Mascarell Semillas :: Catálogo / Catalog

36 RAINBOW SERIES XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 40 cm x 70 cm Solanum lycopersicum 41196 - ref: FESMSST0397 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone VI-XI XII-VI 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Tomate Red Cherry Minibel Tomate Red Cherry Minibel Tomate Red Cherry Minibel Tomato Red Cherry Minibel Pomodoro Red Cherry Minibel Planta enana de frutos rojos, adecuada para cultivos en macetas o maceteros en exterior. Esta variedad es siempre enana, con un sin número de frutos pequeños. Se comen muy agradablemente. Planta anã com frutos vermelhos, adapta para a cultura em vasos ou floreiras no exterior. Esta variedade fica anã e produz numerosos frutos vermelhos de espessura média de agradável sabor. Plante naine à fruits rouges, adaptée à la culture en pots ou en jardinières à l’extérieur. Cette variété reste naine et produit une multitude de fruits rouges de grosseur moyenne, agréables à consommer. Dwarf plant with red fruits. It can be grown either in pots, or outdoor planters. Red fruits and tasty flavor. Pianta da frutto rossa, adatta alla coltivazione in vaso o all'aperto. Questa varietà è molto produttiva con frutti di piccole dimensioni. Sapore eccellente. tomate · tomate · tomato · pomodoro · الطماطم الطماطم نبات قزم بثمار حمراء يمكن زراعتها إما في الأصيص أو المزارع الخارجية فواكه حمراء ونكهة لذيذة tomate { Red Cherry Minibel } Pasaporte Fitosanitario / Plant Passport B ES-17-46/1653 A Solanum lycopersicum 5 gr. Minibel Cocktail 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 gr: 1 Ref: 41196 Ref: 11960005 Tambien disponible en / Also available: XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 50 cm x 100 cm Solanum lycopersicum 41200 - ref: FESMSST0398 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone VI-XI I-VI 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Tomate de Colgar Tomate de Colgar Tomates de Colgar Tomato de Colgar Pomodoro de Colgar Variedad de crecimiento indeterminado, de ciclo tardío. Produce frutos de tamaño medio- pequeño, de forma esférica, con piel dura y lisa. Frutos adaptados a la conservación; se cortan los racimos cuando los frutos estan a media maduracion y se guardan en un lugar fresco durante unos meses. Variedade de crescimento indeterminado. Produz frutos de tamanho médios, de formato esférico, com casca dura e lisa. Adequados para conservas. Colhe-se cortando o cacho quando os frutos estiverem com maturação média e podem ser deixados vários meses pendurados num sítio fresco. Variété à croissance indéterminée, au cycle tardif. Elle produit des fruits de grandeur mi-petite, de forme sphérique, à peau dure et lisse. Fruits adaptés à la conservation. Ils doivent être coupées lorsque les fruits sont demi-mûrs et pendues dans un lieu frais où elles se conservent plusieurs mois. A late variety. Produces medium-small, round fruit with hard, smooth skin. This variety is particularly suitable for preserving. The bunches of tomatoes are cut when the fruit is semi-ripe and can then be hung in a cool place for several months. Varietà di crescita indeterminata, ciclo tardivo. Produce frutti di dimensioni medio-piccole, forma sferica, con pelle dura e liscia. Frutti adattati alla conservazione; i grappoli vengono tagliati quando i frutti sono metà maturi e conservati. tomate · tomate · tomato · pomodoro · الطماطم الطماطم مجموعة متنوعة من النبات المتأخر النضج ينتج فاكهة متوسطة صغيرة، مستديرة ذات قشرة صلبة، وناعمة هذا النوع مناسب بشكل خاص للحفظ يتم تقطيع حزم الطماطم عندما تكون الفاكهة شبه ناضجة ويمكن بعد ذلك تعليقها في مكان بارد لعدة الشهور tomate { de Colgar } Pasaporte Fitosanitario / Plant Passport B ES-17-46/1653 A Solanum lycopersicum de Colgar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 gr: 1 Ref: 41200 XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 50 cm x 100 cm Solanum lycopersicum 41173 - ref: FESMSST1191 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone VI-XI I-VI 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Tomate Río Grande Tomate Río Grande Tomate Río Grande Tomato Río Grande Pomodoro Río Grande Variedad de crecimiento determinado y ciclo medio. Frutos de forma cuadrada ligeramente apuntados, de buen tamaño y muy firmes. Recomendado para conservas y consumo fresco. Variedade de determinado crescimento e ciclo médio. Frutos ligeiramente pontiagudos, de formato quadrado, de bom tamanho e muito firmes. Recomendado para enlatados e consumo in natura. Variété de croissance déterminée et cycle moyen. Fruits légèrement pointus, de forme carrée, de bonne taille et très fermes. Recommandé pour la mise en conserve et la consommation fraîche. Variety of determined growth and medium cycle. Fruits slightly pointed, square in shape, of good size and very firm. Recommended for canning and fresh consumption. Varietà di crescita determinata e ciclo medio. Frutti leggermente appuntiti, di forma quadrata, di buona pezzatura e molto consistenti. Consigliato per conserve e consumo fresco. tomate · tomate · tomato · pomodoro · الطماطم الطماطم نوع من نبات يمتاز بنمو محدد ودورة متوسطة. ثمار مدببة قليلاً، مربعة الشكل، ذات حجم جيد به للتعليب والاستهلاك الطازج. وثابتة جداً. موصى tomate { Río Grande } Pasaporte Fitosanitario / Plant Passport B ES-17-46/1653 A Solanum lycopersicum Río Grande 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 gr: 1 Ref: 41173 100 gr. XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 60 cm x 70 cm Solanum lycopersicum 41172 - ref: FESMSST0396 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone VI-XI I-VI 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Tomate Roma VF Tomate Roma VF Tomate Roma VF Tomato Roma VF Pomodoro Roma VF Variedad de crecimento determinado, especial para conserva. Fruto en forma de pera, de coloración uniforme y completamente rojo. Piel lisa de fácil pelado y paredes gruesas. Variedad rústica de gran producción. Variedade de crescimento determinado, especial para conserva. Fruto en forma de pera, de coloração uniforme e completamente vermelho. Pele lisa, de fácil e paredes grossas. Polpa pouco consistente. Variedade rústica de grande produção. Variété à croissance limitée, se prêtant particulièrement à la conserve. Fruit en forme de poire, de couleur uniformément rouge, à le peau lisse facile à peler, et à la paroi épais-se. Pulpe peu consistante. Variété rustique et de grande production. Determnated plant. Pear shaped fruit, uniform coloring completely red. smooth and easy to peel flesh, and thick side walls. Rustic variety of high yield. Varietà di crescita determinata, speciale per le conserve. Frutto a forma di pera, di colore uniforme e completamente rosso. Pelle liscia con facile peeling e pareti spesse. Varietà rustica di grande produzione. tomate · tomate · tomato · pomodoro · الطماطم الطماطم ، لون موحد أحمر بالكامل ناعم وسهل تقشير اللب، نبات محدد النمو فاكهة على شكل إجاص جدران جانبية سميكة نوعية صلبة ذات محصول عالي tomate { Roma VF } Pasaporte Fitosanitario / Plant Passport B ES-17-46/1653 A Solanum lycopersicum 10 gr. Roma VF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 1 Ref: 41172 Ref: 11720010 11720100 Tambien disponible en / Also available: 10 gr. XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI 30 cm x 80 cm Solanum lycopersicum ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo VI-XI I-VI PRO PRO tomate · tomate · tomato · pomodoro · الطماطم tomate ( Alexandre F1 ) XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI 50 cm Solanum lycopersicum VI-XI I-VI tomate · tomat · tomato · pomodoro · الطماطم tomate { Andine Cornue } Andine Cornue 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 gr: 0,1 Ref: 41265 Ref: 12650010 Tambien disponible en / Also available: XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 50 cm x 100 cm Solanum lycopersicum 41262 - ref: FESMSST1115 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone VI-XI I-VI 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Tomate Black Cherry Tomate Black Cherry Tomate Black Cherry Tomato Black Cherry Pomodoro Black Cherry Pequeño fruto muy atractivo, tipo cocktail de color oscuro, con carne firme. Planta muy productiva, de precocidad media. Crecimiento indeterminado. Calidad gustativa sobresaliente. Pequena fruta muito atraente, tipo cocktail escuro, com carne firme. Planta muito produtiva, de precocidade média. Crescimento indeterminado. Excelente qualidade de sabor. Pequena fruta muito atraente, tipo cocktail escuro, com carne firme. Planta muito produtiva, de precocidade média. Crescimento indeterminado. Excelente qualidade de sabor. Small very attractive fruit, dark cocktail type, with firm flesh. Very productive plant. Excellent taste quality. Piccolo frutto molto attraente, tipo cocktail scuro, con polpa soda. Pianta molto produttiva, di media precocità. Crescita indeterminata Eccezionale qualità gustativa. tomate · tomate · tomato · pomodoro · الطماطم الطماطم فاكهة صغيرة جذابة للغاية، نوع كوكتيل غامق، مع لب متماسك نبات منتِج للغاية جودة طعم ممتازة tomate { Black Cherry } Pasaporte Fitosanitario / Plant Passport B ES-17-46/1653 A Solanum lycopersicum Black Cherry 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 0,3 Ref: 41262 5 gr. Ref: 12620005 Tambien disponible en / Also available: XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 50 cm x 100 cm Solanum lycopersicum 41263 - ref: FESMSST1116 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone VI-XI I-VI 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Tomate Gold Nugget (Cherry Amarillo) Tomate Gold Nugget (Cherry Amarillo) Tomate Gold Nugget (Cherry Amarillo) Tomato Cherry Yellow (Gold Nugget) Pomodoro Cherry Giallo (Gold Nugget) Planta muy productiva, de ciclo precoz indeterminado. Frutos de 15 g muy dulces y sabrosos. Planta muito produtiva, ciclo precoce indeterminado. Muito doce e saboroso 15 g. Planta muito produtiva, ciclo precoce indeterminado. Muito doce e saboroso 15 g. Very productive plant, indeterminate. Very sweet and tasty 15-25 g fruits. Pianta produttiva, ciclo precoce indeterminato. 15 g frutti molto dolci e gustosi. tomate · tomate · tomato · pomodoro · الطماطم الطماطم جم حلوة جدا ولذيذة 25 - 15 نبات منتِج للغاية، غير محدد النضوج فواكه tomate { Gold Nugget - Cherry Amarillo } Pasaporte Fitosanitario / Plant Passport B ES-17-46/1653 A Solanum lycopersicum Cherry Amarillo (Gold Nugget) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 0,2 Ref: 41263 5 gr. 10 gr. 100 gr. Ref: Ref: 12630005 11730010 11730100 Tambien disponible en / Also available: Tambien disponible en / Also available: Recolección / Harvest Siembra / Sowing XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI 50 cm Solanum lycopersicum VI-XI I-VI tomate · tomate · tomato · pomodoro · الطماطم tomate { Tigerella } 10 gr. Tigerella 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 0,2 Ref: 41266 Ref: 12660010 Tambien disponible en / Also available: Hortícolas e Híbridos | Vegetables and Hybrids