Mascarell Semillas :: Catálogo / Catalog

16 RAINBOW SERIES XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 60 cm x 70 cm Brassica oleracea var. Sabellica 41250 - ref: FESMSST1099 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone III-XII III-V VIII-X 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Col Kale Dwarf Green Curled Repolho Kale Dwarf Green Curled Chou Kale Dwarf Green Curled Cabbage Kale Dwarf Green Curled Cavolo Kale Dwarf Green Curled Berza de hojas carnosas y muy rizadas, de color verde oscuro, muy apreciada por ser una excelente fuente de vitaminas y minerales. Cultivo a pleno sol en terrenos fértiles y bien drenados. Tolera bien el frío. Consumir las hojas deshojando a la planta por la parte inferior del tallo. Repolho com folhas carnudas e muito ondulado, verde escuro, muito apreciado por ser uma excelente fonte de vitaminas e minerais. Eu cresço em pleno sol em terras férteis e bem drenadas. Tolera o frio. Consome as folhas desfolhando a planta pela parte inferior do caule. Chou avec des feuilles charnues et très bouclés, vert foncé, très apprécié pour être une excellente source de vitamines et de minéraux. Je grandis en plein soleil sur des terres fertiles et bien drainées. Tolère bien le froid. Consommer les feuilles en défoliant la plante par la partie inférieure de la tige. Cabbage with fleshy leaves and very curly, dark green. Tolerates cold well. Pianta con foglie carnose e molto ricche, verde scuro, molto apprezzato per essere un'ottima fonte di vitamine e minerali. Cresco in pieno sole su terreni fertili e ben drenati. Tollera bene il freddo. couve · chou · cabbage · cavolo · الكرنب الكرنب اء داكنة تتحمل البرودة جيدًا كرنب ذو أوراق سميكة ومجعد جدًا، خضر col { Kale Dwarf Green Curled } Kale Dwarf Green Curled 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 6 Ref: 41250 XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 60 cm x 70 cm Brassica oleracea 41251 - ref: FESMSST1102 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone X-III VI-X 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Col China Express Couve Chino Express Chou China Express Cabbage China Express Cavolo Cina Express Hojas de color verde claro, abollonadas, onduladas en el borde y con el peciolo blanco y carnoso. Forma cogollos medianamente compactos y de forma alargada. Folha verde, em relevo, ondulada na borda e com o pecíolo branco e carnudo. Forma moderadamente compactos e alongados. Feuilles vert clair, gaufrées, ondulées sur le bord et avec le pétiole blanc et charnu. Forme des bourgeons modérément compacts et allongés. Leaves light green, embossed, wavy on the edge and with the petiole white and fleshy. Form buds moderately compact and elongated. Foglie verde chiaro, gonfie, ondulate sul bordo e con un picciolo bianco e carnoso. Forma gemme moderatamente compatte e allungate. couve · chou · cabbage · cavolo · الكرنب الكرنب اء فاتحة، منقوشة، متموجة على الحافة مع سويقات بيضاء ولبية شكل البراعم أوراق خضر محكمة بشكل معتدل وممدودة col { China Express } China Express 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 6 Ref: 41251 XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 60 cm x 70 cm Brassica oleracea var. gemmifera 41039 - ref: FESMSST0332 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone VIII-III II-VI 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Col de Bruselas Medio Enana de La Halle Couve Bruxelas Medio Enana de La Halle Chou Bruxelles Medio Enana de La Halle Brussels Sprouts Medio Enana de La Halle Cavolo Medio Enana de La Halle Variedad de porte mediano, de 75 cm de altura y que forma numerosos repollitos a lo largo de todo el tronco, duros y apretados entre si del tamaño de una nuez y que aguantan bastante sin abrirse. Variedade de porte mediano, de 75 cm de altura, e que forma numerosos repolhinhos ao longo de todo o caule, duros e apertados, do tamanho de uma noz. Variété demi-haute, de 75 cm de haut, formant de nombreuses petites pommes tout au long du tronc, fermes, de la taille d’une noix et restant bien serrées entre elles. Forms numerous noodles along the trunk, hard and tight together the size of a walnut and which hold quite without opening. Varietà di medie dimensioni, alta 75 cm e che forma numerosi cavoli lungo tutto il tronco, duri e stretti l'uno con l'altro delle dimensioni di una noce e che può resistere abbastanza a lungo senza aprirsi. couve · chou · cabbage · cavolo · الكرنب الكرنب تشكل العديد من العقد على طول الجذع، قاسية ومضغوطة معًا بحجم حبة الجوز والتي هي متماسكة تمامًا دون أن تفتح. col de bruselas { Medio Enana de la Halle } de Bruselas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 5 Ref: 41039 XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 60 cm x 70 cm Brassica oleracea 41042 - ref: FESMSST1202 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES17461653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone X-II IV-VII 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Col Forrajera Gigante Caballar "Berza" Repolho forrageiro Gigante Caballar "Berza" Chou fourrager Gigante Caballar "Berza" Fodder cabbage Gigante Caballar "Berza" Cavolo da foraggio Gigante Caballar "Berza" Planta que puede alcanzar los 2 m de altura con mucha vegetación. Permite la cosecha de sus hojas de forma ininterrumpida. Planta rústica y muy resistente al frio. Planta que pode atingir 2 m de altura com muita vegetação. Permite a colheita de suas folhas de forma ininterrupta. Planta rústica e muito resistente ao frio. Plante pouvant atteindre 2 m de hauteur avec beaucoup de végétation. Il permet la récolte de ses feuilles de manière ininterrompue. Plante rustique et très résistante au froid. Plant that can reach 2 m in height with a lot of vegetation. It allows the harvest of its leaves in an uninterrupted way. Rustic plant and very resistant to cold. Pianta che può raggiungere i 2 m di altezza con molta vegetazione. Permette la raccolta delle sue foglie in modo ininterrotto. Pianta rustica e molto resistente al freddo. repolho · chou · cabbage · cavolo · كرنب علفي كرنب علفي متر مع وفرة في الإنبات. يسمح بحصاد أوراقه بطريقة 2 نبات يمكن أن يصل ارتفاعه إلى متواصلة. نبات فلاحي ومقاوم جدا للبرد. col forrajera { Gigante Caballar "Berza" } Gigante Caballar “Berza” 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 8 Ref: 41042 100 gr. 100 gr. 500 gr. 500 gr. XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI 50 cm Brassica oleracea X-V IV-VII couve · chou · cabbage · cavolo · الكرنب col { Asa de Cántaro } XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI 60 cm Brassica oleracea X-V V-IX couve · chou · cabbage · cavolo · الكرنب col { Asa de Cantaro sel. Penca de Chaves } 25 gr. 25 gr. Asa de Cántaro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 8 Ref: 41041 Ref: Ref: 10410025 10420025 10410100 10420100 10410500 10420500 Tambien disponible en / Also available: Tambien disponible en / Also available: XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 60 cm x 80 cm Brassica oleracea var. botrytis 41058 - ref: FESMSST0333 ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone X-XI V-VIII Coliflor Bola de Nieve X Couve-Flor Snowball X Chou-Fleur Snowball X Cauliflower Snowball X Cavolfiore Snowball X Planta de porte alto con muy buena cobertura de la pella por las hojas superiores. Esta es grande, compacta, de grano fino y color blanco puro. Planta de porte elevado, com muito boa cobertura da cabeça pelas folhas superiores. A cabeça é grande, compacta, de grão fino e cor branca pura. Plant de port haut, avec une bonne couverture de la pomme par les feuilles supérieures. La pomme est grande, compacte, de grains fins et de couleur très blanche. A tall bearing plant, its head (the edible part) is well covered by upper leaves. This head is large size, dense, of fine grain and snow white colour. Pianta alta con una copertura molto buona grazie alle sue foglie superiori. Questo è grande, compatto, granuloso e bianco puro. couve-flor · chou-fleur · cauliflower · cavolfiore · القرنبيط القرنبيط نبات طويل القامة، رأسه (الجزء الصالح للأكل) مغطى جيدًا بالأوراق العلوية هذا الرأس كبير ، ذو حبيبات دقيقة ولون أبيض ثلجي الحجم، كثيف coliflor { Bola de Nieve X } Coliflor (Brassica oleracea var. botrytis) Chou-fleur Cauliflower Cavolfiore Description and Technical Information Herbaceous perennial belonging to the Cruciferae family which is grown for its white inflorescence or pale yellow stalk. The cauliflower is very susceptible to the soil and climate conditions so it is very important to choose the variety depending on where it is going to be grown. Cauliflower is very rich in fibre, vitamins and minerals, among which, Potassium stands out. Dosis siembra / Seed dose: 0,05 g/m 2 - 0,5 Kg/Ha Nº Semillas/gramo | Nº Seeds/gram: 250-300 Marco plantación / Planting distance: 70 x 60 cm Temp. germinación / Temp. for germination: 10º - 15º C Profundidad siembra / Sowing depth: 1 cm Descripción y Datos Técnicos Herbácea vivaz perteneciente a la familia de las Crucíferas que se cultiva por su inflorescencia blanca o amarillo pálido llamada pella. La coliflor es muy susceptible a las condiciones edafo-climáticas por lo que es muy importante escoger la variedad en función de dónde se va a cultivar. La coliflor es muy rica en fibra, vitaminas y minerales, entre los que destacan el Potasio. Recolección / Harvest Siembra / Sowing Hortícolas e Híbridos | Vegetables and Hybrids 100 gr. 500 gr. 25 gr. Asa de Cántaro Sel. Penca de Chaves 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 8 Ref: 41277 Ref: 12770025 12770100 12770500 Tambien disponible en / Also available: