Mascarell Semillas :: Catálogo / Catalog

15 RAINBOW SERIES Recolección / Harvest Siembra / Sowing Hortícolas e Híbridos | Vegetables and Hybrids 100 gr. 100 gr. 100 gr. 100 gr. 100 gr. XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 60 cm x 70 cm Brassica oleracea var. capitata alba 41049 - ref: FESMSST0328 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone VIII-III I-VIII 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Col Repollo Brunswick Couve Repolho de Brunswick Chou Cabus de Brunswich Cabbage Brunswick Cavolo Brunswick Variedad de pie corto, con color verde claro un poco azulado. Produce cogollos achatados y muy prietos, de tamaño medio con poco tronco interior, resistente a la subida. Una vez alcanzado su desarrollo permanece en el campo sin problemas de agrietado. Variedade de pé curto, com cor verde claro-azulado. Produz repolhos achatados de tamanho médio, com um pequeno caule anterior, resistente ao espigamento. Uma vez alcançado o seu desenvolvimento pode permanecer no campo sem problemas de rachamento. Variété à pied court, de couleur vert-pâle légèrement bleuté. De taille moyenne, au cœur très dense et aplati, avec peu de tronc. Bonne résistance à la montée à graine. Après son complet développement, il peut rester en terre et ne se craquèle pas. Green colour slightly bluish. Produces medium sized, flat, very dense heart with small interior stem, resistant to flowering. Upon reaching full growth, stays in the field without cracking problems. Varietà di colore verde chiaro un po 'bluastra. Produce foglie appiattite e molto strette, di dimensioni medie con un piccolo tronco interno, resistente alla fioracione. Una volta raggiunto il suo sviluppo, rimane sul campo senza problemi di fessurazione. couve · chou · cabbage · cavolo · الكرنب الكرنب مزرق قليلا ينتج قلبًا متوسط الحجم، مسطحًا، كثيفًا جدًا مع جذع داخلي يميل إلى اللون الأخضر صغير، مقاوم للازهار عند الوصول إلى النمو الكامل، يبقى في الميدان دون مشاكل التكسر col repollo { Brunswick } XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 60 cm x 70 cm Brassica oleracea var. capitata alba 41043 - ref: FESMSST0327 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone VIII-III II-VI 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Col Milán Virtudes-3 Couve Milán Virtudes-3 Chou Milan Virtudes-3 Cabbage Milan Virtudes-3 Cavolo Milan Virtudes-3 Planta de pie corto, hojas de fino y abundante abollonado de color verde azulado oscuro, que produce repollos de mediano tamaño, semirredondos, compactos y de buena resistencia a la subida. Planta de pé curto, folhas de fina abundante ondulação, de cor verde-azulada escuro, produzindo repolhos de tamanho médio, semi-redondos, compatos e com boa resistência ao espigamento. Plante à pied court, aux feuilles fines, abondantes et rebondies, de couleur vert foncé, légèrement bleutées. Son cœur de taille moyenne, semi-round, est compact et résistant à la montée à graine. Leaves are fine and abundant dark bluish-green emboss, which produces medium-sized cabbages, semi-rounded, compact and with good resistance to flowering. Pianta con foglie sottili di un colore verde bluastro scuro, che produce cavoli di media grandezza, semirredondos, compatti e di buona resistenza alla crescita. couve · chou · cabbage · cavolo · الكرنب الكرنب مزرق داكن، والتي تنتج كرنبا متوسط الأوراق عبارة عن زخارف رفيعة وغزيرة ذات لون أخضر الحجم، شبه دائري، مصفوف ومقاوم جيد للازهار col milán { Virtudes-3 } XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 60 cm x 70 cm Brassica oleracea var. capitata rubra 41053 - ref: FESMSST0331 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone VIII-III II-VI 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Col Lombarda Cabeza Negra-2 Couve Lombarda Cabeza Negra-2 Chou Lombarda Cabeza Negra-2 Cabbage Cabeza Negra-2 Cavolo Cabeza Negra-2 Repollo de gusto especial muy típico de Navidad. Planta de gran porte y pie medio. Repollos de tamaño medio, esféricos, durísimos y muy resistentes a la subida a flor. O coração desta couve tem um gosto especial, tìpicamente natalício. Planta de grande porte e caule médio. Os corações são de dimensões médias, forma esférica, muito duros e resistêntes à floração. Cœur au goût spécial, typique de la période de Noël. Plante au port majestueux et pied moyen. Cœurs de dimensions moyennes, de formes sphériques, très dures et résistantes à la floraison. Plant of great bearing and medium stemmed. Medium size, spherical and very hard hearts. Very resistant to flowering Cavolo con gusto speciale molto tipico del Natale. Pianta di grandi dimensioni e piede medio. Cavoli di medie dimensioni, sferici, molto duri e molto resistenti alla fioritura. couve · chou · cabbage · cavolo · الكرنب الكرنب نبات ذو إنتاج كبير وساق متوسطة لب متوسط الحجم، كروي وقاسي للغاية مقاومة جدا للازهار col lombarda { Cabeza Negra-2 } XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 40 cm x 60 cm Brassica oleracea var. capitata alba 41051 - ref: FESMSST0330 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES17461653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone VIII-III II-VI 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Col Repollo Corazón de Buey Couve Repolho Corazón de Buey Chou Cabus Corazón de Buey Cabbage Corazón de Buey Cavolo Corazón de Buey Variedad de pie corto, hoja lisa y color verde. Produce un repollo esférico, muy prieto, de tamaño medio con un tronco pequeño, de gran resisténcia a la subida y poca tendencia al agrietado. Variedade de pé curto, folha lisa e cor verde. Produz um repolho de coração redondo, muito denso, de tamanho médio, com um caule pequeno. Muito resistente ao espigamento e com pouca tendência para rachar. Variété à pied court, aux feuilles lisses de couleur verte. De cœur sphérique, très dense, de taille moyenne et à petit tronc. Très résistant à la montée à graine et peu disposé au craquèlement. Short stemmed variety, smooth leaf and green colour. It produces a spherical medium sized, flat, very dense heart with small trunk, of great resistant to stem and flowering and little tendency to cracking. Varietà di piede corto, foglia liscia e colore verde. Produce un cavolo sferico, molto stretto, di medie dimensioni con un piccolo tronco, altamente resistente all'arrampicata e scarsa tendenza alle screpolature. couve · chou · cabbage · cavolo · الكرنب الكرنب تنتج قلبًا كرويًا متوسط مجموعة متنوعة من نبات ذات ساق قصيرة، أوراق ناعمة ولون أخضر الحجم، مسطحًا، كثيفًا جدًا مع جذع صغير، مقاوم بشكل كبير للتذجع والإزهار ويميل قليلا للتشقق col repollo { Corazón de Buey } XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 40 cm x 60 cm Brassica oleracea var. capitata alba 41050 - ref: FESMSST0329 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES17461653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone IX-XII VII-IX 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Col Repollo Bacalán Grande Couve Repolhuda Bacalán Grande Chou Cabus Bacalán Grande Cabbage Bacalán Grande Cavolo Bacalán Grande Planta de tamaño medio y cogollos de forma acorazonada, ancha y de muy buena calidad. Hojas de color verde oscuro, anchas y bordes ligeramente ondulados. Resistente a la subida a flor. Planta de dimensões médias e olhos com a forma de coração, largos e de óptima qualidade. Folhas de cor verde escuro, largas e com bordos ligeiramente ondulados. Resistente à florescência. Plante aux dimensions moyennes et pommes en forme de cœur, larges et d’excellentes qualités. Feuilles de couleur vert foncé, larges et aux bords légèrement ondulés. Résistant à la floraison. Medium-sized plant with large, heart-shaped head of excellet quality. Large, dark-green leaves with slightly wavy edges. Pianta di medie dimensioni con gemme a forma di cuore, larghe e di ottima qualità. Foglie larghe, verde scuro con bordi leggermente ondulati. Resistente alla fioritura. couve · chou · cabbage · cavolo · الكرنب الكرنب اء داكنة مع ًنبتة متوسطة الحجم برأس كبير على شكل قلب بجودة ممتازة أوراق كبيرة، خضر حواف مموجة قليلا col repollo { Repollo Bacalán Grande } XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 60 cm x 70 cm Brassica oleracea 41210 - ref: FESMSST0496 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone X-III III-VII 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Col Milan Columbus F1 Couve Milan Columbus F1 Chou Milan Colombus F1 Cabbage Milan Columbus F1 Col Milan Columbus F1 Planta ruústica de desarrollo vigoroso. Pella del tipo semi-Savoy, de tamaño medio y color verde brillante, compacta y pesada. Adaptable a condiciones frías de cultivo. Resistente al esclatado y tolerante a la subida prematura a flor. Planta rústica de desenvolvimento vigoroso, núcleo do tipo ‘semi-savoy, de tamanho médio e cor verde brilhante. Planta compata e densa, adequada a condições frias de cultivação. Resistente a quebras e tolerante ao crescimento prematuro das flores. Plante rustique avec un développement vigoureux. Pomme du type SEMI-SAVOY, de grandeur moyenne et couleur vert brillant, compacte et lourde. Adaptable à des conditions froides de culture. Résistante à la casse et tolérante à la montée prématurée à fleur. Rustic plant with a vigorous growth. SEMI-SAVOY kind head, medium size and bright green colour, compact and heavy weigh. Adaptable to cold growing conditions. Resistant to the enslaved and tolerant to the premature flowering. Pianta rustica dallo sviluppo vigoroso. Pella del tipo semi-sabaudo, di media grandezza e di colore verde brillante, compatta e pesante. Adattabile a condizioni di crescita fredde. Resistente alla schiavitù e tollerante alla prematura fioritura. PRO PRO couve · chou · cabbage · cavolo · كول ميلان كول ميلان ساطع، وزن نبات صلب مع نمو قوي. نوع الرأس شبه ملفوفي، متوسط الحجم ولون أخضر مضغوط وثقيل. قابل للتكيف مع ظروف الزراعة الباردة. مقاوم وقابل لتحمل للازهار المبكر. col ( Columbus F1 ) 25 gr. 25 gr. 25 gr. 25 gr. 25 gr. Repollo Brunswick Milán Virtudes Lombarda Cabeza Negra - 2 Repollo Corazón de Buey Repollo Bacalán Milán Columbus F1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 8 grs: 8 grs: 6 grs: 8 grs: 8 grs: 0,4 Ref: 41049 Ref: 41043 Ref: 41053 Ref: 41051 Ref: 41050 Ref: 41210 Ref: Ref: Ref: Ref: Ref: 10490025 10430025 10530025 10510025 10500025 10490100 10530100 10510100 10500100 10430100 Col (Brassica oleracea) Chou Cabbage Cavolo Description and Technical Information Herbaceous perennial belonging to the family of Cruciferae, which is grown for its leaves which are more or less in the shape of a rosette. Its cultivation requires moist, rich and well drained soils. They are frost resistant. They provide a high energetic value due to the carbohydrates and proteins they contain. They are rich in vitamin C and in folates. Dosis siembra / Seed dose: 0,4 g/m 2 - 4 Kg/Ha Nº Semillas/gramo | Nº Seeds/gram: 250-300 Marco plantación / Planting distance: 70 x 60 cm Temp. germinación / Temp. for germination: 10º - 15º C Profundidad siembra / Sowing depth: 1 cm Tambien disponible en / Also available: Tambien disponible en / Also available: Tambien disponible en / Also available: Tambien disponible en / Also available: Tambien disponible en / Also available: Descripción y Datos Técnicos Herbácea vivaz perteneciente a la familia de las Crucíferas, que se cultiva por sus hojas más o menos acogolladas en una roseta. Su cultivo requiere suelos húmedos, ricos y bien drenados. Son resistentes a las heladas. Aportan un alto valor energético debido a los hidratos de carbono y las proteínas que contiene. Son ricas en vitamina C y en folatos.