Mascarell Semillas :: Catálogo / Catalog

42 RAINBOW SERIES XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 30 cm x 50 cm Raphanus sativus 80020 - ref: FESMSST0555 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone I-XII I-XII 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Rábano Redondo Rojo Rabanete Redondo Vermelho Radis Roud Rouge Radish Round Red Ravanello Rosso Rotondo Variedad de hojas escasas, pequenãs, de buena precocidad. La raiz es globosa, de color rojo, de 3 a 5 cm de diámetro y altura. De carne compacta. Variedade de folhas escassas, pequenas, de boa precocidade. A raíz é redonda, de cor vermelha, com um diâmetro de 3 a 5 cms. De polpa compata. Variété à petite feuilles, très précoce, au fruit rond rouge vermeil, d’un diamètre de 3 à 5 cm et à la chair compacte. Variety of scarce and small leaves, of great earliness. The root is rounded, red color, 3 to 5 cm in diameter and height. Of compact flesh. Varietà di foglie scarse, piccole, di buona precocità. La radice è globosa, di colore rosso, da 3 a 5 cm di diametro e altezza. Di carne compatta. rabanete · radis · radish · ravanello · الفجلة الفجلة مجموعة متنوعة من نبات ذات الأوراق النادرة والصغيرة، كبيرة البكر جذر مستدير، حمراء سم من لب محكم 5 إلى 3 اللون، قطرها والإرتفاعها من rábano ( Redondo Rojo ) ES-ECO-020-CV Agricultura UE ES-ECO-020-CV Agricultura UE XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 5 cm x 5 cm Raphanus sativus 80040 - ref: FESMSST1126 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES17461653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone I-XII I-XII 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Rabanito Medio Largo Punta Blanca Rabanete Medio Comprido Ponta Branca Radis Demi-Long Rouge A Pointe Blanche Radish Semi Long Red With White Tip Ravanello Medio Lungo Punta Bianca Variedad de ciclo temprano para mercado, con desarrollo corto de planta. De raiz cilíndrica, de extremidad romo, color rojo y de sabor suave, poco picante. Variedade de ciclo precoce para mercado, com desenvolvimento curto de planta. De raiz cilindrica a base arredondada, cor vermelha com branco e sabor ligeiramente picante. Variété précoce, avec un développement court, à la racine allongée, cylindrique, et à la base arrondie, de couleur rouge à bout blanc. D’un goût suave et peu piquant. Cylindrical root, red color with white tips, mild flavor, little spicy. Varietà a ciclo precoce per il mercato, con breve sviluppo delle piante. Di radice cilindrica, di punta smussata, di colore rosso e di sapore morbido, poco piccante. rabanete · radis · radish · ravanello · الفجلة ًالفجلة جذور أسطوانية، حمراء اللون مع أطراف بيضاء، نكهة خفيفة، حار قليلا rábano { Medio Largo Punta Blanca } ES-ECO-020-CV Agricultura UE ES-ECO-020-CV Agricultura UE XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 15 cm x 30 cm Beta vulgaris 80021 - ref: FESMSST0556 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone V-XI I-VI 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Remolachita Detroit 2 Beterrava Detroit 2 Betterave Detroit 2 Beetroot Detroit 2 Barbabietola Detroit 2 Variedad de ciclo medio. El follaje es corto y de porte erecto. La raiz es de forma globosa, de 8-10 cm de diámetro, de color rojo oscuro uniforme, con carne de excelente sabor y muy cosistente. Variedade de ensino secundário. A folhagem é curto e hábito de crescimento ereto. A raiz é globosa, 8-10 cm de diâmetro uniforme, vermelho escuro, com carne de excelente sabor e muito cosistente. Variété de l’enseignement secondaire. Le feuillage est court et port dressé. La racine est globuleux, 8-10 cm de diamètre, uniforme rouge foncé, à chair d’un goût excellent et très cosistente. Variety of secondary education. The foliage is short and erect growth habit. The root is globose, 8-10 cm in diameter, dark red uniform, with flesh of excellent flavor and very cosistente. Varietà di radice tonda schiacciata. Si distingue per la sua precocità, carne dura con sapore eccellente e pigmentazione del sangue. Sei ferito dall’eccesso di umidità. beterraba · beterrave · beet · barbabietola · الشمندر الشمندر 10 - 8 مجموعة متنوعة من التعليم الثانوي الأوراق قصيرة وعادة نمو منتصبة الجذر كروي، قطره سم، قشرة موحدة باللون الأحمر الداكن، لحم ذو نكهة ممتازة ومتسق للغاية remolacha ( Detroit 2 ) ES-ECO-020-CV Agricultura UE ES-ECO-020-CV Agricultura UE XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 30 cm x 50 cm Solanum lycopersicum 80024 - ref: FESMSST0559 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone VI-XI I-VI 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Tomate Ace 55VF Tomate Ace 55VF Tomate Ace 55VF Tomato Ace 55VF Pomodoro Ace 55VF Variedad de crecimiento determinado y de porte medio. Planta de ciclo medio, de producción muy abundante. Frutos de buen tamaño, redondos, ligeramente aplanados y pulpa consistente. Resistencias: Fusarium y Verticilium. Variedade de tamanho determinado e médias empresas. Semi-ciclo da planta, produção abundante. Frutos de bom tamanho, redondo, ligeiramente achatado e consistência da polpa. Resistências: Fusarium y Verticilium. Variedad de crecimiento determinado y de porte medio. Planta de ciclo medio, de producción Variété de taille déterminée et moyennes entreprises. Demi-cycle de la plante, la production abondante. Fruits de bonne taille, rond, légèrement aplati et consistance de la pâte. Résistances: Fusarium y Verticilium. Bush variety. Half-cycle plant, abundant production. Fruits of good size, round, slightly flattened and pulp consistency. Resistances: Fusarium y Verticilium. Varietà di crescita determinata. Pianta a ciclo medio con produzioni molto abbondanti. Frutti di buona pezzatura, polpa tonda, leggermente appiattita e consistente. Resistenze: Fusarium e Verticilium. tomate · tomate · tomato · pomodoro · الطماطم الطماطم مجموعة متنوعة من شجيرات نبات نصف دوري، إنتاج وفير ثمار ذات حجم جيد، مستديرة، مفلطحة قليلاً ومتسقة اللب المقاومة: الفيوزاريوم والفارتيسيليوم tomate { Ace 55VF (Mata Baja) } ES-ECO-020-CV Agricultura UE ES-ECO-020-CV Agricultura UE B ES-17-46/1653 A Solanum lycopersicum Pasaporte Fitosanitario / Plant Passport XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 50 cm x 100 cm Solanum lycopersicum 80041 - ref: FESMSST1127 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES17461653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone VI-XI I-VI 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Tomate Corazón de Buey Tomate Corazón de Buey Tomate Corazón de Buey Tomato Corazón de Buey Pomodoro Corazón de Buey Variedad de crecimiento indeterminado, de porte medio. Produce frutos de buen tamaño, de forma acorazonada, con apuntamiento hacia el ápice. La pulpa es abundante, consistente, muy sabrosa y con pocas semillas. Variedade de frutos em forma de coração. carne muito gustosa, consistente e com poucas sementes. Variété de croissance indéterminée, de taille moyenne. Produit des fruits de bonne taille, en forme de cœur, avec le pointage pointe vers. La pulpe est abondante, cohérente, très savoureux et avec peu de graines. Indeterminate growth. It produces fruits of good size, heart-shaped, with pointing towards the apex. The pulp is abundant, consistent, very tasty and with few seeds. Varietà di crescita indeterminata. Produce frutti di buone dimensioni, a forma di cuore. La polpa è abbondante, consistente, molto saporita e con pochi semi. tomate · tomate · tomato · pomodoro · الطماطم الطماطم غير محدد النمو ينتج ثمارًا جيدة الحجم على شكل قلب مع توجيه نحو القمة اللب وفير، متسق، لذيذ جدًا وبه بذور قليلة tomate { Corazón de Buey } ES-ECO-020-CV Agricultura UE ES-ECO-020-CV Agricultura UE B ES17461653 A Solanum lycopersicum Pasaporte Fitosanitario / Plant Passport XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI Allium porrum VIII-II XII-IV alho-porro · poireau · leek · porro · الكراث puerro ( Carentán 2 ) ES-ECO-020-CV Agricultura UE XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 30 cm x 50 cm Citrullus lanatus 80022 - ref: FESMSST0557 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone VI-IX I-V 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Sandía Crimson Sweet Melancia Crimson Sweet Pasteque Crimson Sweet Watermelon Crimson Sweet Anguria Crimson Sweet Da frutos de carne crujiente, dulce y color rojo, de gran tamaño, hasta 6/9 kg de peso y de forma oval. Produz frutos de grande tamanho, pesando 6 a 9 kg, de forma oval, de polpa doce, de cor vermelha. Fruits de grande taille, pesant 6 à 9 kg, de forme ovale, à la chair rouge, très craquante et sucrée. Large-sized oval shaped fruits weighing from 6 to 9 kg with a very crisp and sweet red flesh. Produce frutta fresca, dolce e rossa, di grandi dimensioni, fino a 6/9 kg di peso e di forma ovale. melancia · pasteque · watermelon · anguria · البطيخ البطيخ كيلو جرام ولحم أحمر حلو ومقرمش للغاية 9 إلى 6 ثمار كبيرة الحجم بيضاوية الشكل تزن من sandía ( Crimson Sweet ) ES-ECO-020-CV Agricultura UE ES-ECO-020-CV Agricultura UE Redondo Saxa Medio Largo Punta Blanca de Mesa Detroit 2 Ace 55VF (mata baja) Corazón de Buey Carentán 2 Crimson Sweet Raphanus sativus Raphanus sativus Beta vulgaris Solanum lycopersicum Solanum lycopersicum Allium porrum Citrullus lanatus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Padrón Capsicum annuum 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI 50 cm Capsicum annuum VI-XI I-V pimento · poivron · pepper · peperone · الفلفل pimiento { de Padrón } ES-ECO-020-CV Agricultura UE Hortícolas e Híbridos | Vegetables and Hybrids Rabanito / Radish Rabanito / Radish Remolachita / Beetroot Tomate / Tomato Puerro / Leek Sandía / Watermelon Ref: 80020 grs: 5 Semillas/gr | Seeds/gram 100-120 Marco | Planting: 10 x 5 cm Dosis siembra | Seed dose: 0,4 g/m 2 | 4 Kg/Ha Ref: 80040 grs: 5 Semillas/gr | Seeds/gram 100-120 Marco | Planting: 10 x 5 cm Dosis siembra | Seed dose: 0,4 g/m 2 | 4 Kg/Ha Ref: 80021 grs: 5 Semillas/gr | Seeds/gram 50-60 Marco | Planting: 30 x 15 cm Dosis siembra | Seed dose: 1 g/m 2 | 10 Kg/Ha Ref: 80024 grs: 0,5 Semillas/gr | Seeds/gram 250-300 Marco | Planting: 100 x 50 cm Dosis siembra | Seed dose: 0,04 g/m 2 | 0,4 Kg/Ha Ref: 80041 grs: 0,5 Semillas/gr | Seeds/gram 250-300 Marco | Planting: 100 x 50 cm Dosis siembra | Seed dose:: 0,04 g/m 2 | 0,4 Kg/Ha Ref: 80019 grs: 3 Semillas/gr | Seeds/gram 350-400 Marco | Planting: 30 x 15 cm Dosis siembra | Seed dose: 0,3 g/m 2 | 3 Kg/Ha Ref: 80022 grs: 4 Semillas/gr | Seeds/gram 20-25 Marco | Planting: 120 x 120 cm Dosis siembra | Seed dose: 0,15 g/m 2 | 1,5 Kg/Ha Pimiento / Pepper Ref: 80039 grs: 0,5 Semillas/gr | Seeds/gram 100-150 Marco | Planting: 80 x 40 cm Dosis siembra | Seed dose: 0,5 g/m 2 | 5 Kg/Ha Tomate / Tomato Recolección / Harvest Siembra / Sowing