Mascarell Semillas :: Catálogo / Catalog

18 RAINBOW SERIES 100 gr. XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 30 cm x 40 cm Cichorium endivia 41068 - ref: FESMSST0338 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone IX-II VI-IX 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Escarola Doble de Verano Escarola Rizada Doble de Verano Chicoree Rizada Doble de Verano Endive Rizada Doble de Verano Indivia Doble de Verano Variedad de verano. Planta de gran tamaño y porte erguido, hojas anchas de bordes muy rizados y de color verde claro. Corazón bastante lleno y que se blanquea con facilidad. Variedade estival. Planta de grande tamanho e porte erecto, com folhas compridas e bordos muito frisados, de cor verde-claro. Coraçao bastante cheio que se branqueia com facilidade. Variété d’été. Plante aux feuilles dressées et larges, vert claire. Blanchissent facilement. Variety of summer. Big size plant of erect bearing, wide leaves with very curled edges and light green colour. Its heart is very fleshy and easy to whiten. Varietà estiva. Pianta grande con portamento eretto, foglie larghe con bordi crespi e un colore verde chiaro. Cuore abbastanza pieno e facile da imbiancare. escarola · chicorée frisée · endive · indivia · الهندباء الهندباء مجموعة متنوعة من النبات الصيفي نبات كبير الحجم ذو إثمار منتصب، أوراق عريضة ذات فاتح لبه سمين جدا وسهل الميل للبياض حواف متعرجة للغاية ولون أخضر escarola { Rizada Doble de Verano } 25 gr. Doble de Verano 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 8 Ref: 41068 Ref: 10680025 10680100 100 gr. XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 30 cm x 40 cm Cichorium endivia 41067 - ref: FESMSST0337 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone XI-II VII-X 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Escarola Cabello de Ángel Chicôria Cabello de Ángel Chicoree Cabello de Ángel Endive Cabello de Ángel Scarola Capelli D'angelo Planta de hojas ligeramente arqueadas y que forman una mata espesa. De peciolos acanalados de 2 cm de altura. De limbo partido y rizado. De corazón lleno de modo que antes de atarse tiene las hojas blancas. Resistente al calor. Planta de folhas ligeiramente arqueadas formando uma vegetação. De peciolos encanudados de 2 cm de altura, de limbo partido e frisado. A densidade do coração permite um branqueamento das folhas sem necessidade de as atar. Plante à feuilles légèrement arquées, format une végétation dense, aux côtes incruvéesde 2 cm de haut. Ses feuilles sont divisées et frisées. La densité du coeur permet son blanchiment sans la lier. Variety with lightly ruffled leaves that form a thick bush. The blade is curly and broken. Its heart is very fleshy , the leaves are white. Heat resistant. Piantare con foglie leggermente arcuate e formare un cespuglio esaurito. Di piccioli costoluti alti 2 cm. Di arto diviso e arricciato. chicôria · scarole · endive · scarola · الهندباء الهندباء مجموعة نبات متنوعة يتميز بأوراق متعرجة قليلاً التي تشكل شجيرة كثيفة النصل مجعد ومكسور تتميز بلب سمين جدا، أوراقها بيضاء مقاومة للحرارة escarola { Cabello de Ángel } 25 gr. Cabello de Ángel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 8 Ref: 41067 Ref: 10670025 10670100 Escarola (Cichorium endivia) XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 30 cm x 40 cm Cichorium endivia 41190 - ref: FESMSST0339 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone XI-II VII-X 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Endivia Corneta de Burdeos Chicoria Lisa Cornet de Bordeaux Endive Scarole Cornet de Bordeaux Endive Cornetto di Bordeaux Indivia Cornet de Bordeaux Variedad de hojas anchas. En su parte central forma un arrepollado largo cuyas hojas interiores se blanquean. Para cosechas otoñales e invernales. Ramagem erguida verde escura. Repolho alto e fechado. Esta variedade é muito resistente ao frio. Feuilles droites vert foncé. Pied haut et fort. Bourgeon élevé et fermé. Cette variété est très résistante au froid. Variety of broad leaves. In its central part it forms a bunchy of which the inner leaves get whiten. For autumn and winter crops. Varietà a foglia larga. Nella sua parte centrale forma una lunga testa le cui foglie interne sono imbiancate. Per i raccolti autunnali e invernali. escarola · chicorée frisée · endive · indivia · الهندباء الهندباء مجموعة متنوعة من نبات ذو أوراق عريضة في الجزء المركزي منها تشكل حفنة والتي تصبح الأوراق الداخلية منها بيضاء لمحاصيل الخريف والشتاء escarola { Corneta de Burdeos } Corneta de Burdeos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 8 Ref: 41190 Scarole Curled endive Indivia Description and Technical Information Annual herbaceous belonging to the Compositae family, which is grown for its leaves, often used in salads. Its leaves are more or less curled depending on the variety. Its growth requires mild temperatures, they can withstand slightly frosty conditions. Escarole has a high content of water, fibre and beta-carotene. In spite of having a high content of Iron and Calcium, they are not absorbable. Dosis siembra / Seed dose: 0,4 g/m 2 - 4 Kg/Ha Nº Semillas/gramo | Nº Seeds/gram: 600 Marco plantación / Planting distance: 40 x 30 cm Temp. germinación / Temp. for germination: 10º - 13º C Profundidad siembra / Sowing depth: 1 cm Tambien disponible en / Also available: Tambien disponible en / Also available: Descripción y Datos Técnicos Herbácea anual perteneciente a la familia de las Compuestas que se cultiva por sus hojas, muy utilizadas en ensaladas. Sus hojas son más o menos rizadas en función de la variedad. Su cultivo requiere temperaturas templadas, pudiendo soportar ligeramente las heladas. La escarola tiene un alto contenido en agua, fibra y beta-caroteno. A pesar de tener un alto contenido en Hierro y Calcio, éstos no son asimilables. Recolección / Harvest Siembra / Sowing Hortícolas e Híbridos | Vegetables and Hybrids Espárrago (Asparagus officinalis) XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 40 cm x 150 cm Asparagus officinalis 41072 - ref: FESMSST0340 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone I-VI II-V 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Espárrago Argenteuil Espargo Argenteuil Asperge Argenteuil Asparagus Argenteuil Asparago Argenteuil Variedad que produce turiones de color verde medio-oscuro, en cultivo sin aporcar. Lisos, cilíndricos y con las puntas muy prietas incluso con altas temperaturas. Variedade que produz turiõés de cor verde médio-escuro. Lisos, cilindricos e com as pontas muito firmes mesmo com altas temperaturas. Variété produisant des turions de couleur vert moyen foncé, lisses, cylindriques, dont les pointes restent serrées même par temps très chaud. Variety that produces a dark green spear (edible part). The spears are smooth, cylindrical shaped and thick tips, even in zones with high temperatures. Varietà che produce asparagi verdi medio-scuri. Liscia, cilindrica e con punte molto strette anche a temperature elevate. espargo · asperge · asparagus · asparagi · نبات الهيليون نبات الهيليون اء غامقة (الجزء الصالح للأكل). تكون الأوراق مجموعة نبات متنوعة التي تنتج أوراق خضر ناعمة، أسطوانية الشكل بطرف سميك، حتى في المناطق ذات درجات الحرارة المرتفعة espárrago { Argenteuil } 100 gr. 500 gr. 25 gr. Ref: 10720025 10720100 10720500 Tambien disponible en / Also available: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Dosis siembra / Seed dose: 0,15 g/m 2 - 1,5 Kg/Ha Nº Semillas/gramo | Nº Seeds/gram: 50 Marco plantación / Planting distance: 100 x 30 cm Temp. germinación / Temp. for germination: 10º - 12º C Profundidad siembra / Sowing depth: 3 cm Argenteuil grs: 3 Ref: 41072 Asperge Asparagus Asparagi Description and Technical Information Herbaceous belonging to the Liliaceae family which is grown for its stalks. It is a perennial plant that can last many years with acceptable yields. It is very hardy so it adapts to a wide range of soil and climate conditions. Asparagus is very rich in protein and fibre. It provides vitamins C and E. Descripción y Datos Técnicos Herbácea perteneciente a las liliáceas que se cultiva por sus tallos. Es una planta vivaz que puede durar muchos años con rendimientos aceptables. Es muy rústica por lo que se adapta a amplias condiciones edafo-climáticas. Los espárragos son muy ricos en proteínas y fibra. Aporta vitaminas C y E.