Mascarell Semillas :: Catálogo / Catalog

98 CULTIVA FÁCIL EASY GROW BROTES SPROUTS Brotes Mix Energía Alfalfa BROTES Rúcola Rabanito (Daikon) Soja Col Lombarda Brotes | Blossoms De característico sabor con tendencia al dulce, muy rico en sales minerales, especialmente en hierro y vitaminas A, B1, B2, B3, B4, B5, B6, C, E, PP. La mezcla está compuesta de manera equilibrada por diferentes especies seleccionadas por sus aportes nutricionales. Enjuagar la semilla antes de utilizarla. Enjuagar los brotes antes de consumirlos. Is has a characteristic sweet taste. It is rich in minerals salts, specially iron and vitamins A, B1, B2, B3, B4, B5, B6, C, E, PP. The mix is well balanced of diferents species select for his nutricionals supply. Wash the seeds before using them. Wash the sprouts before eat. De sabor dulce y delicado, es una rica fuente de energía. Óptima como coadyuvante en las dietas para adelgazar y aconsejado a los deportistas en la fase de entrenamiento intenso. Contiene vitaminas A, B1, B2, B12, C, D y todos los aminoácidos esenciales. Enjuagar la semilla antes de utilizarla. Enjuagar los brotes antes de consumirlos. It has a sweet and delicate taste and is a powerful source of energy. It is perfect as adjuvant in slimming cures and is suitable for sportmen during intense training, it contains vitamins A,B1,B2,B12,C,D and all essential aminoacids. Wash the seeds before using them. Wash the sprouts before eat. SEEDS FOR SPROUTING Los brotes son ricos en vitaminas A y C y en sales minerales como Calcio, Hierro Fósforo y Magnesio. La Rúcola tiene propiedades aperitivas, diuréticas, antiescorbúticas y emolientes. Sabor ligeramente punzante. Enjuagar la semilla antes de utilizarla. Enjuagar los brotes antes de consumirlos. The sprouts are rich in vitamins A and C and in mineral salts as Calcium, Iron, Phosphorus and Magnesium. The rucola has diuretics, antiscorbutics and emollients properties. Slightly pungent flavor. Rinsing the seed before using it. Rinsing the sprouts before consuming them. De característico sabor punzante y picante, rico en potasio, óptimo estimulador de la flora bacteriana intestinal. Aconsejado en caso de inapetencia, fermentaciones intestinales, fortifica los tejidos musculares, potencian la vista y son antisépticos. Enjuagar la semilla antes de utilizarla. Enjuagar los brotes antes de consumirlos. It has a characteristic spicy and bitter taste. It’s rich in potassium and is very good stimulator of the intestinal bacterial flora. Suitable for cases of lack of apetite and intestinal fermentation. Wash the seeds before using them. Wash the sprouts before eat. La soja es una leguminosa de gusto dulce usada como válida sustituta de la carne. Puede reducir el colesterol y regula la presión arterial. Posee un buen valor nutricional y es rica en vitamina A, C, E, K y grupo B, contiene sales minerales, Calcio y Potasio. Enjuagar la semilla antes de utilizarla. Enjuagar los brotes antes de consumirlos. Soya is a leguminous plant with a sweet taste used as an ideal substitute for meat. It can reduce choresterol ans is a good regulator of blood pressure. It hasa good nutricional value ans is rich in vitamins A,C,E,K y grupo B , minerals salts, calcium and potassium . Wash the seeds before using them. Wash the sprouts before eat. De gusto muy agradable y sabroso. Posee la virtud de reforzar las defensas inmunitarias del organismo, es un potente mineralizante y óptimo regenerador de los tejidos. Resaltadas propiedades diuréticas y desinfectantes intestinales, es indicado para cólicos y disenterías. Enjuagar la semilla antes de utilizarla. Enjuagar los brotes antes de consumirlos. It has a pleasant and tasty flavour. It is able to strengthen the body´s inmmune system and it has powerful mineralising propieties and is a great regenerator of tissues. It has significant diuretic and intestinal disinfectant properties and is suitable in cases of colic and diarrhoea. Wash the seeds before using them. Wash the sprouts before eat. Mix Energy Lucerne Radish (Daikon) Soya Red Cabbage Rocket Cultivated Medicago sativa Medicago sativa Raphanus sativum Glycine max Brassica oleracea var. capitata Eruca sativa Ref: 70006 grs: 15 Ref: 70001 grs: 20 Ref: 70005 grs: 15 Ref: 70004 grs: 25 Ref: 70002 grs: 35 Ref: 70003 grs: 10 0038MSST0 De característico sabor con tendencia al dulce, muy rico en sales minerales, especial mente en hierro y vitaminas A,B1,B2,B3,B4,B5,B6,C,E,PP . La mezcla esta compuesta de manera equilibrada por diferentes especies seleccionadas por sus aportes nutricionales. Enjuagar la semilla antes de utilizarla. Enjuagar los brotes antes de consumirlos. BROTES DE MIX ENERGÍA De característico sabor com tendência doce, muito rico em sais minerais, especial mente em ferro e vitaminas A, B1,B2,B3,B4,B5,B6,C,E,PP. A mistura está composta de forma equilibrada por diferentes espécies seleccionadas pelo seu valor nutricional. Enxaguar a semente antes de a utilizar. Enxaguar os rebentos antes de os consumir. REBENTOS MIX ENERGIA Goût agreable tendant au doux. Riche en seld minéraux et en vitamines A,B1,B2,B3,B4,B5,B6,C,E,PP, tres riche en fer. Mix energie est u mélange équilibré de diferents species. Rincer la graine avant de l´utiliser. Rincer les germes avant de le consommer. MIX GRAINES POUR GERMES ENERGIA Is has a characteristic sweet taste. It is rich in minerals salts, specially iron and vitamins A,B1,B2,B3,B4,B5,B6,C,E,PP . The mix is well balanced of diferents species select for his nutricionals supply. Wash the seeds before using them. Wash the sprouts before eat. SPROUTS OF MIX ENERGY Semillas de Agricultura Ecológica para Germinar Brotes Mix Energía CONSUMO En ensaladas o cocinados CONSOMMATION Salades ou cuisiner. CONSUMPTION Salads or to cock. CONSUMO Em saladas e cozinhados. PRODUCCIÓN 1 gr de semilla = 5 gr de brotes PRODUCTION 1 gr de graines =5 gr de germes PRODUCTION 1 gr of seeds = 5 gr of sprouts PRODUÇÃO 1 gr de sementes = 5 gr de rebentos TIEMPO DE GERMINACIÓN 7 días TEMPS DE POUSSE 7 jours SPROUTING TIME 7 days TEMPO DE GERMINAÇÃO 7 dias REMOJO 6/8 horas antes de usarlo TREMPAGE 6/8 houres avant utilisation SOAKING 6/8 hours before usage DEMOLHA 6/8 horas antes de usar 45% Medicago sativa 10% Linum usitatissi mum 10% Sesamum indicum 10% Eruca sativa 10% Foeniculum vulgare 10% Trigonella foenum graecum 5% Sinapis alba 0034MSST0 De sabor dulce y delicado, es una rica fuente de energ a. pti ma como coadyuvante en las dietas para adelgazar y aconsejado a los deportistas en la fase de entrenamiento intenso. Contiene vitaminas A,B1,B2,B12,C,D y todos los amino cidos esenciales. Enjuagar la semilla antes de utilizarla. Enjuagar los brotes antes de consumirlos. BROTES DE ALFALFA (Medicago sativa) De sabor doce e delicado, uma rica fonte de energia. pti mo nas dietas para emagrecer, aconselhado aos desportistas na fase de treino intenso. Cont m vitaminas A, B1,B2, B12, C, D e todos os amino cidos essenciais. Dar uma enxaguadela semente antes de a utilizar. Enxaguar os rebentos antes de os consumir. REBENTOS DE ALFALFA Saveur douce et delicate, c«est une grande source d«energie. Excellent apport dans les cures d«amaigrissement. La luzerne est galement recommand e pour les sportifs durant les phases d«entra nament intense. Contient des vitamines. GRAINES POUR GERMES LUZERNE It has a sweet and delicate taste and is a powerful source of energy. It is perfect as adjuvant in sli mming cures and is suitable for sportmen during intense training, it contains vitamins A,B1,B2,B12,C,D and all essential aminoacids. Wash the seeds before using them. Wash the sprouts before eat. SPROUTS ALFALFA Semillas de Agricultura Ecológica para Germinar Brotes de Alfallffaa CONSUMO En ensaladas o cocinados CONSOMMATION Salades ou cuisiner. CONSUMPTION Salads or to cock. CONSUMO Em saladas e cozinhados. PRODUCCI N 1 gr de semilla = 10 gr de brotes PRODUCTION 1 gr de graines = 10 gr de germes PRODUCTION 1 gr of seeds = 10 gr of sprouts PRODU O 1 gr de semente = 10 gr de rebentos TIEMPO DE GERMINACI N 5 d as TEMPS DE POUSSE 5 jours SPROUTING TIME 5 days TEMPO DE GERMINA O 5 dias REMOJO 6/8 horas antes de usarlo TREMPAGE 6/8 houres avant utilisation SOAKING 6/8 hours before usage DEMOLHA 6/8 horas antes de usar Mascarell Semillas, S.L. 0039MSST0 Los brotes son ricos en vitaminas A y C y en sales minerales como Calcio, hiero fosforo y magnesio. La rucola tiene propiedades aperitivas, diureticas y antiescorbúticas y emolientes. Sabor ligeramente punzante. Enjuagar la semilla antes de utilizarla. Enjuagar los brotes antes de consumirlos. BROTES DE RÚCOLA (Eruca sativa) Os rebentos são ricos em vitaminas A e C e em sais minerais, principal mente cálcio e ferro. A como Cálcio, Ferro fósforo y magnésio. A Rucula tem propriedades aperitivas e diuréticas. O sabor é ligeiramente picante. REBENTOS DE RUCULA Les pousses sont riches dans des vitamines A et du C et dans des sels minéraux comme Calcium, Fer, Phosphore et Magnésium. La rucola a des propriétés diurétiques, antiscorbutiques et émollientes. Goût légèrement pointu. Rincer la graine avant de l'utiliser. Rincer les pousses avant de les consumer. GRAINES POUR GERMES ROQUETTE CULTIVEE The sprouts are rich in vitamins A and C and in mineral salts as Calcium, Iron, Phosphorus and Magnesium. The rucola has diuretics, antiscorbutics and emollients properties. Slightly pungent flavor. Rinsing the seed before using it. Rinsing the sprouts before consuming them. SPROUTS ROCKET CULTIVATED Semillas de Agricultura Ecológica para Germinar Brotes de Rúcola CONSUMO En ensaladas, pastas y quesos CONSOMMATION Dans des salades, pâte, fromages. CONSUMPTION In salads, paste, cheeses. CONSUMO Em saladas, massas e queijos. PRODUCCIÓN 1 gr de semilla = 4 gr de brotes PRODUCTION 1 gr de graines = 4 gr de germes PRODUCTION 1 gr of seeds = 4 gr of sprouts PRODUÇÃO 1 gr de sementes = 4 gr de rebentos TIEMPO DE GERMINACIÓN 6 días TEMPS DE POUSSE 6 jours SPROUTING TIME 6 days TEMPO DE GERMINAÇÃO 6 dias REMOJO 5/6 horas antes de usarlo TREMPAGE 5/6 houres avant utilisation SOAKING 5/6 hours before usage DEMOLHA 5/6 horas antes de usar Mascarell Semillas, S.L. 0036MSST0 De característico sabor punzante y pacante, rico en potasio, ópti mo esti mulador de la flora bacteriana intestinal. Aconsejado en caso de inapetencia, fermentaciones intestinales, fortifica los tejidos musculares, potencian la vista y son antisepticos. Enjuagar la semilla antes de utilizarla. Enjuagar los brotes antes de consumirlos. BROTES DE RABANITO (Raphanus sativum) De característico sabor acentuado, rico em potássio, ópti mo esti mulador da flora bacteriana intestinal. Aconselhado em caso de inapetência, fermentações intestinais, fortifica os tecidos musculares, potenciam a vista e são anticépticos. Enxaguar a semente antes de a utilizar. Enxaguar os rebentos antes de os consumir. REBENTOS DE RÁBANO Saveur forte et piquante caractéristique, riche en potassium, excellent sti mulateur de la flore bacterienne intestinale. Conseillé dans le cas d´inappétence et de fermentacions intestinales. Rincer la graine avant de l´utiliser. Rincer les germes avant de le consommer. GRAINES POUR GERMES ROQUETTE CULTIVEE It has a characteristic spicy and bitter taste. It is rich in potassium and is very good sti mulator of the intestinal bacterial flora. Suitable for cases of lack of appetite and intestinal fermentation Wash the seeds before using them. Wash the sprouts before eat. SPROUTS RADISH Semillas de Agricultura Ecológica para Germinar Brotes de Rabanito (Daikon) CONSUMO En ensaladas y aromatizar platos CONSOMMATION Salades et aromatiser plats. CONSUMPTION Salads and aromatic dish. CONSUMO Em saladas. Aromatiza os pratos. PRODUCCIÓN 1 gr de semilla = 8 gr de brotes PRODUCTION 1 gr de graines = 8 gr de germes PRODUCTION 1 gr of seeds = 8 gr of sprouts PRODUÇÃO 1 gr de sementes = 8 gr de rebentos TIEMPO DE GERMINACIÓN 7 días TEMPS DE POUSSE 7 jours SPROUTING TIME 7 days TEMPO DE GERMINAÇÃO 7 dias REMOJO 4/6 horas antes de usarlo TREMPAGE 4/6 houres avant utilisation SOAKING 4/6 hours before usage DEMOLHA 4/6 horas antes de usar Mascarell Semillas, S.L. 0035MSST0 La soja es una leguminosa de gusto dulce usada como v lida sustituta de la carne. Puede reducir el colesterol y regula la presi n arterial. Posee un buen valor nutricional y rica en vitamina A,C,E,K y grupo B, contiene sales minerales, calcio y potasio. Enjuagar la semilla antes de utilizarla. Enjuagar los brotes antes de consumirlos. BROTES DE SOJA (Glycine max) Variedade cujas folhas cozidas ou em salada, tem um sabor dulce muito agrad vel. CHICæRIA DENTE DE LEAO Le soja est un l gumineux au go t utilis comme substitut de la viande.Il permet d«abaisser le taux de choresterol et de r guler la pression art rielle. Il constitue un bon apport nutricionel et est ricge en vitamines A,C,E,K y grupo B. Il contient en outre des sels min raux, du calcium et du potassium. Rincer la graine avant de l«utiliser. Rincer les germes avant de le consommer. CHICOREE DIENTE DE LEON Soya is a leguminous plant with a sweet taste used as an ideal substitute for meat. It can reduce choresterol ans is a good regulator of blood pressure. It hasa good nutricional value ans is rich in vitamins A,C,E,K y grupo B , minerals salts, calcium and potassium . Wash the seeds before using them. Wash the sprouts before eat. CHICORY DIENTE DE LEON Semillas de Agricultura Ecol gica para Germinar Brotes de Soja CONSUMO En ensaladas o cocinados CONSOMMATION Salades ou CONSUMPTION Salads or CONSUMO Sala PRODUCCI N 1 gr de semilla = 4 gr de brotes PRODUCTION 1 gr de graines = 4 gr de germes PRODUCTION 1 gr of seeds = 4 gr of sprouts PRODU O 1 gr de sementes = 4 gr de surtos TIEMPO DE GERMINACI N 7 d as TEMPS DE POUSSE 7 jours SPROUTING TIME 7 days TEMPO DE GERMINA O 7 dias REMOJO 12/16 horas antes de usarlo TREMPAGE 12/16 houres avant utilisation SOAKING 12/16 hours before usage DEMOLHA 12/16 horas antes de usarlo Mascarell Semillas, S.L. 0037MSST0 De gusto muy agradable y sabroso. Posee la virtud de reforzar las defensas inmunitarias del organismo, es un potente mineralizante y ópti mo regenerador de los tejidos. Resaltadas propiedades diuréticas y desinfectantes intestinales, es indicado para cólicos y disenterías. Enjuagar la semilla antes de utilizarla. Enjuagar los brotes antes de consumirlos. BROTES DE COL LOMBARDA (Brassica oleracea capitata rubra) De gosto muito agradável e saboroso. Possui a virtude de reforçar as defesas i munitárias do organismo, é um forte mineralizante e ópti mo regenerador dos tecidos. Com propriedades diuréticas e desinfectantes intestinais, é indicado para cólicas disenterias. Enxaguar a semente antes de a utilizar. Enxaguar os rebentos antes de os consumir. REBENTOS DE COUVE LOMBARDA Au goût très agréable, en mesure de refoncer les défenses i mmunitaries de l´organisme. Il possède un haut pouvoir mineralisant et exerce une forte action de régéneration des tissus. Possède en outre de grandes propietés diurétiques et désinfectantes intestinales et est recommandé dans les cas de coliques et de dysenteries. Rincer la graine avant de l´utiliser. Rincer les germes avant de le consommer. GRAINES POUR GERMES HOU ROUGE It has a pleasant and tasty flavour. It is able to strengthen the body´s inmmune system and it has powerful mineralising propieties and is a great regenerator of tissues. It has significant diuretic and intestinal disinfectant properties and is suitable in cases of colic and diarrhoea.Wash the seeds before using them. Wash the sprouts before eat. SPROUTS RED CABBAGE Semillas de Agricultura Ecológica para Germinar Brotes de Col Lombarda CONSUMO Ensaladas, entremeses y segundos platos CONSOMMATION Salades, oeuvres et plats principaux CONSUMPTION Salads and main courses CONSUMO Saladas, entradas, e segund prato. PRODUCCIÓN 1 gr de semilla = 7 gr de brotes PRODUCTION 1 gr de graines = 7 gr de germes PRODUCTION 1 gr of seeds = 7 gr of sprouts PRODUÇÃO 1 gr de sementes = 7 gr de rebentos TIEMPO DE GERMINACIÓN 5 días TEMPS DE POUSSE 5 jours SPROUTING TIME 5 days TEMPO DE GERMINAÇÃO 5 dias REMOJO 4/6 horas antes de usarlo TREMPAGE 4/6 houres avant utilisation SOAKING 4/6 hours before usage DEMOLHA 4/6 horas antes de usar