Mascarell Semillas :: Catálogo / Catalog

27 RAINBOW SERIES Recolección / Harvest Siembra / Sowing Pimiento (Capsicum annuum) Perejil (Petroselinum crispum) 100 gr. 100 gr. 500 gr. 500 gr. XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR a voleo Petroselinum crispum 41133 - ref: FESMSST0369 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone I-X I-XII 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Perejil Común Salsa Comum Persil Common Parsley common Prezzemolo Comune Planta de tallos erectos, de porte vigoroso, hojas de color verde oscuro, anchas, de bordes dentados y de superficie lisa. De rebrote rápido y gran producción. Planta y semilla muy aromáticas. Planta de caules eretos, de porte vigoroso, folhas de cor verde escuro, largas, de bordos dentados e de superficie lisa. De rebentação ràpida e grande produção. A planta e a semente são muito aromáticas. Plante à tige et rigide. Feuilles d’un vert moyen, ample, au bord découpé et la superficie lisse. Grande production et repousse rapide. Plante très aromatique. Plant with a straight and rigid stalk. Green medium sized leaves with smooth surface. High production and rapid re-sprouting. A highly aromatic plant. Erbe steli vegetali, vigorose, foglie verde scuro, larghe, con bordi frastagliati e superficie liscia. Di veloce regrote e grande produzione. Pianta e seme molto aromatici. salsa · persil · parsley · prezzemolo · البقدونس البقدونس اء متوسطة الحجم ذات سطح أملس إنتاجية عالية نبات بساق مستقيمة وصلبة أوراق خضر وسرعة في إعادة النبت نبات عطري للغاية perejil { Común } XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR a voleo Petroselinum crispum 41134 - ref: FESMSST0370 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone I-XII I-XII 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Perejil Gigante de Italia Salsa Gigante de Italia Persil Gigante de Italia Parsley Gigante de Italia Prezzemolo Gigante de Italia Planta de tallos erectos, de porte vigoroso, altura de unos 30 cm, hojas de color verde oscuro, anchas, de bordes dentados y de superficie lisa. De porte ràpido y gran producción. Planta y semilla muy aromáticas. Plante de caules eretos, de porte vigoroso, altura unos 30 cm, folhas de cor verde escuro, compridas, de bordes dentados e de superficie lisa. De rebentação rápida e grande produção. A planta e a semilla são aromáticas. Plante à la tige droite et rigide, hauteur 30 cm. Feuilles d’un vert moyen, amples, au bord découpé et à la superficie lisse. Grande production et repousse rapide. Plante très aromatique. Plant of erect stems, vigorous leaves of dark green color, wide, of serrated edges and of smooth surface. Of fast bearing and large production. Aromatic plant Pianta di fusti eretti, di portamento vigoroso, altezza di circa 30 cm, foglie di colore verde scuro, larghe, di bordi frastagliati e di superficie liscia. Produzione veloce e di qualità. Pianta e seme molto aromatici. salsa · persil · parsley · prezzemolo · البقدونس البقدونس غامق، عريضة، بحواف مسننة وذات سطح نبات ذو سيقان منتصبة، أوراق قوية ذات لون أخضر أملس سريعة التحمل وإنتاجية كبيرة نبات عطري perejil { Gigante de Italia } 25 gr. 25 gr. Común Gigante de Italia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 15 grs: 15 Ref: 41133 Ref: 41134 Ref: Ref: 11330025 11340025 11330100 11340100 11330500 11340500 XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 7 cm x 30 cm Petroselinum crispum 41135 - ref: FESMSST0371 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone I-XII I-XII 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Perejil Rizado Salsa Frizada Persil Frise Vert Fonce Parsley Curly Prezzemolo Riccio Variedad de hojas muy divididas y rizadas en los bordes con el resto de la superficie bastante doblada u ondulada lo que hace el conjunto con un aspecto muy crespo. Hojas de color verde oscuro. Variedade de folhas frisadas, compatas, formando um ramo muito compacto. Folhas de cor verde escuro. Variété à feuilles frisées compactes et serrées formant un bouquet très garni et très crépu, de couleur foncé, sur une tige droite et rigide. Variety of leaves very curled at the edges with the rest part of the surface quite bent or wavy which makes the entire leaf of very frizzy appearance. Leaves of dark green color. Varietà di foglie molto divise e arricciate ai bordi con il resto della superficie piuttosto piegato o ondulato che rende il tutto con un aspetto molto crespo. Foglie di colore verde scuro. salsa · persil · parsley · prezzemolo · البقدونس البقدونس مجموعة متنوعة من نبات ذو أوراق مجعدة جدًا عند الحواف مع الجزء المتبقي من السطح منحني تمامًا أو متموج مما يجعل الورقة بأكملها ذات مظهر مجعد للغاية أوراقها ذات لون غامق أخضر perejil { Rizado } Rizado 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 8 Ref: 41135 Poivron Pepper Pepe Persil Parsley Prezzemolo Description and Technical Information Biennial of Mediterranean origin belonging to the Umbelliferae family. Its leaves, very divided and aromatic, are often used to season a variety of dishes. Although it prefers warm clients, it can withstand the cold. Its hardiness enables it to grow in poor soils. Parsley is also used as a condiment, it can be consumed as an infusion for its diuretic properties. Dosis siembra / Seed dose: 0,5 g/m 2 - 5 Kg/Ha Nº Semillas/gramo | Nº Seeds/gram: 550-650 Marco plantación / Planting distance: a voleo Temp. germinación / Temp. for germination: 10º - 12º C Profundidad siembra / Sowing depth: 1 cm Tambien disponible en / Also available: Tambien disponible en / Also available: Descripción y Datos Técnicos Bianual de origen mediterráneo y perteneciente a la familia de las Umbelíferas. Sus hojas, muy divididas y aromáticas, son muy utilizadas para condimentar numerosos platos. Aunque prefiere climas cálidos, resiste el frío. Su rusticidad le permite crecer en suelos pobres. El perejil además de utilizarse como condimento, se puede consumir en infusión por sus propiedades diuréticas. Description and Technical Information Annual herbaceous from the Solanaceae family whose fruit is eaten fresh, cooked or in brine. The different varieties of pepper will determine its shape and colour when ripe. It requires high temperatures, preferably sandy soils and regular watering. Pepper has a significant nutritious value, it is very rich in vitamins A, B1, B and C. Dosis siembra / Seed dose: 0,5 g/m 2 - 5 Kg/Ha Nº Semillas/gramo/ | Nº Seeds/gram: 100-150 Marco plantación / Planting distance: 80 x 40 cm Temp. germinación / Temp. for germination: 15º - 18º C Profundidad siembra / Sowing depth: 1 cm Descripción y Datos Técnicos Herbácea anual de la familia de las Solanáceas cuyo fruto se consume en fresco, cocinado o en salmuera. Las diferentes variedades de pimiento determinarán su forma y color en la madurez. Requiere altas temperaturas, suelos preferentemente arenosos y riegos regulares. El pimiento tiene un importante valor nutritivo, siendo muy rico en vitaminas A, B1, B y C.