Mascarell Semillas :: Catálogo / Catalog

21 RAINBOW SERIES Recolección / Harvest Siembra / Sowing Hortícolas e Híbridos | Vegetables and Hybrids 100 gr. XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 30 cm x 40 cm Lactuca sativa 41085 - ref: FESMSST0349 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone IV-X II-VIII 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Lechuga Batavia Pierre Benite Alface Batavia Pierre Benite Laitue Batavia Pierre Benite Lettuce Batavia Pierre Benite Lattuga Batavia Pierre Benite Variedad de hojas verdes amarillentas, ligeramente abullonadas, de bordes rizados y de consistencia crujiente. Acogollado voluminoso y muy prieto con gran aguante al espigado. Variedade de folhas verdes claro, em forma de repolho, de extremidades frizadas consistentes e de talos muito tenros. As folhas exteriores protegem o repolho cujo interior é de formato mais escuro e redondo. Não espiga com facilidade. Variété aux feuilles vertes clair, à borde frisé, très consistantes et craquantes. Cœur arrondi et dense. Résiste bien à la montée à graine. Variety of yellow green leaves, slightly embossed, with curled edges and crunchy consistency. Voluminous and very tight coil, with great resistance to flowering. Varietà di foglie verdi giallastre, leggermente gonfiate, con bordi arricciati e una consistenza croccante. Voluminoso e molto stretto con grande resistenza per le orecchie. alface · laitue · lettuce · lattuga · الخس الخس اء مصفرة، منقوشة قليلاً، مع حواف لولبية وتناسق مجموعة متنوعة من نبات بأوراق خضر مقرمش لفة ضخمة ومتماسكة للغاية، مع مقاومة كبيرة للازهار lechuga { Batavia Pierre Benite } 10 gr. Batavia Pierre Benite 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 6 Ref: 41085 Ref: 10850010 10850100 Tambien disponible en / Also available: 100 gr. XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 30 cm x 40 cm Lactuca sativa 41086 - ref: FESMSST0350 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone IV-X II-VIII 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Lechuga Grandes Lagos 659 Alface Grandes Lagos 659 Laitue Grandes Lagos 659 Lettuce Grandes Lagos 659 Lattuga Grandes Lagos 659 Variedad de hojas redondeadas y anchas, de color verde, sin pigmentación, muy crujientes y de exquisito sabor. Acogollado de gran tamaño, semi redondeado, muy compacto y de gran resistencia al espigado. Variedade de folhas arredondadas e largas de cor verde, sem pigmentação, de bordos finamente dentados e de sabor esquisito. Repolho de grande tamanho, semi-arredondado, muito compacto e de grande resistência ao espigamento. Variété de taille moyenne, feuilles de couleur vert moyen, arrondies et larges, sans pigmentation, très craquantes et finement dentelées sur les bords. Le cœur, de grande taille, est semi-arrondi et très compact. D’une saveur exquise. Variety with rounded and long leaves, green, with no pigmentation, very crispy and with an exquisite flavor. Its heart is large, thick, semi-rounded and of great resistance to flowering. Varietà di foglie arrotondate e larghe, di colore verde, senza pigmentazione, molto croccante e con un sapore squisito. Sovradimensionato, semi-arrotondato, molto compatto e altamente resistente ai bulloni. alface · laitue · lettuce · lattuga · الخس الخس اء، بدون تصبغ، مقرمشة للغاية وذات مجموعة متنوعة من نبات بأوراق مستديرة وطويلة، خضر نكهة رائعة لبها كبير، سميك، نصف دائري ومقاوم بشكل كبير للازهار lechuga { Grandes Lagos 659 } 10 gr. Grandes Lagos 659 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 6 Ref: 41086 Ref: 10860010 10860100 Tambien disponible en / Also available: 100 gr. XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES 30 cm x 40 cm Lactuca sativa ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone X-V VIII-III Lechuga Sucrine (Cogollitos) alface · laitue · lettuce · lattuga · الخس lechuga { Sucrine - Cogollitos } 10 gr. Sucrine - Cogollitos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 3 Ref: 41101 Ref: 11010010 11010100 Tambien disponible en / Also available: 100 gr. XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES 30 cm x 40 cm Lactuca sativa ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone V-XI II-IX Lechuga Maravilla de Verano alface · laitue · lettuce · lattuga · الخس lechuga { Maravilla de Verano } 10 gr. Maravilla de Verano 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 6 Ref: 41087 Ref: 10870010 10870100 Tambien disponible en / Also available: 100 gr. XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 30 cm x 40 cm Lactuca sativa 41092 - ref: FESMSST0352 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone I-VI IX-III 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Lechuga Reina de Mayo Alaface Reina de Mayo Laitue Reina de Mayo Lettuce Reina de Mayo Lattuga Reina de Mayo Variedad de hojas redondeadas, blandas, de color verde claro. El acogollado se forma rápidamente y es redondo, pequeño y resistente a subirse. Muy buena resistencia al transporte. Variedade de folhas arredondadas, tenras, de cor verde claro. O repolho forma-se rapidamente, é redondo, pequeno e resistente ao espigamento. Muito boa resistência ao transporte. Variété aux feuilles arrondies et tendres, de couleur vert-clair. Le cœur, petit et rond, se forme rapidement. Résiste bien à la montée à graine. Variety with round soft green leaves. Its heart grows very fast, is round, small and resistant to flowering. Highly resistant to transport. Varietà di foglie rotonde, morbide, verde chiaro. La coppa si forma rapidamente ed è rotonda, piccola e resistente all'arrampicata. Ottima resistenza ai trasporti. alface · laitue · lettuce · lattuga · الخس الخس اء ناعمة مستديرة ينمو لبها بسرعة كبيرة، وهو دائري، مجموعة متنوعة من نبات بأوراق خضر صغير الحجم ومقاوم للازهار مقاومة عالية للجرف lechuga { Reina de Mayo } 10 gr. Reina de Mayo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 6 Ref: 41092 Ref: 10920010 10920100 Tambien disponible en / Also available: 100 gr. XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 30 cm x 40 cm Lactuca sativa 41093 - ref: FESMSST1101 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone X-V VIII-III 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Lechuga Trocadero Alface Trocadero Laitue Trocadero Lettuce Trocadero Lattuga Trocadero Variedad de invierno y primavera. Hojas redondeadas, de bordes ondulados, de color verde claro poco brillante, de textura blanda, con poco nervio central. Forma cogollos de buen tamaño, redondos, un poco aplastados, llenos. Semilla de color negro. Variedade de inverno e primavera. Folhas arredondadas, com bordas onduladas, verde claro, textura não muito brilhante e macia, com pouco nervo central. Formulários de bom tamanho, redondos, um pouco esmagados, cheios. Semente de cor preta. Variété d’hiver et de printemps. Feuilles arrondies, avec des bords ondulés, vert clair, pas très brillant, texture douce, avec un petit nerf central. Formez des bourgeons de bonne taille, ronds, un peu écrasés, pleins. Graine de couleur noire. Winter variety with butter leaves, a little red-coloured on the edges. Its heart is round, slightly flat and flattened heart. Highly resistant for transport. Varietà invernale e primaverile. Foglie arrotondate, con bordi ondulati, verde chiaro, poco brillante, consistenza morbida, con piccola nervatura centrale. Forma gemme di buone dimensioni, rotonde, un po 'schiacciate, piene. Seme nero. alface · laitue · lettuce · lattuga · الخس الخس نوعية نبات شتوية مع أوراق الزبدة، لونها أحمر قليلا عند الحواف قلبها مستدير، لبها مسطح قليلاً ومسطّح مقاومة عالية للجرف lechuga { Trocadero } 10 gr. Trocadero 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 6 Ref: 41093 Ref: 10930010 10930100 Tambien disponible en / Also available: XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 30 cm x 80 cm Lactuca sativa 41239 - ref: FESMSST0525 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone X-V VIII-III 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Lechuga Hoja de Roble Alface Fhoja de Roble Laitue Hoja de Roble Lettuce Salad Bowl Lattuga Hoja de Roble Variedad de hojas de color rojo bronce, ovales, divididas, de rizado medio y muy tiernas. Planta voluminosa de porte abierto y lenta en espigar. Recolectar las hojas tiernas y grandes a medida que se van produciendo. Folhas muito ratalhadas, vermelho intenso. Leira grande, mais clara de verão e é lenta para crescer. Feuilles très dentelées rouge intense. Pied gros, plus clair. Estivale. Lente à pousser. Variety of leaves bronze red, oval, divided, moderately curly and very tender. Voluminous plant of open and slow bearing in glean. Harvest the tender and large leaves as they are produced. Varietà di foglie rosso bronzo, ovali, divise, mediamente ricce e molto tenere. Pianta voluminosa di dimensioni aperte e lenta a spigolare. Raccogli le foglie grandi e tenere mentre vengono prodotte. alface · laitue · lettuce · lattuga · الخس الخس مجموعة متنوعة من نبات ذات أوراق حمراء برونزية، بيضاوية، مقسمة، متعرجة بشكل معتدل وشديدة النعومة نبات ضخم ذو إثمار مفتوح وبطيء عند التقاطها تحصد الأوراق الرقيقة والكبيرة أثناء إنتاجها lechuga { Hoja de Roble } Hoja de Roble 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 4 Ref: 41239 100 gr. XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 30 cm x 40 cm Lactuca sativa 41091 - ref: FESMSST0353 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone XII-III IX-I 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Lechuga Cuatro Estaciones Alface Cuatro Estaciones Laitue Cuatro Estaciones Lettuce Cuatro Estaciones Lattuga Cuatro Estaciones Planta con hojas característicamente pigmentadas de color rojo morado tanto en la parte exterior como en el acogollado. Hojas con abollonado grueso y bordes ondulados de textura muy blanda. Acogollado lleno y plano. Planta con folhas caracteristicamente pigmentadas de cor vermelho-arroxeadas, tanto na sua parte exterior como no repolho. Folhas com bordos ondulados de textura muito sauve. Repolho cheio e plano. Plante à pigmentation rouge-violet de ses feuilles, tant à l’extérieur, qu’au cœur. Feuilles arrondies, tendres et épaisses, au bord ondulé. Cœur plein et plat. Plant with leaves of red-purple colour both on the external and internal part of the heart. Leaves with thick embossing and wavy edges with very soft texture. With a fleshy and flattened heart. Pianta con foglie rosso porpora tipicamente pigmentate sia all'esterno che sul lato inferiore. Foglie con goffratura spessa e bordi ondulati con una consistenza molto morbida. Piatto e pieno imbottito. alface · laitue · lettuce · lattuga · الخس الخس نبات بأوراق ذات لون أحمر أرجواني على كلا الجزئين الخارجي والداخلي من القلب أوراق ذات نقش سميك وحواف متموجة ذات ملمس ناعم للغاية بلب سمين ومسطح lechuga { Cuatro Estaciones } 10 gr. Cuatro Estaciones 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 6 Ref: 41091 Ref: 10910010 10910100 Tambien disponible en / Also available: