucola · روكيت روكيت سم 50 الجرجير هو نبات عشبي سنوي يستخدم في العديد من الوصفات ينمو إلى ارتفاع حوالي وله أوراق مسننة تشكل تاجًا أساسيًا للمحمل المنتصب تستهلك الأوراق طازجة كنكهة rúcula { Cultivada } ES-ECO-020-CV Agricultura UE ES-ECO-020-CV Agricultura UE Super Marmande (RAF) Ancha Genovesa Cultivada Solanum lycopersicum Ocinum basilicum Eruca sativa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Hortícolas e Híbridos | Vegetables and Hybrids Zanahoria / Carrot Cilantro / Coriander Ref: 80025 grs: 5 Semillas/gr | Seeds/gram 600-700 Marco | Planting: 30 x 5 cm Dosis siembra | Seed dose: 0,4 g/m 2 | 4 Kg/Ha Ref: 80028 grs: 10 Semillas/gr | Seeds/gram 120-140 Marco | Planting: 25 x 25 cm Dosis siembra | Seed dose: 0,4 g/m 2 | 4 Kg/Ha Tomate / Tomato Albahaca / Basil Rúcola / Rocket Ref: 80023 grs: 0,5 Semillas/gr | Seeds/gram 250-300 Marco | Planting: 100 x 50 cm Dosis siembra | Seed dose: 0,04 g/m 2 | 0,4 Kg/Ha Ref: 80026 grs: 5 Semillas/gr | Seeds/gram 400-500 Marco | Planting: 25 x 25 cm Dosis siembra | Seed dose: 0,04 g/m 2 | 0,4 Kg/Ha Ref: 80027 grs: 5 Semillas/gr | Seeds/gram 700-750 Marco | Planting: 70 x 60 cm Dosis siembra | Seed dose: 0,04 g/m 2 | 0,4 Kg/Ha Recolección / Harvest Siembra / Sowing