Mascarell Semillas :: Catálogo / Catalog

40 RAINBOW SERIES XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI Spinacia oleracea X-IV VIII-II espinafre · épinard · spinach · spinaci · السبانخ espinaca ( Gigante de Invierno ) ES-ECO-020-CV Agricultura UE XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 30 cm x 50 cm Vicia faba 80009 - ref: FESMSST0544 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone XI-IV IX-I 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Haba Aguadulce Fava Aguadulce Fève Aguadulce Broad Bean Aguadulce Fava Aguadulce Variedad mejorada a partir de la Aguadulce, precocidad media, con 100-110 cm de altura. Vainas de 30-35 cm de longitud, con 8-10 granos por vaina. Foliolos de color verde medio. Altamente productiva. Recomendad tanto para mercado en fresco como industria. Semilla de color marrón. Variedade melhorada da Aguadulce, precocidade média, com 100-110 cm del altura. Vagens de 30-35 cm de longitude, com 8-10 grãos por vagem. Folíolos de cor verde médio. Altamente produtiva. Recomendada tanto para o mercado em fresco como para a indústria. Semente de cor marrom. Variété précocité moyenne, dont l hauteur oscille entre 100 et 110 cm. Gousses de 30-35 cm de long, avec 8-10 grains par gousse. Folioles de couleur vert moyen. Très prodcutiva. Recommandée aussi bien pour le marché des produits frais que pour l’industrie. Graine de couleur brune. Variety measuring 100-110 cm in height. Pods 25-30 cm long, with 7-9 seeds per pod. Medium green fololes. Highly pruductive plant with brown seeds. Can be eaten fresh and used in industry. Varietà migliorata da Aguadulce, precocità media, con altezza 100-110 cm. Baccelli lunghi 30- 35 cm, con 8-10 grani per baccello. Volantini verde medio. Altamente produttivo. Consigliato sia per il mercato fresco che per l'industria. Seme marrone. fava · fèves · broad beans · fava · الفاصولياء العريضة الفاصولياء العريضة بذور 9 - 7 سم بها 30 - 25 سم في الارتفاع قرون بطول 110 - 100 مجموعة متنوعة من نبات بقياس اء متوسطة نبات عالي الإنتاج مع بذور بنية اللون يمكن أن تؤكل طازجة في كل قرنة فوليول خضر وتستخدم في الصناعة haba ( Aguadulce ) ES-ECO-020-CV Agricultura UE ES-ECO-020-CV Agricultura UE B ES-17-46/1653 A Vicia faba Pasaporte Fitosanitario / Plant Passport XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 50 cm x 30 cm Phaseolus vulgaris 80044 - ref: FESMSST1130 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES17461653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone VI-X 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Bean Helda Judía Helda Haricot Helda Feijão Helda Variedad de enrame, de ciclo precoz. Crecimiento rápido y porte abierto. Producción muy elevada y de excelente calidad. Lenta formación de granos. Vainas de 25x2 cm, planas, rectas, de color verde claro y sin hilos. Resistencias: Virus común y Antracnosis. Variedade de enrama, ciclo precoce. Crescimento rápido e rolamento aberto. Produção muito alta e excelente qualidade. Formação lenta de grãos. Vagem de 25x2 cm, planos, retos, verdes claros e sem fios. Resistências: vírus comum e antracnose. Variété d’enrame, cycle précoce. Croissance rapide et roulement ouvert. Production très élevée et excellente qualité. Lente formation de grains. Gousses de 25x2 cm, plates, droites, vert clair et sans fils. Résistances: virus commun et anthracnose. Variety of enrame, early cycle. Fast growth and open bearing. Very high production and excellent quality. Slow formation of grains. Pods of 25x2 cm, flat, straight, light green and without wires. Resistances: Common virus and Anthracnose. feijão · haricot · bean · fagiolo · الفاصولياء الفاصولياء judía { Helda } ES-ECO-020-CV Agricultura UE ES-ECO-020-CV Agricultura UE B ES17461653 A Phaseolus vulgaris Pasaporte Fitosanitario / Plant Passport XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 30 cm x 50 cm Lactuca sativa 80013 - ref: FESMSST0548 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone V-XI I-IX 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Lechuga Maravilla de Verano Alface Maravilla de Verano Laitue Maravilla de Verano Lettuce Maravilla de Verano Lattuga Maravilla de Verano Variedad de hojas grandes, de color verde y bastante pigmentación rojiza especialmente en los bordes de rizado más amplio. Acogollado de buen tamaño y muy apretado. Variedade de folhas grandes, cor verde e bastante pigmentada, de bastante pigmentação, principalmente nos bordos de endulato mais amplo. Variété à grandes feuilles vertes cloquées à forte pigmentation rougeâtre, principalement sur les bords qui sont adulés et plus larges. Cœur de bonne taille et bien serre. Variety of large leaves, green and quite reddish pigmentation especially on the edges of broader ripples. Varietà di foglie grandi, di colore verde e pigmentazione piuttosto rossastra soprattutto sui bordi del ricciolo più largo. Di buone dimensioni e molto stretto. alaface · laitue · lettuce · lattuga · الخس الخس اء مع صببغة حمراء للغاية خاصة على حواف مجموعة متنوعة من نبات ذو أوراق كبيرة، خضر التموجات الموسعة. lechuga ( Maravilla de Verano ) ES-ECO-020-CV Agricultura UE ES-ECO-020-CV Agricultura UE XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 30 cm x 50 cm Lactuca sativa 80012 - ref: FESMSST0547 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone X-V VIII-III 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Lechuga Parris Island Coss Alface Parris Island Coss Laitue Parris Island Coss Lettuce Parris Island Coss Lattuga Parris Island Coss Variedad de hojas de color verde oscuro sin pigmentación, de superficie prácticamente lisa o ligeramente abollonada. Las hojas erguidas se cierran formando un cogollo grande, de hojas blancas y tiernas. Variedade de folhas de cor verde escuro, sem pigmentação, de superficie practicamente lisa ou ligeiramente ondulada. As folhas erguidas, fecham-se formando un repolho grande, de folhas brancas tenras, devendo atar-se 15 dias antes da colheita. Variété au feuillage vert foncé, sans pigmentation. Ses feuilles lisses, légèrement arrondies et dressées, se ferment pour former un très gros cœur, qu’il sera nécessaire de lier, 15 jours avant la récolte, pour obtenir des feuilles blanches et tendres. Variety of dark green leaves without pigmentation, almost all its surface is smooth or slightly embossed The upright leaves fold forming a large bud, with white and tender leaves. Varietà di foglie di colore verde scuro senza pigmentazione, di superficie praticamente liscia. Con foglie bianche e tenere. alface · laitue · lettuce · lattuga · الخس الخس اء داكنة بدون صبغة، كل سطحها تقريبًا أملس أو مجموعة متنوعة من نبات بأوراق خضر منقوش قليلاً، تطوى الأوراق المستقيمة مكونة برعم كبير، بأوراق بيضاء وناعمة lechuga ( Parris Island Coss ) ES-ECO-020-CV Agricultura UE ES-ECO-020-CV Agricultura UE XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI Pisum sativum IV-VII IX-IV ervilha · pois · pea · piselli · البازلاء guisante ( Rondo ) ES-ECO-020-CV Agricultura UE XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 30 cm x 50 cm Phaseolus vulgaris 80011 - ref: FESMSST0546 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone VI-XII III-IX 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Judía Buenos Aires Roja Feijão Buenos Aires Vermelha Haricot Buenos Aires Rouge Bean Buenos Aires Red Fagiolo Buenos Aires Rossa Variedad de enrame, semi-tardía. Las vainas son planas, verdes jaspeadas de rojo, rectas o ligeramente curvadas, tiernas, de 16-18 cm. de longitud y 2-2,5 cm. de anchura. Sembrar a golpes, colocando 4 semillas por golpe, a un marco de plantación de 50 x 30 cm. Variedade de enramamento semi-tardio, de bainhas achatadas, cor verde jaspeadas de vermelho, rectas ou ligeiramente curvadas, tenras, 16-18 cm. de longitude e uma largura de 2-2,5 cm. Fazer a semeadura a um marco de plantação de 50 x 30 cm. Variété à rames, semi-tardive, aux gousses plates, de couleur verte jaspées de rouge, droites ou légèrement courbées, tendres, ayant une longueur de 16-18 cm. et une largeur de 2-2,5 cm. Semer dans un cadre de plantation de 50 x 30 cm. Climbing variety with flat green pods with red speckles, which are straight or slightly curved. Tender pods measuring 16-18 cm. in length and 2-2,5 cm. wide. Varietà di radici, semi-in ritardo. I baccelli sono piatti, verdi, chiazzati di rosso, dritti o leggermente curvi, teneri, 16-18 cm. di lunghezza e 2-2,5 cm. largo. Seminare a colpi, posizionando 4 semi per colpo, in una cornice di impianto di 50 x 30 cm. feijão · haricot · bean · fagiolo · الفاصولياء الفاصولياء اء مسطحة ذات بقع حمراء، والتي تكون مجموعة متنوعة من النبات المتسلق مع قرون خضر سم في العرض 2 ، 5 - 2 سم في الطول و 18 - 16 مستقيمة أو منحنية قليلاً قرون طرية مقاس judía ( Buenos Aires Roja ) ES-ECO-020-CV Agricultura UE ES-ECO-020-CV Agricultura UE B ES-17-46/1653 A Phaseolus vulgaris Pasaporte Fitosanitario / Plant Passport XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 30 cm x 50 cm Phaseolus vulgaris 80010 - ref: FESMSST0545 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone VI-XII III-IX 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Judía Slenderette Feijão Slenderette Haricot Slenderette Bean Slenderette Fagiolo Slenderette Variedad medio-precoz (52 días) de unos 55 cm de altura, vigorosa y muy rústica. Vaina cilíndrica, recta, color verde medio, 17 cm de longitud y 1,1 cm de diámetro. Muy extendida en España por su adaptación a diferentes condicones de cultivo. Resistente al Mosaico común de la judía. Médio precoce variedade (52 dias) de cerca de 55 cm de altura, forte e muito resistente. Bainha cilíndrica, verde, em linha reta média, 17 cm de comprimento e 1,1 cm de diâmetro. Difundida na Espanha para sua adaptação a diferentes condições de cultivo tem. Resistente à do mosaico comum. Demi-précoce variété (52 jours) d’environ 55 cm de haut, vigoureux et très rustique. Gaine cylindrique, droite, vert moyen, 17 cm de long et 1,1 cm de diamètre. Répandu en Espagne pour son adaptation aux différentes conditions de croissance ont. Résistant à la mosaïque commune du haricot. Bush variety, vigorous and very hardy. Sheath cylindrical, straight, medium green, 15-17 cm long and 1.1 cm in diameter. Varietà medio-precoce (52 giorni) di circa 55 cm di altezza, vigorosa e molto rustica. Guaina cilindrica, diritta, verde medio, 17 cm di lunghezza e 1,1 cm di diametro. Molto diffuso in Spagna per il suo adattamento alle diverse condizioni di coltivazione. Resistente al comune mosaico del fagiolo. feijão · haricot · bean · fagiolo · الفاصولياء الفاصولياء سم 17 - 15 اء متوسطة، طولها نوع شجيرة، قوية وشديدة التحمل غمد أسطواني، مستقيمة، خضر سم 1 . 1 وقطرها judía ( Slenderette ) ES-ECO-020-CV Agricultura UE ES-ECO-020-CV Agricultura UE B ES-17-46/1653 A Phaseolus vulgaris Pasaporte Fitosanitario / Plant Passport Gigante de Invierno Aguadulce Helda Maravilla de Verano Parris Island Coss Rondo Buenos Aires Roja Slanderette Spinacea oleracea Vicia faba Phaseolus vulgaris Lactuca sativa Lactuca sativa Pisum sativum Phaseolus vulgaris Phaseolus vulgaris 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Hortícolas e Híbridos | Vegetables and Hybrids Espinaca / Spinach Haba / Broad beans Judía / Bean Guisante / Pea Judía / Bean Judía / Bean Ref: 80007 grs: 8 Semillas/gr | Seeds/gram 100 Marco | Planting: 30 x 10 cm Dosis siembra | Seed dose: 3 g/m 2 | 30 Kg/Ha Ref: 80009 grs: 30 Semillas/gr | Seeds/gram 0,5-1,5 Marco | Planting: 70 x 30 cm Dosis siembra | Seed dose: 20/25 g/m 2 | 200/250 Kg/Ha Ref: 80044 grs: 15 Semillas/gr | Seeds/gram 5-10 Marco | Planting: 50 x 30 cm Dosis siembra | Seed dose: 10 g/m 2 | 100 Kg/Ha Ref: 80008 grs: 30 Semillas/gr | Seeds/gram 5-8 Marco | Planting: 70 x 30 cm Dosis siembra | Seed dose: 15/20 g/m 2 | 150/200 Kg/Ha Ref: 80011 grs: 15 Semillas/gr | Seeds/gram 5-10 Marco | Planting: 50 x 30 cm Dosis siembra | Seed dose: 10 g/m 2 | 100 Kg/Ha Ref: 80010 grs: 15 Semillas/gr | Seeds/gram 5-10 Marco | Planting: 50 x 30 cm Dosis siembra | Seed dose: 10 g/m 2 | 100 Kg/Ha Lechuga / Lettuce Lechuga / Lettuce Ref: 80013 grs: 3 Semillas/gr | Seeds/gram 500-700 Marco | Planting: 40 x 30 cm Dosis siembra | Seed dose: 0,3 g/m 2 | 3 Kg/Ha Ref: 80012 grs: 3 Semillas/gr | Seeds/gram 500-700 Marco | Planting: 40 x 30 cm Dosis siembra | Seed dose: 0,3 g/m 2 | 3 Kg/Ha Recolección / Harvest Siembra / Sowing