Mascarell Semillas :: Catálogo / Catalog

10 RAINBOW SERIES Cacahuete ( Arachis hypogaea) XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 60 cm x 80 cm Brassica oleracea var. botrytis cimosa 41245 - ref: FESMSST0535 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone III-V VI-X 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Brócoli Romanesco Bròculi Romanesco Chou Broculi Romanesco Broccoli Romanesco Broccoli Romanesco Variedad de broculi cuya inflorescencia se caracteriza por su forma cónica. Planta de gran tamaño y de pie alto. La pella o inflorescencia es compacta y de color verde medio. Variedade de broculi cuja inflorescência é caracterizada pela sua forma cônica. Planta de grande tamanho e alto permanente. Pella ou inflorescência é ambiente compacto e verde. Variété de broculi dont l’inflorescence se caractérise par sa forme conique. Plante de grande taille et de haute qualité. L’inflorescence ou pella est compact et vert environnement. Variety of broculi whose inflorescence is characterized by its conical shape. Plant of great size and high standing. The pella or inflorescence is compact and green environment. Una varietà di broccoli la cui infiorescenza è caratterizzata dalla sua forma conica. Pianta grande con piede alto. La pallina o l'infiorescenza è compatta e di colore verde medio. bròculi · chou broculi · broccoli · broccoli · البروكولي البروكولي مجموعة متنوعة من البروكلي التي تتميز أزهارها بشكلها المخروطي نبتة كبيرة الحجم وذات اء مكانة عالية البيلا أو الإزهار عبارة عن بيئة مدمجة وخضر brócoli { Romanesco } Romanesco 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 3 Ref: 41245 XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 60 cm x 80 cm Brassica oleracea italica 41022 - ref: FESMSST0309 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone III-V V-X 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Bróculi Calabrese Bróculo Calabrese Brocoli Calabrese Broccoli Calabrese Broccoli Calabrese Variedad de pella fina con el grano apretado y hoja de color verde medio. Variedade temporaria de grelo fino e apertado e folhas verde médio carregado. Variété à feuille large, nervures accentuées blanches dont la marge est légèrement dentelée. Pied de forme allongée. Feuilles vert clair qui s’éclaircissent spontanément. Variety of fine pellets with tight grain and semi green leaf. Varietà fine testa con grano stretto e foglia verde medio. bróculo · broccoli · broccoli · broccoli · البروكولي البروكولي اء مجموعة متنوعة من نبات بحبيبات ناعمة ذات بذور مشدودة وأوراق شبه خضر brócoli { Calabrese } 10 gr. Verde Calabrés 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 grs: 6 Ref: 41022 Ref: 10220010 Tambien disponible en / Also available: III-V V-X bróculo · broccoli · broccoli · broccoli · البروكولي brócoli { Calabrese } Bróculi (Brassica oleracea var. botrytis) Chou Brocoli Broccoli Cavolo Broccolo Description and Technical Information Perennial herbaceous plant belonging to the family cabbages, the Cruciferae. Grown mainly for the consumption of their floral heads (pella). It is a vigorous plant that requires fertile soil which is rich in organic matter. It is one of the most nutritious vegetables. Very rich in vitamins, especially vitamin C, E and A and in minerals, among which Potassium is the highest proportion.. Dosis siembra / Seed dose: 0,5 g/m 2 - 5 Kg/Ha Nº Semillas/gramo | Nº Seeds/gram: 300-350 Marco plantación / Planting distance: 80 x 60 cm Temp. germinación / Temp. for germination: 10º C Profundidad siembra / Sowing depth: 1 cm Descripción y Datos Técnicos Herbácea vivaz perteneciente a la familia de las coles, las Crucíferas. Cultivada principalmente para el consumo de sus cabezas florales (pella). Es una planta vigorosa que requiere un suelo fértil y rico en materia orgánica. Se trata de una de las hortalizas más nutritivas. Muy rico en vitaminas, especialmente vitamina C, E y A, y en minerales, entre los que el Potasio se encuentra en mayor proporción. Recolección / Harvest Siembra / Sowing Hortícolas e Híbridos | Vegetables and Hybrids XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES FR PT EN IT AR 40 cm x 70 cm Arachis hypogaea 41243 - ref: FESMSST0533 REGLAS Y NORMAS UE - CATEGORÍA ESTÁNDAR PRODUCTORA AUTORIZADA ES-17-46-1653 Aromáticas · Aromatiques · Aromatics Hortícolas · Légumes · Vegetables Flores · Fleurs · Flowers Eco-Bio Híbridos - Selección Especial ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone VI-IX II-V 46869 Benissoda (Valencia-Spain) www. mascarellsemillas.com Mascarell Semillas, S.L. Cacahuete Amendoin Cacahuète Peanut Arachide Ciclo anual, 30-50 cm. Tallos ramificados desde la base. Flores amarillas, en axilas foliares. Tras la fecundación se desarrolla un pedicelo que empuja el ovario dentro del suelo. Las vainas con 3-4 semillas se encuentran enterradas a 3-10 cm de profundidad. Recolección 60-75 dias tras floración. Planta anual. Flores amarelas. Apos a fecundação das flores está enterrado baixo terra que deu origem ao fruto. Plante annuelle. Fleurs jaunes. Apres la fécondation, les fleurs sont enfouis dans le sol, donnant lieu a des fruits. Stems branched from the base. Yellow flowers, in leaf axils. After fertilization a pedicel develops that pushes the ovary into the soil. The pods with 3-4 seeds are buried 3-10 cm deep. Harvest 60-75 days after flowering. Ciclo annuale, 30-50 cm. Steli ramificati dalla base. Fiori gialli, in foglie axils. Dopo la fecondazione si sviluppa un pedicel che spinge l'ovaio nel terreno. I baccelli con 3-4 semi vengono sepolti a una profondità di 3-10 cm. Raccolta 60-75 giorni dopo la fioritura. amendoin · cacahuète · peanut · arachide · الفول السوداني الفول السوداني جذوع متفرعة من القاعدة أزهار صفراء، في محاور الأوراق يتطور القمل بعد الإخصاب الذي سم تحصد 10 - 3 بذور بعمق 4 - 3 يدفع المبيض إلى التربة يتم دفن القرون التي تحتوي على يومًا بعد الإزهار 75 - 60 cacahuete { Cacahuete } Borraja (Borago officinalis) XII I II III IV V VI VII VIII IX X XI ES 30 cm x 50 cm Borago officinalis ES • Datos orientativos, variables según zonas de cultivo FR • Données indicatives, variables selon les zones cultures EN • Illustrative data, variable depending on the cultivation zone XII-III VIII-XII Borraja Flor Blanca Variedad de tallos largos (30-40 cm) y anchos (1,5 cm), muy tiernos y sabrosos. Planta muy rústica, de fácil cultivo. El porte es de 50-60 cm de altura. Se consumen las pencas de las hojas cocidas una vez quitada la epidermis. borragem · bourrache · borage · borragine · البوريج borraja { Flor Blanca } 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 100 gr. 500 gr. 25 gr. Ref: 10210025 10210100 10210500 Tambien disponible en / Also available: Dosis siembra / Seed dose: 0,4 g/m 2 - 4 Kg/Ha Nº Semillas/gramo | Nº Seeds/gram: 50-60 Marco plantación / Planting distance: 50 x 30 cm Temp. germinación / Temp. for germination: 15º - 20º C Profundidad siembra / Sowing depth: 2-3 cm Flor Blanca grs: 3 Ref: 41021 Bourrache Borage Borragine Description and Technical Information Annual herbaceous belonging to the Boraginaceae family which is grown mainly for its leaves. It is a plant measuring approximately 60 cm in height with dark green leaves which are covered in hair. It is a rustic plant, easy to grow. It has a very low energetic value and stands out for its high content of minerals (Iron, Potassium and Magnesium) and vitamins (especially vitamin C and vitamin A). Descripción y Datos Técnicos Herbácea anual perteneciente a la familia de las Boragináceas que se cultiva principalmente por sus hojas. Se trata de una planta de aproximadamente 60 cm de altura con hojas de color verde oscuro y cubierta de pelos. Es una planta rústica, de fácil cultivo. Tiene un valor energético muy bajo y destaca por su alto contenido en minerales (Hierro, Potasio y Magnesio) y vitaminas (especialmente vitamina C y vitamina A). 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Dosis siembra / Seed dose: 0,5 g/m 2 - 5 Kg/Ha Nº Semillas/gramo | Nº Seeds/gram: 2 Marco plantación / Planting distance: 70 x 40 cm Temp. germinación / Temp. for germination: 20º C Profundidad siembra / Sowing depth: 4 cm Cacahuete grs: 10 Ref: 41243 Cacahuète Peanut Arachide Description and Technical Information Legume from the Fabaceae family. It is an annual plant of approximately 70 cm in height, whose fruits are legumes which develop underground. Very susceptible to frost damage, they require warm temperatures and fertile soils. Peanuts are very rich in high quality proteins and in fatty acids, especially Omega-6. They are one of the foods richest in Potassium and Phosphor. Descripción y Datos Técnicos Leguminosa de las familia de las Fabáceas. Es una planta anual de aproximadamente 70 cm de altura, cuyos frutos son legumbres que se desarrollan subterráneamente. Muy susceptibles a las heladas, requieren temperaturas cálidas y suelos fértiles. Los cacahuetes son muy ricos en proteínas de alta calidad y en ácidos grasos, especialmente Omega-6. Son uno de los alimentos más ricos en Potasio y Fósforo.