Mascarell Semillas :: Catálogo / Catalog

20 RAINBOW SERIES Recolección / Harvest Siembra / Sowing Hortícolas e Híbridos | Vegetables and Hybrids Girasol (Helianthus annuus) 100 gr. XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 35 cm x 50 cm Lactuca sativa 41097 - ref: FESMSST0345 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone X-V VIII-III 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Lechuga Romana Larga Rubia S.B Alface Romana Larga Rubia S.B Laitue Romana Larga Rubia S.B Lettuce Romana Larga Rubia S.B Lattuga Romana Larga Rubia S.B Selección de lechuga Romana larga rubia, caracterizada por tener las hojas más anchas y de ápice más redondeado. La superficie de las hojas presenta un ligero abollonado siendo el color verde de un rubio muy atractivo. Seleção da alface Romana grande e vivaz, caracteriza-se por ter as folhas mais largas e vértice arredondado. A superficie das folhas apresenta umas pequenas formas arredondadas de cor verde loura, muito atrativa. Sélection de la laitue longue blonde, qui á pour caractéristiques d’avoir les feuilles plus larges et aux extrémités plus arrondies. La surface des feuilles et légèrement bombée donne au colleur verte un reflet blond très attractif. Long blonde roman lettuce, but with longer leaves and more rounded tips, its leaves surface is slightly ruffed, with a very atrctive green-blonde colour. Selezione di lattuga, caratterizzata da foglie più larghe e un apice arrotondato. La superficie delle foglie ha un leggero rilievo che è verde giallastro. alface · laitue · lettuce · lattuga · الخس الخس الخس الروماني الأشقر الطويل، لكن بأوراق طويلة وأطراف مستديرة أكثر، يكون سطح أوراقه ار جذاب للغاية منتفخًا قليلاً، لونه أشقر يميل للإخضر lechuga { Romana Larga Rubia S.B } 10 gr. Romana Larga Rubia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 6 Ref: 41097 Ref: 10970010 10970100 Tambien disponible en / Also available: 100 gr. XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 30 cm x 40 cm Lactuca sativa 41099 - ref: FESMSST0346 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone X-V VIII-III 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Lechuga Romana Parris Island Alface Romana Parris Island Laitue Romaine Parris Island Lettuce Romaine Parris Island Lattuga Parris Island Variedad de hojas de color verde oscuro sin pigmentación, de superficie prácticamente lisa o ligeramente abollonada. Las hojas erguidas se cierran formando un cogollo grande, de hojas blancas y tiernas. Variedade de folhas de cor verde escuro, sem pigmentação, de superficie practicamente lisa ou ligeiramente ondulada. As folhas erguidas, fecham-se formando un repolho grande, de folhas brancas tenras, devendo atar-se 15 dias antes da colheita. Variété au feuillage vert foncé, sans pigmentation. Ses feuilles lisses, légèrement arrondies et dressées, se ferment pour former un très gros cœur, qu’il sera nécessaire de lier, 15 jours avant la récolte, pour obtenir des feuilles blanches et tendres. Variety of dark green leaves without pigmentation, almost all its surface is smooth or slightly embossed The upright leaves fold forming a large bud, with white and tender leaves. Varietà di foglie verde scuro senza pigmentazione, con una superficie praticamente liscia o leggermente goffrata. Le foglie verticali si chiudono formando un grande bocciolo, con foglie bianche e tenere. alface · laitue · lettuce · lattuga · الخس الخس اء الداكنة بدون تصبغ ، كل سطحها تقريبًا أملس أو مجموعة متنوعة من نبات ذات أوراق الخضر منقوش قليلاً تطوى الأوراق المستقيمة مكونة برعم كبير، بأوراق بيضاء وناعمة lechuga { Romana Parris Island } 10 gr. Romana Parris Island 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 6 Ref: 41099 Ref: 10990010 10990100 Tambien disponible en / Also available: Lactuca sativa X VIII-III alface · laitue · lettuce · lattuga · الخس lechuga { Romana Larga Rubia S.B } Lechuga (Lactuca sativa) Laitue Lettuce Lattuga Description and Technical Information Perennial herbaceous plant belonging to the Compositae family grown for its leaves which are eaten mainly in salads. These leaves vary in shape, colour and size depending on the variety. For good development they need a significant difference between daytime and night-time temperature. Lettuces is rich in beta-carotenes, vitamins C and E and folate. Dosis siembra / Seed dose: 0,3 g/m 2 - 3 Kg/Ha Nº Semillas/gramo | Nº Seeds/gram: 500-700 Marco plantación / Planting distance: 40 x 30 cm Temp. germinación / Temp. for germination: 8º - 10º C Profundidad siembra / Sowing depth: 0,5 cm Descripción y Datos Técnicos Herbácea anual de la familia de las Compuestas cultivada por sus hojas que se consumen, principalmente, en ensaladas. Estas hojas varían en forma, color y tamaño en función de la variedad. Para un buen desarrollo es necesario que haya una diferencia significativa de Temperaturas entre el día y la noche. La lechuga es rica en beta-carotenos, vitaminas C y E y folatos. 100 gr. XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 30 cm x 40 cm Lactuca sativa 41100 - ref: FESMSST0347 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone X-V VIII-III 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Lechuga Inverna Alface Inverna Laitue Inverna Lettuce Inverna Lattuga Inverna Variedad de cogollos grandes, hojas de color verde medio, tiernas y de textura crujiente. Gran capacidad de autoacogollado. Resistente a la subida a la subida a flor. Para cultivos de otoño, primavera e inverno. Variedade com pés grandes e folhas de cor verde médio, tenras. Grande capacidade de auto- germinacão. Resistente à florescência. Para cultivacões outonais, invernais e primaveris. Variété à grands et à feuilles de couleur vert moyen, tendres et croquantes. Grande capacité d’et bourgeonnement. Résistante à la floraison. Adaptée à des culteres d’hiver, d’automne et de printemps. Variety with large head medium-green coloured leaves that are tender and crisp. For cultivation in autumn, winter and spring. Varietà di gemme grandi, foglie di colore verde medio, tenere e fresche. Grande capacità di auto-coppettazione. Resistente all'ascesa all'ascesa al fiore. Per colture autunnali, primaverili e invernali. alface · laitue · lettuce · lattuga · الخس الخس اء متوسطة اللون طرية وهشة للزراعة في مجموعة متنوعة من نبات ذات رأس كبير بأوراق خضر ، الشتاء والربيع الخريف lechuga { Inverna } 10 gr. Inverna 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 3 Ref: 41100 Ref: 11000010 11000100 Tambien disponible en / Also available: 100 gr. XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 40 cm x 50 cm Lactuca sativa 41098 - ref: FESMSST0532 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone X-V VIII-III 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Lechuga Romana Valladolid Alface Romana Valladolid Laltue Romaine Valladolid Lettuce Romaine Valladolid Lattuga Valladolid Variedad de cogollos grandes y cerrados. No necesita ser atada. Hojas de color verde medio, borde liso. Planta rústica muy resistente al frio. Variedade de folhas de cor verde escuro, sem pigmentação, de superficie praticamente lisa ou ligeiramente ondulada. As folhas erguidas, fecham-se formando un repolho grande, de folhas brancas tenras. Variété au feuillage vert foncé, sans pigmentation. Ses feuilles lisses, légèrement arrondies et dressée. Variety of large and closed buds. It does not need to be tied. Semi-green leaves, of smooth edges. Rustic plant very resistant to cold. Varietà di gemme grandi e chiuse. Non ha bisogno di essere legato. Foglie verde medio, bordo liscio. Pianta rustica molto resistente al freddo. alface · laitue · lettuce · lattuga · الخس الخس مجموعة متنوعة من نبات ذات براعم كبيرة ومغلقة لا تحتاج إلى أن تكون مقيدة أوراق شبه اء، ذات حواف ناعمة نبات صلب مقاوم جدا للبرد خضر lechuga { Romana Valladolid } 10 gr. Romana Valladolid 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 3 Ref: 41098 Ref: 10980010 10980100 Tambien disponible en / Also available: XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES 25 cm x 25 cm Helianthus annuus ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone VI-X II-VI Girasol para Pipas Planta anual de 1,20 m de altura, con grandes flores que giran a medida que el sol se desplaza. Cuando las semillas están maduras, se recolectan y se tuestan en el horno, tras salarlas ya son comestibles. Las semillas también se utilizan para la extracción de aceite de girasol. girassol · tournesol · sunflower · girasole · زهرة عباد الشمس girasol { para Pipas } 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 10 Ref: 41230 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 Dosis siembra / Seed dose: 0,6 g/m 2 - 6 Kg/Ha Nº Semillas/gramo | Nº Seeds/gram: 40-50 Marco plantación / Planting distance: 25 x 25 cm Temp. germinación / Temp. for germination: 15º - 18º C Profundidad siembra / Sowing depth: 3 cm para Pipas Tournesol Sunflower Girasole Description and Technical Information Annual herbaceous belonging to the Compositae family. It is grown for decorative use as well as for its seeds and oil. Its inflorescence is large and yellow in colour. It is not very demanding in terms of soil although it doesn’t tolerate salinity. Sunflower seeds are very rich in Vitamin E, fats and minerals. Descripción y Datos Técnicos Herbácea anual de la familia de las Compuestas. Se cultiva tanto como ornamental como por sus semillas y aceite. Su inflorescencia es de gran tamaño y color amarillo. No es muy exigente en cuanto el suelo aunque no tolera la salinidad. Las semillas de girasol o pipas son muy ricas en Vitamina E, grasas y minerales.