Mascarell Semillas :: Catálogo / Catalog

25 RAINBOW SERIES XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 20 cm x 40 cm Abelmoschus esculentus 41247 - ref: FESMSST0565 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone VI-X IV-VII 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Okra (Quiabo, Combo) Okra Okra Okra Okra Planta perene, anual em climas com Frost, de 0,5 a 1,5 m de altura. O fruto é que uma cápsula com muitas sementes de 15 a 18 cm. Frutos imaturos são consumidos como um vegetal. Para acelerar a germinação, manter as sementes em água 24 horas antes da semeadura. Planta perene, anual em climas com Frost, de 0,5 a 1,5 m de altura. O fruto é que uma cápsula com muitas sementes de 15 a 18 cm. Frutos imaturos são consumidos como um vegetal. Para acelerar a germinação, manter as sementes em água 24 horas antes da semeadura. Plante vivace annuelle dans les climats avec Frost, de 0,5 à 1,5 m de hauteur. Le fruit est qu’une capsule avec de nombreuses graines de 15 à 18 cm. Les fruits immatures sont consommés comme légume. Pour accélérer la germination, gardez les graines dans l’eau 24 heures avant le semis. Perennial, annual plant in climates with Frost, of 0.5 to 1.5 m in height. The fruit is a 15- 18 cm. capsule with many seeds. Immature fruits are consumed as vegetable. To speed up germination, keep the seeds in water 24 hours before sowing. Pianta perenne, annuale in climi con gelo, da 0,5 a 1,5 m di altezza. O la frutta è quella capsula con molti semi da 15 a 18 cm. I frutti immaturi vengono consumati come verdura. Per accelerare la germinazione, tieni i semi nell'acqua 24 ore prima del seme. okra · gombo · okra · okra · البامية البامية سم 18 - 15 متر في الارتفاع الثمرة 1 . 5 إلى 0 . 5 نبات سنوي، معمر في المناخات ذات الصقيع، من كبسولة مع العديد من البذور تستهلك الفاكهة غير الناضجة كخضروات لتسريع الإنبات، تحتفظ ساعة 24 البذور في الماء قبل البذر بـ okra { Clemson Spineless } grs: 8 Ref: 41247 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 500 gr. 100 gr. Ref: 12470100 12470500 Tambien disponible en / Also available: XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES PT 70 cm x 100 cm Cucumis sativus ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone V I-V Pepino Wisconsin SMR-58 Pepino Wisconsin SMR-58 Variedad muy productiva de fruto de longitud media, superficie con pinchos y de color verde claro. Carne compacta de buen sabor. Variedade muito produtiva de comprimento médio, casca com protuberâncias e de cor verde- claro. Polpa compacta de bom sabor. pepino · concombre · cucumber · cetriolo · الخيار pepino { Wisconsin SMR-58 } Pepino (Cucumis sativus) Concombre Cucumber Cetriolo Description and Technical Information Annual herbaceous belonging to the Cucurbitaceae family. Its stems are soft, angular and creeping with small thorns and tendrils. Its fruit is elongated and the size varies depending on the variety. Its growth requires mild temperatures and it doesn’t withstand frosty conditions. Cucumber is eaten fresh as well as preserved. Eaten with the skin, it provides a high quantity of fibre, vitamin A and Potassium. Dosis siembra / Seed dose: 0,3 g/m 2 - 3 Kg/Ha Nº Semillas/gramo | Nº Seeds/gram: 30-40 Marco plantación / Planting distance: 100 x 70 cm Temp. germinación / Temp. for germination: 12º - 15º C Profundidad siembra / Sowing depth: 2 cm Descripción y Datos Técnicos Herbácea anual perteneciente a la familia de las Cucurbitáceas. Sus tallos son blandos, angulosos y rastreros con pequeñas espinas y zarcillos. Su fruto es alargado y de tamaño variable en función de la variedad. Para su cultivo requiere temperaturas templadas y no tolera las heladas. El pepino se consume tanto en fresco como en conserva. Consumido con piel aporta gran cantidad de fibra, vitamina A y Potasio. Recolección / Harvest Siembra / Sowing 100 gr. XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 70 cm x 100 cm Cucumis sativus 41126 - ref: FESMSST0364 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone V-X I-V 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Pepino Supermarketer Pepino Supermarketer Concombre Supermarketer Cucumber Supermarketer Cetriolo Supermarketer Variedad de frutos cilíndricos de 20 cm de longitud por 5 cm de diámetro y con alguna espinilla. De piel color verde, carne de muy buen sabor y poca semilla interior. Variedade de frutos cilindricos, de 20 cm de comprimento por 5 cm de diâmetro, com alguns espinhos. De casca de cor verde claro, polpa de muito bom sabor e pouca semente. Variété au fruit cylindrique, de 20 cm de long et de 5 cm de diamètre. Peau vert clair, légèrement épineuse, à la chair de très bon goût, avec peu graines à l’intérieur. Variety with cylindrical fruit 20 cm in lenght per 5 cm in diameter with some spines. Bright green peel, flavorful taste flesh and with few seeds. Varietà di frutti cilindrici lunghi 20 cm per 5 cm di diametro e con poche spine. Pelle di colore verde, carne di ottimo sapore e poco seme interno. pepino · concombre · cucumber · cetriolo · الخيار الخيار سم في القطر مع بعض الأشواك قشرة 5 سم على 20 مجموعة متنوعة من فاكهة اسطوانية بطول اء ناصعة، لحمها ذو طعم لذيذ وبذور قليلة خضر pepino { Supermarketer } 10 gr. Supermarketer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 5 Ref: 41126 Ref: 11260010 11260100 Tambien disponible en / Also available: 100 gr. XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 70 cm x 100 cm Cucumis sativus 41121 - ref: FESMSST0363 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone V-X I-V 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Pepinillo Cornichón de París Pepino Cornichón de París Concombre Cornichón de París Cucumber Cornichon Of Paris Cetriolino Cornichon di Paris Planta que da frutos de tamaño reducido, cosechándose immediatamente después de la floración. Adecuando para conserver en salmuera. Planta com frutos de tamanho reduzido, colhendo-se imediatamente após a floração. Adequando para conservar em salmoura. Fruit de taille moyenne. Se récolte immédiatement après la floraison. Bon pour la conserve. Plant that bears fruits of small size, harvested immediately after flowering. Idea for pickling. Pianta che dà piccoli frutti, raccolti immediatamente dopo la fioritura. Adattato per tenere in salamoia. pepino · cornichon · cucumber · cetriolino · الخيار الخيار نبات يحمل ثمارًا صغيرة الحجم، يتم حصادها فور الإزهار مثالية للتخليل pepinillo { Cornichón de París } 10 gr. Pepinillo Cornichón de París 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 5 Ref: 41121 Ref: 11210010 11210100 Tambien disponible en / Also available: Hortícolas e Híbridos | Vegetables and Hybrids Okra (Abelmoschus esculentus) Gombo Okra Okra Okra (Quiabo, Combo) Description and Technical Information It is an annual plant from the Malvaceae family that can reach 1.5 m in height. Its fruit are cone-shaped pods which reach 20 cm in length. Due to its tropical origin, it doesn’t withstand low temperatures. Okra is very rich in fibre, vitamin B6 and vitamin K. Dosis siembra / Seed dose: 0,7 g/m 2 - 7 Kg/Ha Nº Semillas/gram | Nº Seeds/gram: 150 Marco plantación / Planting distance: 70 x 40 cm Temp. germinación / Temp. for germination: 18º - 20º C Profundidad siembra / Sowing depth: 2 cm Descripción y Datos Técnicos Es una planta anual de la familia de las Malváceas que puede alcanzar el 1,5 m de altura. Su fruto son vainas con forma cónica que alcanzan los 20 cm de largo. Por ser de origen tropical no resiste las bajas temperaturas. La okra es muy rica en fibra, vitamina B6 y vitamina K.