Mascarell Semillas :: Catálogo / Catalog

41 RAINBOW SERIES XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 10 cm x 20 cm Brassica rapa 80043 - ref: FESMSST1129 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES17461653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone I-XII I-XII 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Nabo Virtudes Martillo Nabo Virtudes Martillo Navet Virtudes Martillo Turnip Virtudes Martillo Rapa Virtudes Martillo Variedad de raiz blanca, de forma cilíndrica, de unos 15 a 20 cm de largo y extremidad aporrada algo más gruesa. Sobresale casi una tercera parte del terreno, siendo por ello de fácil arranque. Variedade de raíz branca, de forma cilindrica, de uns 15 a 20 cm de comprimento, arredondado na base. Sobressai quase uma terça parte no terreno, fato que o torna de fácil arranque. Variété à racine blanche cylindrique de 15 à 20 cm de long, évasée et arrondie à la base. Sort du sol, sur 1/3 de sa hauteur, facilitant ainsi l’arrachage. Variety with withe, cylindrical root, 15 to 20 cm long. About one third of plant height exposed above soil, making it easy to harvest. Varietà di radici bianche, di forma cilindrica, lunghe circa 15-20 cm e una punta leggermente più spessa. Quasi un terzo del terreno si distingue, facilitando l'avvio. nabo · navet · turnip · rapa · اللفت اللفت سم حوالي ثلث ارتفاع النبات 20 إلى 15 ، أسطواني، بطول مجموعة متنوعة مع جذر أبيض مكشوف فوق التربة، مما يسهل حصاده nabo de mesa { Virtudes Martillo } ES-ECO-020-CV Agricultura UE ES-ECO-020-CV Agricultura UE XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI Cucumin melo VI-XI I-VI melão · melon · melon · melone · الشمام melón { Piñonet Piel de Sapo } ES-ECO-020-CV Agricultura UE XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 70 cm x 100 cm Cucumis sativus 41126 - ref: FESMSST0364 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES17461653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone V-X I-V 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Pepino Supermarketer Pepino Supermarketer Concombre Supermarketer Cucumber Supermarketer Cetriolo Supermarketer Variedad de frutos cilíndricos de 20 cm de longitud por 5 cm de diámetro y con alguna espinilla. De piel color verde, carne de muy buen sabor y poca semilla interior. Variedade de frutos cilindricos, de 20 cm de comprimento por 5 cm de diâmetro, com alguns espinhos. De casca de cor verde claro, polpa de muito bom sabor e pouca semente. Variété au fruit cylindrique, de 20 cm de long et de 5 cm de diamètre. Peau vert clair, légèrement épineuse, à la chair de très bon goût, avec peu graines à l’intérieur. Variety with cylindrical fruit 20 cm in lenght per 5 cm in diameter with some spines. Bright green peel, flavorful taste flesh and with few seeds. Varietà di frutti cilindrici lunghi 20 cm per 5 cm di diametro e con poche spine. Pelle di colore verde, carne di ottimo sapore e poco seme interno. pepino · concombre · cucumber · cetriolo · الخيار الخيار سم في القطر مع بعض الأشواك قشرة 5 سم على 20 مجموعة متنوعة من فاكهة اسطوانية بطول اء ناصعة، لحمها ذو طعم لذيذ وبذور قليلة خضر pepino { Marketmore 70 } XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 30 cm x 50 cm Cucumis sativus 80016 - ref: FESMSST0551 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone V-X I-V 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Pepino Winsconsin SMR-58 Pepino Winsconsin SMR-58 Concombre Winsconsin SMR-58 Cucumber Wisconsin SMR-58 Cetriolo Wisconsin SMR-58 Variedad muy productiva de fruto de longitud media, superficie con pinchos y de color verde claro. Carne compacta de buen sabor. Variedade muito produtiva de comprimento médio, casca com protuberâncias e de cor verde- claro. Polpa compacta de bom sabor. Variété très productive, aux fruits de longueur moyenne, surface avec épines, vert clair. Chair compacte et bon goût. Very productive variety of medium length fruit, surface with spikes and light green color. Compact flesh of nice flavor. Varietà di frutti molto produttiva di media lunghezza, superficie appuntita e colore verde chiaro. Carne compatta con buon sapore. pepino · concombre · cucumber · cetriolo · الخيار الخيار فاتح لحم محكم ذو مجموعة منتجة جدا من فاكهة متوسطة الطول، سطح مشوك ولون أخضر نكهة لطيفة pepino ( Wisconsin SMR 58 ) ES-ECO-020-CV Agricultura UE ES-ECO-020-CV Agricultura UE XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 30 cm x 50 cm Petroselinum crispum 80017 - ref: FESMSST0552 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone I-XII I-XII 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Perejil Gigante de Italia Salsa Gigante de Italia Persil Gigante de Italia Parsley Gigante de Italia Prezzemolo Gigante de Italia Planta de tallos erectos, de porte vigoroso, altura de unos 30 cm, hojas de color verde oscuro, anchas, de bordes dentados y de superficie lisa. De porte ràpido y gran producción. Planta y semilla muy aromáticas. Plante de caules eretos, de porte vigoroso, altura unos 30 cm, folhas de cor verde escuro, compridas, de bordes dentados e de superficie lisa. De rebentação rápida e grande produção. A planta e a semilla são aromáticas. Plante à la tige droite et rigide, hauteur 30 cm. Feuilles d’un vert moyen, amples, au bord découpé et à la superficie lisse. Grande production et repousse rapide. Plante très aromatique. Plant of erect stems, of vigorous bearing, height of about 30 cm, leaves of dark green color, wide, of serrated edges and of smooth surface. Of fast bearing and large production. Aromatic plant Pianta con steli eretti, portamento vigoroso, altezza di circa 30 cm, foglie larghe, verde scuro con bordi frastagliati e una superficie liscia. Cuscinetto veloce e ottima produzione. Pianta e seme molto aromatici. salsa · persil · parsley · prezzemolo · البقدونس البقدونس سم، أوراق ذات اللون الأخضر 30 نبات ذو سيقان منتصبة، ذو الحمل قوي، ارتفاعها حوالي الداكن، عريضة، بحواف مسننة وذات سطح أملس سريعة التحمل وإنتاج كبير نبات عطري perejil ( Gigante de Italia ) ES-ECO-020-CV Agricultura UE ES-ECO-020-CV Agricultura UE de Mesa Virtudes Martillo Cuadrado de Asti Rojo Dulce Italiano Piel de Sapo Marketmore 70 Wisconsin SMR58 Gigante de Italia Brassica campestris Capsicum annuum Capsicum annuum Cucumis melo Cucumis sativus Cucumis sativus Petroselinum sativum 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI 30 cm Lactuca sativa I-VI IX-III alface · laitue · lettuce · lattuga · الخس lechuga { Reina de Mayo } ES-ECO-020-CV Agricultura UE Reina de Mayo Lactuca sativa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 60 cm x 60 cm Capsicum annuum 80018 - ref: FESMSST0553 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone VI-XI I-V 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Pimiento Quadrato d'Asti Rosso Pimento Quadrato d'Asti Rosso Poivron Quadrato d'Asti Rosso Pepper Quadrato d'Asti Rosso Peperone Quadrato d'Asti Rosso Variedad de pimiento de coloración roja en la madurz que produce frutos gruesos, cuadrados, con cuatro lóbulos que terminan en tres-cuatro cascos. Carne dulce y gruesa. Planta vigorosa y muy productiva. Variedade de pimenta vermelha na fruta produzindo madurz grosso, quadrado, com quatro lobos que terminam em três a quatro capacetes. Carne, doce de espessura. Planta vigorosa e muito produtiva. Variété de poivron rouge dans le fruit produisant madurz épais, carré, avec quatre lobes qui se terminent par trois à quatre casques. Épais, chair sucrée. Plante vigoureuse et très productive. Variety of pepper red in the fruit producing madurz thick, square, with four lobes that end in three to four helmets. Thick, sweet flesh. Plant vigorous and very productive. Varietà di pepe rosso a maturità che produce frutti spessi e squadrati, con quattro lobi che terminano in tre-quattro scafi. Carne dolce e densa. Pianta vigorosa e molto produttiva. pimento · poivron · pepper · peperone · الفلفل الفلفل مجموعة متنوعة من الفلفل الأحمر في فاكهة تنتج مادورا سميكة، مربعة، مع أربعة فصوص تنتهي بثلاث إلى أربع سبلات لحم سميك، حلو نبات قوي ومنتج للغاية pimiento { Quadrato d'Asti Rosso } ES-ECO-020-CV Agricultura UE ES-ECO-020-CV Agricultura UE B ES-17-46/1653 A Capsicum annuum Pasaporte Fitosanitario / Plant Passport XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 50 cm x 80 cm Capsicum annuum 80038 - ref: FESMSST1124 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES17461653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone VI-XI I-V 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Pimiento Dulce Italiano Pimento Dulce Italiano Poivron Dulce Italiano Pepper Dulce Italiano Peperone Dulce Italiano Se caracteriza por sus frutos alargados, puntiagudos de 5 cm de ancho y una longitud de 18 cm. De carne delgada, sabor dulce, piel fina y color verde brillante que se vuelve rojo en su total madurez. Caracteriza-se por produzir frutos compridos, ponteagudos de 5 cm de largura e um comprimento de 18 cm. De polpa delgada, sabor doce, pele fina e cor verde brilhante, passando a vermelho na completa maduração. Variété produisant des fruits allongés, en forme de pointe, de 5 cm de diamètre et 18 de long. D’un vert brillant qui deviennent rouge à maturité. Peu charnus et au goût sauve. Elongated fruits of 5 cm wide and a length of 18 cm. Of fine flesh, sweet taste, thin skin and bright green color that turns red in its full maturity. Si caratterizza per i suoi frutti allungati e appuntiti di 5 cm di larghezza e una lunghezza di 18 cm. Di carne sottile, sapore dolce, buccia sottile e colore verde brillante che diventa rosso nella sua maturità totale. pimento · poivron · pepper · peperone · الفلفل الفلفل سم من لحم ناعم، مذاق حلو، قشرة رقيقة ولون أخضر 18 سم وطول 5 ثمار ممدودة بعرض فاتح الذي يتحول إلى اللون الأحمر عند نضوجها الكامل pimiento { Dulce Italiano } ES-ECO-020-CV Agricultura UE ES-ECO-020-CV Agricultura UE B ES17461653 A Capsicum annuum Pasaporte Fitosanitario / Plant Passport Nabo / Turnip Melón / Melon Pepino / Cucumber Ref: 80043 grs: 5 Semillas/gr | Seeds/gram 6-7 Marco | Planting: 20 x 10 cm Dosis siembra | Seed dose: 0,4 g/m 2 | 4 Kg/Ha Ref: 80014 grs: 3 Semillas/gr | Seeds/gram 35-40 Marco | Planting: 130 x 100 cm Dosis siembra | Seed dose: 0,4 g/m 2 | 4 Kg/Ha Ref: 80015 grs: 3 Semillas/gr | Seeds/gram 30-40 Marco | Planting: 100 x 70 cm Dosis siembra | Seed dose: 0,3 g/m 2 | 3 Kg/Ha Lechuga / Lettuce Ref: 80037 grs: 2 Semillas/gr | Seeds/gram 500-700 Marco | Planting: 40 x 30 cm Dosis siembra | Seed dose: 0,3 g/m 2 | 3 Kg/Ha Pimiento / Pepper Pimiento / Pepper Pepino / Cucumber Perejil / Parsley Ref: 80016 grs: 3 Semillas/gr | Seeds/gram 30-40 Marco | Planting: 100 x 70 cm Dosis siembra | Seed dose: 0,3 g/m 2 | 3 Kg/Ha Ref: 80017 grs: 6 Semillas/gr | Seeds/gram 550-650 Marco | Planting: a voleo Dosis siembra | Seed dose: 0,5 g/m 2 | 5 Kg/Ha Ref: 80018 gr: 1 Semillas/gr | Seeds/gram 100-150 Marco | Planting: 80 x 40 cm Dosis siembra | Seed dose: 0,5 g/m 2 | 5 Kg/Ha Ref: 80038 grs: 0,5 Semillas/gr | Seeds/gram 100-150 Marco | Planting: 80 x 40 cm Dosis siembra | Seed dose: 0,5 g/m 2 | 5 Kg/Ha Hortícolas e Híbridos | Vegetables and Hybrids Recolección / Harvest Siembra / Sowing