Mascarell Semillas :: Catálogo / Catalog

13 RAINBOW SERIES Recolección / Harvest Siembra / Sowing Hortícolas e Híbridos | Vegetables and Hybrids Cardo (Cynara cardunculus) Cebolla (Allium cepa) Oignon Onion Cipolla Description and Technical Information Biennial herbaceous belonging to the family of the Liliaceae which are grown for their bulbs, formed during the first year of growing. The bulbs form from the basal leaves which are thickened by their accumulation of reserve substances. Generally their growth requires warm and dry climates although the numerous varieties have developed a range of adaptations. Onion contains vitamins and minerals that give it a regulating effect in the body. Its Potassium content and vitamins from group B stand out. Dosis siembra / Seed dose: 0,35 g/m 2 - 3,5 Kg/Ha Nº Semillas/gramo | Nº Seeds/gram: 250 Marco plantación / Planting distance: 30 x 15 cm Temp. germinación / Temp. for germination: 15º C Profundidad siembra / Sowing depth: 2 cm 100 gr. 500 gr. XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 15 cm x 40 cm Allium cepa 42008 - ref: FESMSST0322 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone VI-VIII X-III 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Cebolla Paja Virtudes Cebolla Paja Virtudes Oignon Paja Virtudes Onion Paja Virtudes Cipolla Paja Virtudes Bulbo de forma deprimida y de color amarillo pajizo con cuello fino. Apta para cebolla tierna y para conservar si se guarda en buenas condiciones. Variedad precoz entre las de color. Bolbo de forma achatada e de cor amarelo-palha, com cólo fino. Variedade muito apreciada pelas suas qualidades gustativas e de muito boa conservação. Bulbe de forme aplatie, de couleur jaune paille, au col fin. Variété très appréciée pour ses qualités gustatives et sa très bonne conservation. Flat-shaped bulbs and yellow-straw color, with thin neck. Ideal for tender onions and for storage. Bulbo depresso, giallo paglierino con collo sottile. Adatto a cipolla giovane e da conservare se conservato in buone condizioni. Varietà precoce tra quelle di colore. cebola · oignon · onion · cipolla · البصل البصل ، برقبة رفيعة مثالي للبصل الطري وللتخزين بصلات مسطحة الشكل ولونها أصفر قشي cebolla { Paja Virtudes } Pasaporte Fitosanitario / Plant Passport B ES-17-46/1653 A Allium cepa 25 gr. Paja de las Virtudes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 4 Ref: 42008 Ref: 20080025 20080100 20080500 Tambien disponible en / Also available: 100 gr. 500 gr. XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 15 cm x 30 cm Allium cepa 42005 - ref: FESMSST0321 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone III-VI VIII-XII 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Cebolla Blanca Barleta Cebola Blanca Barleta Oignon Blanca Barleta Onion Blanca Barleta Cipolla Blanca Barleta Variedad de bulbos medianos, blancos. De carne fina y sabor suave y agradable. Utilizada para consumo antes de alcanzar su total desarrollo como cebolletas. Variedade de bolbos grandes, brancos e globosos. De carne fina, sabor suave e agradável. Utilizada para consumo antes de alcançar totalmente o seu desenvolvimento. Variété à grand bulbe blanc, sphérique. Chair fine au goût doux et agréable. Variety with white bulbs. Thin flesh with soft and nice flavour. Used for consumption before reaching its total growth as chives. Varietà di lampadine medie bianche. Carne pregiata dal sapore morbido e gradevole. Utilizzato per il consumo prima di raggiungere il suo pieno sviluppo come erba cipollina. cebola · oignon · onion · cipolla · البصل البصل مجموعة متنوعة من نبات ذو بصيلات بيضاء لب رقيق مع نكهة ناعمة ولطيفة تستخدم للاستهلاك قبل أن تصل إلى النمو الإجمالي مثل الثوم المعمر cebolla { Blanca Barletta } Pasaporte Fitosanitario / Plant Passport B ES-17-46/1653 A Allium cepa 25 gr. Blanca Barletta 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 4 Ref: 42005 Ref: 20050025 20050100 20050500 Tambien disponible en / Also available: 100 gr. 500 gr. XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 15 cm x 30 cm Allium cepa 42009 - ref: FESMSST0323 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone VII-IX X-II 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Cebolla Colorada de Figueras Cebola Colorada de Figueras Oignon Colorada de Figueras Onion Colorada de Figueras Cipolla Colorada de Figueras Precocidad media. Bulbos de forma deprimida, de buen tamaño y sabor. Coloración rojiza en su exterior y violácea suave en su interior. Precocidade média. Bolbos de forma deprimida, de bom tamanho e sabor. Coloração avermelhada no exterior e violácea suave no interior. Moyenne précocité. Bulbes de forme écrasée, de bonnes dimensions et goût délicieux. Couleur rouge très à l’extérieur et violacée à l’intérieur. Flat-shaped bulbs of large size and nice flavour. Reddish colour on the outside and light violet in the inside. Precocità media. Bulbi depressi, di buone dimensioni e sapore. Colore rossastro all'esterno e morbido violaceo all'interno. cebola · oignon · onion · cipolla · البصل البصل بصلات مسطحة الشكل كبيرة الحجم وذات نكهة لطيفة لونها أحمر من الخارج وبنفسجي فاتح من الداخل cebolla { Colorada de Figueras } Pasaporte Fitosanitario / Plant Passport B ES-17-46/1653 A Allium cepa 25 gr. Colorada de Figueres 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 4 Ref: 42009 Ref: 20090025 20090100 20090500 Tambien disponible en / Also available: 100 gr. 500 gr. XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 15 cm x 30 cm Allium cepa 42003 - ref: FESMSST0320 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone V-VII VIII-X 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Cebolla Babosa sel. Astra Cebola Babosa sel. Astra Oignon Babosa sel. Astra Onion Babosa Astra sel. Cipola Babosa sel. Astra Variedad de bulbo cónico que en su máximo desarrollo es de color dorado en sus capas externas mientras que las túnicas interiores son de color blanco. De consistencia tierna y de excelente sabor. Variedad muy precoz. Variedade de bolbo cónico que em pleno desenvolvimento é de cor dourado e de polpa muito branca, de consistência tenra e de excelente sabor. Variedade muito precoce. Variété à forme conique à son complet développement. Très belle peau dorée, à la chair très blanche, de consistance tendre et d’un goût excellent. Variété très précoce. Variety of conical bulb that in its maximum growth is golden color in its outer layers, with a white interior. Varietà di bulbo conico che al suo massimo sviluppo è dorato nei suoi strati esterni mentre le vesti interne sono bianche. Di tenera consistenza e sapore eccellente. Varietà molto precoce. cebola · oignon · onion · cipolla · البصل البصل نمو لها هي اللون الذهبي في مجموعة متنوعة من نبات ذو بصيلة مخروطية التي في أقصى طبقاتها الخارجية، مع داخل أبيض cebolla { Babosa sel. Astra } Pasaporte Fitosanitario / Plant Passport B ES-17-46/1653 A Allium cepa 25 gr. Babosa sel. Astra 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 4 Ref: 42003 Ref: 20030025 20030100 20030500 Tambien disponible en / Also available: Descripción y Datos Técnicos Herbácea bianual perteneciente a la familia de las Liliáceas que se cultiva por sus bulbos, formados durante el primer año de cultivo. Los bulbos se forman a partir de hojas basales engrosadas por acumulación de sustancias de reserva. Generalmente su cultivo requiere climas cálidos y secos aunque las numerosas variedades existentes han desarrollado amplias adaptaciones. La cebolla contiene vitaminas y minerales que le atribuyen un efecto regulador en el organismo. Destaca su contenido en Potasio y vitaminas del grupo B. XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES 40 cm x 100 cm Cynara cardunculus ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone X-II II-VI Cardo Blanco Lleno Mejorado Variedad de gran desarrollo con hojas no demasiado anchas y muy partidas. Para total blanqueo de los peciolos hay que atarlos o privarlos de la luz. cardo · chardon · thistle · cardo · النبات الشوكي cardo { Blanco Lleno Mejorado } 100 gr. 25 gr. Ref: 10360025 10360100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Tambien disponible en / Also available: grs: 7 Ref: 41036 Dosis siembra / Seed dose: 0,2 g/m 2 - 2 Kg/Ha Nº Semillas/gramo | Nº Seeds/gram: 20-25 Marco plantación / Planting distance: 100 x 40 cm Temp. germinación / Temp. for germination: 15º - 20º C Profundidad siembra / Sowing depth: 3 cm Blanco Lleno Mejorado Cardon Thistle Cardo Description and Technical Information Perennial herbaceous from the Compositae family which is grown to take advantage of its leaves and stalk. It is not a very demanding plant although it prefers mild climates. However, some improved varieties are frost resistant. Cardoon has significant nutritious properties due to its high content of minerals and vitamins. Its content in Potassium, Magnesium and Phosphor, and vitamin C stand out. Descripción y Datos Técnicos Herbácea perenne de la familia de las Compuestas que se cultiva para el aprovechamiento de sus hojas y penca. No es una planta muy exigente aunque prefiere climas templados. Sin embargo, algunas variedades mejoradas, resisten a las heladas. El cardo tiene importantes propiedades nutritivas debido a su alto contenido en minerales y vitaminas. Destaca su contenido en Potasio, Magnesio y Fósforo, y en vitamina C.