Mascarell Semillas :: Catálogo / Catalog

17 RAINBOW SERIES 100 gr. XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI 60 cm Brassica oleracea var. botrytis X-XI V-VIII couve-flor · chou-fleur · cauliflower · cavolfiore · القرنبيط coliflor { Bola de Nieve X } 10 gr. Bola de Nieve X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 3 Ref: 41058 Ref: 10580010 10580100 Tambien disponible en / Also available: 100 gr. XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI 60 cm Brassica oleracea var. botrytis II-V VI-VIII couve-flõr · chou-fleur · cauliflower · cavolfiore · القرنبيط coliflor { Metropole } 10 gr. Metropole 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 3 Ref: 41060 Ref: 10600010 10600100 Tambien disponible en / Also available: Recolección / Harvest Siembra / Sowing Hortícolas e Híbridos | Vegetables and Hybrids XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 60 cm x 70 cm Brassica oleracea var. botrytis 41252 - ref: FESMSST1105 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone VIII-XI V-VII 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Coliflor Morada Scily Purple Couve-Flor Scily Purple Chou-Fleur Scily Purple Cauliflower Sicly Purple Cavolfiore Scily Purple Variedad de ciclo de 90-120 días a maduración. Cabezas grandes de color violeta, con un peso medio de 1,3-1,5 kg. Variedade de ciclo de 90-120 dias até a maturação. Grandes cabeças violetas, com peso médio de 1,3-1,5 kg. Variété de cycle de 90-120 jours à la maturation. Grandes têtes violettes, d’un poids moyen de 1,3-1,5 kg. Variety of cycle of 90-120 days to maturation. Large violet heads, with an average weight of 1.3-1.5 kg. Varietà di ciclo da 90-120 giorni alla maturazione. Grandi teste di colore viola, con un peso medio di 1,3-1,5 kg. couve-flor · chou-fleur · cauliflower · cavolfiore · القرنبيط القرنبيط 1 . 3 يوم رؤوس بنفسجية كبيرة يبلغ متوسط وزنها - 120 - 90 نوعية نبات بدورة نضج تصل حتى كجم 1 , 5 coliflor { Morada Scily Purple } Morada Sicily Purple 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 3 Ref: 41252 Colinabo (Brassica napus) Endivia (Cichorium intybus) XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 20 cm x 50 cm Brassica napus 41064 - ref: FESMSST0506 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone IX-I IX-I 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Colinabo Rutabaga Cuello Verde Nabo Cuello Verde Chou-Rave Cuello Verde Rutabaga Turnip Cuello Verde Colinabo Rutabaga Cuello Verde Produce raíces redondeadas, de carne amarilla, con el cuello verde. Variedad muy rústica y productiva. Cultivo: se adapta a todo tipo de suelos, siempre que sean profundos. Mantener siempre la tierra fresca. Puede efectuarse siembra directa o transplante. Produz raízes arredondadas, polpa amarela, com o colo verde. Variedade muito rústica e produtiva. Cultivo: É adaptável a tido o tipo de solos, sempre que sejam profundos. Manter sempre a terra fresca. Pode efectuar a sementeira ou o transplante. Il produit des tubercules arrondis à chair jaune et le cou vert. Variété très rustique et productive. Feuilles étroites. Culture: Il s’adapte à tous les types de sol lorsqu’ils sont profonds. Toujours maintenir la terre fraiche. Peuvent sa faire la semence directe ou la transplantation. It produces rounded roots, of yellow flesh, with a green collar. Very rustic and productive variety. Narrow leaves with creased edges. Produce radici arrotondate, di polpa gialla, con un colletto verde. Varietà molto rustica e produttiva. Foglie strette con bordi piegati. Coltivazione: si adatta a tutti i tipi di terreno, purché siano profondi. Mantieni sempre la terra fresca. nabo · chou-navet · turnip · cavolo rapa · اللفت اللفت اء مجموعة نبات متنوعة صلبة ينتج جذور مستديرة الشكل، من اللحم الأصفر، ذات ياقة خضر للغاية ومثمرة أوراق ضيقة ذات حواف مجعدة colinabo { Rutabaga Cuello Verde } 100 gr. 25 gr. Ref: 10640025 10640100 Tambien disponible en / Also available: XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 10 cm x 40 cm Cichorium intybus 41189 - ref: FESMSST0336 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone XII-V II-V 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Endivia Mechelse Middelvroeg Chicoria Mechelse Middelvroeg Chicorée Mechelse Middelvroeg Chicory Mechelse Middelvroeg Indivia Mechelse Middelvroeg Cabezas alargadas, muy cerradas, se someten a un proceso de blanqueo. Raíces grandes, sabor tierno y agradable. Cabeca comprida muito fechada verde com a cor branca muito saborosa. Têtes allongées, très fermés, elles sont soumis à un procédé de blanchiment. Racines grosses, tendres goût agréable. The plant needs two phases of cultivation. First: the seed is sown in spring. Second: The plants are pulled out in the autumn and the roots are placed vertically, together and buried. In winter they are harvest. Le teste allungate, molto chiuse, subiscono un processo di sbiancamento. Radici grandi, sapore tenero e gradevole. chicoria · chicorée · chicory · indivia · الهندباء البرية الهندباء البرية يحتاج النبات إلى مرحلتين من الزراعة أولا: البذرة تزرع في الربيع ثانياً: تقتلع النباتات في الخريف وتوضع الجذور عموديا، مع بعضها وتدفن تحصد في الشتاء endivia { Mechelse Middelvroeg } 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Dosis siembra / Seed dose: 0,06 g/m 2 - 0,6 Kg/Ha Nº Semillas/gramo | Nº Seeds/gram: 300-350 Marco plantación / Planting distance: 30 x 50 cm Temp. germinación / Temp. for germination: 10º - 15º C Profundidad siembra / Sowing depth: 1 cm Rutabaga Cuello Verde grs: 10 Ref: 41064 Chou-navet Turnip Cavolo rapa Description and Technical Information Crop belonging to the Cruciferae family which is grown for its rounded roots with a green skin and yellow pulp. Its development is similar to a turnip but its hardiness and resistance to the cold is greater. Kohlrabi has a low energetic content. It is rich in fibre, folates and vitamin C. It contains Glucosinolates which provide a slightly bitter taste. Descripción y Datos Técnicos Cultivo perteneciente a la familia de las Crucíferas que se cultiva por sus raíces redondeadas de piel verde y pulpa amarilla. Su desarrollo es similar al del nabo pero su rusticidad y resistencia al frío es mayor. El colinabo presenta un bajo contenido energético. Es rico en fibra folatos y vitamina C. Contienen Glucosinolatos que le aportan un sabor ligeramente amargo. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Dosis siembra / Seed dose: 0,2 g/m 2 - 2 Kg/Ha Nº Semillas/gramo | Nº Seeds/gram: 600-700 Marco plantación / Planting distance: 40 x 15 cm Temp. germinación / Temp. for germination: 10º - 52º C Profundidad siembra / Sowing depth: 1 cm Mechelse Middelvroeg grs: 8 Ref: 41189 Endive Endive Indivia Description and Technical Information Biennial crop belonging to the Compositae family. Its growth takes place in two phases; in the first they obtain the roots and green leaves, and in the second phase the roots are forced to obtain the whitish heads. It is a very hardy plant in terms of growing conditions. Endives have a high content of water and fibre and stand out for being rich in Vitamin A and in minerals such as potassium and magnesium. It has diuretic properties. Descripción y Datos Técnicos Cultivo bianual perteneciente a la familia de las Compuestas. Su cultivo se realiza en dos fases; en la primera se obtienen las raíces y hojas verdes, y en la segunda fase se fuerzan las raíces para obtener los cogollos blanquecinos. Es una planta muy rústica en cuanto a las condiciones de cultivo. Las endivias tienen un alto contenido en agua y fibra y destacan por ser ricas en Vitamina A y en minerales como potasio y magnesio. Tiene propiedades diuréticas